Inquiring about Waste Collection Schedule

Atık Toplama Programı Hakkında Bilgi Alma

A resident contacts the municipal waste management department to clarify their recycling or general waste collection days and rules.

Bir mahalle sakini, geri dönüşüm veya genel atıkların hangi günlerde toplandığını ve kuralları öğrenmek için belediyenin atık yönetimi birimiyle iletişime geçer.

Diyalog10

Inquiring about Waste Collection Schedule
Emma
Emma

Hi, I'm calling to clarify the waste collection schedule for my new address. I just moved here last week.

Merhaba, yeni adresimdeki atık toplama programını öğrenmek için arıyorum. Geçen hafta buraya taşındım.

Jack
Jack

No problem at all! Could you please provide your full address so I can look that up for you?

Tabii, yardımcı olmaktan memnuniyet duyarım! Kontrol edebilmem için tam adresinizi alabilir miyim?

Emma
Emma

Certainly, it's 123 Maple Street, Apartment 4B.

Elbette, 123 Maple Street, 4B numaralı daire.

Jack
Jack

Thank you. Okay, for 123 Maple Street, general waste collection is every Tuesday, and recycling is every other Thursday. Your next recycling pick-up is this Thursday, March 7th.

Teşekkür ederim. Evet, 123 Maple Street için genel atıklar her salı, geri dönüşüm atıkları ise iki haftada bir perşembe günü toplanıyor. Bir sonraki geri dönüşüm toplama günü bu perşembe, 7 Mart.

Emma
Emma

Okay, that's clear. And what about the rules for putting out the bins? Are there specific times?

Peki, anladım. Çöp kutularını dışarı çıkarma kuralları nasıl? Belirli bir saat var mı?

Jack
Jack

Yes, please place your bins at the curb no earlier than 6 PM the evening before collection day, and no later than 7 AM on the day of collection.

Evet. Lütfen çöp kutularınızı toplama gününden önceki akşam saat 18.00'den önce olmayacak ve toplama günü sabahı saat 7.00'den geç olmayacak şekilde kaldırım kenarına koyun.

Emma
Emma

Got it. So, Tuesday for general waste, every other Thursday for recycling, and put them out the evening before. Is there anything I should know about bulky waste or hazardous materials?

Anladım. Yani genel atıklar salı günü, geri dönüşüm atıkları iki haftada bir perşembe günü toplanıyor ve kutuları bir önceki akşam dışarı çıkarıyorum. Büyük hacimli atıklar veya tehlikeli maddelerle ilgili bilmem gereken bir şey var mı?

Jack
Jack

For bulky waste, you'll need to schedule a special pick-up through our website or by calling us again. Hazardous materials have specific drop-off events, usually once a quarter. You can find the dates on our website.

Büyük hacimli atıklar için web sitemizden ya da bizi tekrar arayarak özel bir toplama randevusu oluşturmanız gerekiyor. Tehlikeli maddeler için genellikle üç ayda bir özel teslim günleri düzenleniyor. Tarihleri web sitemizde bulabilirsiniz.

Emma
Emma

Perfect, that covers everything. Thank you so much for your help, Jack!

Harika, her şeyi öğrendim. Yardımınız için çok teşekkür ederim, Jack!

Jack
Jack

You're very welcome, Emma. Have a good day!

Rica ederim, Emma. İyi günler!

Kelime Bilgisi7

  • waste collectionatık toplama

    The service of picking up trash or garbage from homes; in this dialogue, it refers to when the city collects general waste or recycling.

    Evlerden çöp veya atıkların alınması hizmetidir. Bu konuşmada belediyenin genel atıkları ya da geri dönüşüm atıklarını hangi gün topladığını anlatır.

  • recyclinggeri dönüşüm

    The process of sorting and reusing materials like paper, plastic, and glass to reduce waste; useful for asking about eco-friendly disposal in communities.

    Atıkları azaltmak için kâğıt, plastik ve cam gibi malzemeleri ayırıp yeniden kullanma sürecidir. Mahallede çevre dostu atık bertarafı hakkında soru sorarken kullanışlıdır.

  • addressadres

    The location of a home or building, including street name and number; providing it is key when inquiring about local services like waste pickup.

    Bir evin ya da binanın bulunduğu yerdir; sokak adı ve numarasını içerir. Atık toplama gibi yerel hizmetler hakkında bilgi alırken adresinizi vermeniz gerekir.

  • binsçöp kutuları

    Containers for holding trash or recyclables; in this context, it means the outdoor garbage cans you put out for collection.

    Çöp ya da geri dönüşüm malzemelerini koymak için kullanılan kaplardır. Burada, toplanmaları için dışarı çıkardığınız çöp kutularını ifade eder.

  • curbkaldırım kenarı

    The edge of a street or sidewalk where you place items for public services; commonly used in instructions for waste or delivery services in English-speaking countries.

    Bir sokağın ya da kaldırımın, kamu hizmetleri için eşyaların bırakıldığı kenarıdır. İngilizce konuşulan ülkelerde atık toplama veya teslimat hizmetlerine ilişkin talimatlarda sıkça kullanılır.

  • bulky wastebüyük hacimli atıklar

    Large items like furniture or appliances that can't fit in regular bins; requires special arrangements in municipal waste services.

    Normal çöp kutularına sığmayan mobilya veya beyaz eşya gibi büyük eşyalardır. Belediyenin atık hizmetlerinde bunların alınması için özel düzenleme gerekir.

  • hazardous materialstehlikeli maddeler

    Dangerous items like chemicals or batteries that need special handling; important for safety rules in waste management.

    Özel işlem gerektiren kimyasallar veya piller gibi tehlikeli eşyalardır. Atık yönetimindeki güvenlik kuralları açısından önemlidir.

Önemli Cümleler6

  1. 1

    Hi, I'm calling to clarify the waste collection schedule for my new address.

    Merhaba, yeni adresimdeki atık toplama programını öğrenmek için arıyorum.

    This is a polite way to start a phone call for information; 'clarify' means to make something clear, useful for service inquiries. Grammar: Present continuous 'I'm calling' shows the current action.

    Bu, bilgi almak için yapılan bir telefon görüşmesine kibarca başlama yoludur. 'clarify' bir şeyi açıklığa kavuşturmak demektir; hizmetlerle ilgili bilgi isterken kullanışlıdır. Dil bilgisi: 'I'm calling' şimdiki zamanda devam eden eylemi anlatır.

  2. 2

    Could you please provide your full address so I can look that up for you?

    Size yardımcı olabilmem için tam adresinizi alabilir miyim?

    A helpful request for details; 'look that up' means to search in a database. Useful in customer service to gather info politely. Grammar: 'Could you' is a polite conditional for requests.

    Bu, gerekli bilgileri kibarca isteyen yardımcı bir ifadedir. 'look that up' bir bilgiyi veri tabanında aramak demektir. Müşteri hizmetlerinde bilgi toplarken kullanışlıdır. Dil bilgisi: 'Could you' rica etmek için kullanılan kibar bir yapıdır.

  3. 3

    General waste collection is every Tuesday, and recycling is every other Thursday.

    Genel atıklar her salı, geri dönüşüm atıkları ise iki haftada bir perşembe günü toplanıyor.

    This explains a schedule clearly; 'every other' means alternating weeks. Practical for describing routines like trash days. Grammar: Simple present tense for scheduled events.

    Bu cümle bir programı açıkça anlatır. 'every other' sırayla iki haftada bir anlamına gelir. Çöp toplama günleri gibi düzenli işleri anlatırken kullanışlıdır. Dil bilgisi: Programlanmış etkinlikler için geniş zaman kullanılır.

  4. 4

    Please place your bins at the curb no earlier than 6 PM the evening before collection day.

    Lütfen çöp kutularınızı toplama gününden önceki akşam saat 18.00'den önce olmayacak şekilde kaldırım kenarına koyun.

    Gives specific rules with time limits; 'no earlier than' means not before that time. Useful for following municipal guidelines. Grammar: Imperative 'please place' for instructions.

    Bu cümle, saat sınırlarını belirten kuralları açıklar. 'no earlier than' belirtilen saatten önce olmaması gerektiği anlamına gelir. Belediye kurallarına uyarken kullanışlıdır. Dil bilgisi: 'please place' talimat vermek için kullanılan emir yapısıdır.

  5. 5

    For bulky waste, you'll need to schedule a special pick-up through our website.

    Büyük hacimli atıklar için web sitemizden özel bir toplama randevusu oluşturmanız gerekecek.

    Explains how to arrange extra services; 'schedule a pick-up' means to book a collection. Helpful for handling large items. Grammar: Future 'you'll need to' for advice on actions.

    Bu cümle ek hizmetlerin nasıl ayarlanacağını açıklar. 'schedule a pick-up' bir toplama randevusu ayarlamak demektir. Büyük eşyaların alınmasını düzenlerken kullanışlıdır. Dil bilgisi: 'you'll need to' bir eylemle ilgili gerekliliği veya tavsiyeyi anlatır.

  6. 6

    Perfect, that covers everything. Thank you so much for your help!

    Harika, her şeyi öğrendim. Yardımınız için çok teşekkür ederim!

    A positive way to end a conversation; 'covers everything' means it includes all needed info. Use this to show satisfaction in service calls. Grammar: Present simple for completion.

    Bu, konuşmayı olumlu bir şekilde bitirmenin yoludur. 'covers everything' gereken tüm bilgileri içeriyor anlamına gelir. Hizmetlerle ilgili bir telefon görüşmesinden memnuniyetinizi belirtmek için kullanabilirsiniz. Dil bilgisi: Tamamlanmış durumu anlatmak için geniş zaman kullanılır.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.