Inquiring about Waste Collection Schedule

Hỏi về lịch thu gom rác

A resident contacts the municipal waste management department to clarify their recycling or general waste collection days and rules.

Một cư dân liên hệ với bộ phận quản lý rác thải của thành phố để hỏi rõ ngày thu gom rác tái chế hoặc rác sinh hoạt và các quy định liên quan.

Hội thoại10

Inquiring about Waste Collection Schedule
Emma
Emma

Hi, I'm calling to clarify the waste collection schedule for my new address. I just moved here last week.

Xin chào, tôi gọi để hỏi rõ lịch thu gom rác tại địa chỉ mới của mình. Tôi mới chuyển đến đây tuần trước.

Jack
Jack

No problem at all! Could you please provide your full address so I can look that up for you?

Không vấn đề gì ạ! Anh/chị vui lòng cho tôi địa chỉ đầy đủ để tôi tra giúp nhé?

Emma
Emma

Certainly, it's 123 Maple Street, Apartment 4B.

Vâng, địa chỉ là 123 Maple Street, căn hộ 4B.

Jack
Jack

Thank you. Okay, for 123 Maple Street, general waste collection is every Tuesday, and recycling is every other Thursday. Your next recycling pick-up is this Thursday, March 7th.

Cảm ơn anh/chị. Được rồi, tại 123 Maple Street, rác sinh hoạt được thu gom vào thứ Ba hằng tuần, còn rác tái chế được thu gom cách tuần vào thứ Năm. Lần thu gom rác tái chế tiếp theo là thứ Năm tuần này, ngày 7 tháng 3.

Emma
Emma

Okay, that's clear. And what about the rules for putting out the bins? Are there specific times?

Được rồi, tôi hiểu rồi. Còn quy định về việc đưa thùng rác ra thì sao ạ? Có khung giờ cụ thể không?

Jack
Jack

Yes, please place your bins at the curb no earlier than 6 PM the evening before collection day, and no later than 7 AM on the day of collection.

Có ạ. Vui lòng đặt các thùng rác ở lề đường không sớm hơn 6 giờ tối hôm trước ngày thu gom và muộn nhất là 7 giờ sáng ngày thu gom.

Emma
Emma

Got it. So, Tuesday for general waste, every other Thursday for recycling, and put them out the evening before. Is there anything I should know about bulky waste or hazardous materials?

Tôi hiểu rồi. Vậy rác sinh hoạt được thu gom vào thứ Ba, rác tái chế vào thứ Năm cách tuần, và tôi cần đưa thùng rác ra từ tối hôm trước. Có điều gì tôi cần biết về rác cồng kềnh hoặc chất thải nguy hại không?

Jack
Jack

For bulky waste, you'll need to schedule a special pick-up through our website or by calling us again. Hazardous materials have specific drop-off events, usually once a quarter. You can find the dates on our website.

Đối với rác cồng kềnh, anh/chị cần đặt lịch thu gom riêng trên trang web của chúng tôi hoặc gọi lại cho chúng tôi. Chất thải nguy hại có các đợt tiếp nhận riêng, thường là mỗi quý một lần. Anh/chị có thể xem ngày cụ thể trên trang web của chúng tôi.

Emma
Emma

Perfect, that covers everything. Thank you so much for your help, Jack!

Tuyệt quá, vậy là tôi đã biết hết những điều cần biết. Cảm ơn anh rất nhiều vì đã giúp tôi, Jack!

Jack
Jack

You're very welcome, Emma. Have a good day!

Không có gì đâu, Emma. Chúc cô một ngày tốt lành!

Từ vựng7

  • waste collectionthu gom rác

    The service of picking up trash or garbage from homes; in this dialogue, it refers to when the city collects general waste or recycling.

    Dịch vụ đến lấy rác tại nhà. Trong đoạn hội thoại này, cụm từ chỉ việc thành phố thu gom rác sinh hoạt hoặc rác tái chế.

  • recyclingtái chế

    The process of sorting and reusing materials like paper, plastic, and glass to reduce waste; useful for asking about eco-friendly disposal in communities.

    Quá trình phân loại và tái sử dụng các vật liệu như giấy, nhựa và thủy tinh để giảm rác thải. Từ này hữu ích khi hỏi về cách xử lý rác thân thiện với môi trường trong khu dân cư.

  • addressđịa chỉ

    The location of a home or building, including street name and number; providing it is key when inquiring about local services like waste pickup.

    Vị trí của một ngôi nhà hoặc tòa nhà, bao gồm tên đường và số nhà. Cung cấp địa chỉ là điều cần thiết khi hỏi về các dịch vụ địa phương như thu gom rác.

  • binsthùng rác

    Containers for holding trash or recyclables; in this context, it means the outdoor garbage cans you put out for collection.

    Các thùng đựng rác hoặc vật liệu tái chế. Trong ngữ cảnh này, từ này chỉ những thùng rác đặt bên ngoài để nhân viên đến thu gom.

  • curblề đường

    The edge of a street or sidewalk where you place items for public services; commonly used in instructions for waste or delivery services in English-speaking countries.

    Phần mép đường hoặc vỉa hè, nơi bạn đặt đồ để các dịch vụ công cộng đến lấy. Từ này thường xuất hiện trong hướng dẫn về dịch vụ thu gom rác hoặc giao hàng ở các nước nói tiếng Anh.

  • bulky wasterác cồng kềnh

    Large items like furniture or appliances that can't fit in regular bins; requires special arrangements in municipal waste services.

    Các món đồ lớn như đồ nội thất hoặc thiết bị gia dụng không vừa thùng rác thông thường. Dịch vụ thu gom rác của thành phố thường yêu cầu sắp xếp riêng để thu gom những món này.

  • hazardous materialschất thải nguy hại

    Dangerous items like chemicals or batteries that need special handling; important for safety rules in waste management.

    Các vật liệu nguy hiểm như hóa chất hoặc pin cần được xử lý đặc biệt. Đây là khái niệm quan trọng khi tìm hiểu các quy định an toàn về quản lý rác thải.

Câu trọng tâm6

  1. 1

    Hi, I'm calling to clarify the waste collection schedule for my new address.

    Xin chào, tôi gọi để hỏi rõ lịch thu gom rác tại địa chỉ mới của mình.

    This is a polite way to start a phone call for information; 'clarify' means to make something clear, useful for service inquiries. Grammar: Present continuous 'I'm calling' shows the current action.

    Đây là cách lịch sự để bắt đầu cuộc gọi hỏi thông tin. 'clarify' nghĩa là làm cho điều gì đó trở nên rõ ràng; từ này hữu ích khi hỏi về dịch vụ. Ngữ pháp: Thì hiện tại tiếp diễn trong 'I'm calling' diễn tả hành động đang diễn ra.

  2. 2

    Could you please provide your full address so I can look that up for you?

    Anh/chị vui lòng cho tôi địa chỉ đầy đủ để tôi tra giúp nhé?

    A helpful request for details; 'look that up' means to search in a database. Useful in customer service to gather info politely. Grammar: 'Could you' is a polite conditional for requests.

    Đây là cách lịch sự để hỏi xin thông tin. 'look that up' nghĩa là tra cứu thông tin trong cơ sở dữ liệu. Cụm này hữu ích trong dịch vụ khách hàng khi cần thu thập thông tin một cách nhã nhặn. Ngữ pháp: 'Could you' là cách đưa ra lời yêu cầu lịch sự.

  3. 3

    General waste collection is every Tuesday, and recycling is every other Thursday.

    Rác sinh hoạt được thu gom vào thứ Ba hằng tuần, còn rác tái chế được thu gom cách tuần vào thứ Năm.

    This explains a schedule clearly; 'every other' means alternating weeks. Practical for describing routines like trash days. Grammar: Simple present tense for scheduled events.

    Câu này diễn đạt rõ lịch thu gom. 'every other' nghĩa là cách một tuần, tức luân phiên tuần có tuần không. Cụm này hữu ích khi nói về những lịch trình định kỳ như ngày đổ rác. Ngữ pháp: Thì hiện tại đơn dùng để nói về các sự kiện theo lịch.

  4. 4

    Please place your bins at the curb no earlier than 6 PM the evening before collection day.

    Vui lòng đặt các thùng rác ở lề đường không sớm hơn 6 giờ tối hôm trước ngày thu gom.

    Gives specific rules with time limits; 'no earlier than' means not before that time. Useful for following municipal guidelines. Grammar: Imperative 'please place' for instructions.

    Câu này nêu quy định cụ thể về thời gian. 'no earlier than' nghĩa là không trước thời điểm đó. Cụm này hữu ích khi cần tuân theo hướng dẫn của chính quyền địa phương. Ngữ pháp: Cấu trúc mệnh lệnh 'please place' dùng để đưa ra hướng dẫn.

  5. 5

    For bulky waste, you'll need to schedule a special pick-up through our website.

    Đối với rác cồng kềnh, anh/chị cần đặt lịch thu gom riêng trên trang web của chúng tôi.

    Explains how to arrange extra services; 'schedule a pick-up' means to book a collection. Helpful for handling large items. Grammar: Future 'you'll need to' for advice on actions.

    Câu này giải thích cách sắp xếp dịch vụ bổ sung. 'schedule a pick-up' nghĩa là đặt lịch thu gom. Cụm này hữu ích khi cần xử lý các món đồ lớn. Ngữ pháp: 'you'll need to' dùng để đưa ra lời khuyên về việc cần làm.

  6. 6

    Perfect, that covers everything. Thank you so much for your help!

    Tuyệt quá, vậy là tôi đã biết hết những điều cần biết. Cảm ơn anh/chị rất nhiều vì đã giúp tôi!

    A positive way to end a conversation; 'covers everything' means it includes all needed info. Use this to show satisfaction in service calls. Grammar: Present simple for completion.

    Đây là cách tích cực để kết thúc cuộc trò chuyện. 'covers everything' nghĩa là bao gồm tất cả thông tin cần thiết. Hãy dùng câu này để thể hiện sự hài lòng khi gọi hỏi về một dịch vụ. Ngữ pháp: Thì hiện tại đơn được dùng để nói rằng nội dung đã đầy đủ.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.