Inquiring about Waste Collection Schedule
Menanyakan Jadwal Pengangkutan Sampah
A resident contacts the municipal waste management department to clarify their recycling or general waste collection days and rules.
Seorang warga menghubungi dinas pengelolaan sampah untuk menanyakan jadwal dan aturan pengangkutan sampah daur ulang atau sampah umum.
Dialog10

Hi, I'm calling to clarify the waste collection schedule for my new address. I just moved here last week.
Halo, saya menelepon untuk memastikan jadwal pengangkutan sampah di alamat baru saya. Saya baru pindah ke sini minggu lalu.
No problem at all! Could you please provide your full address so I can look that up for you?
Tentu, tidak masalah! Bisa berikan alamat lengkap Anda supaya saya bisa mengeceknya?
Certainly, it's 123 Maple Street, Apartment 4B.
Tentu, alamatnya 123 Maple Street, Apartemen 4B.
Thank you. Okay, for 123 Maple Street, general waste collection is every Tuesday, and recycling is every other Thursday. Your next recycling pick-up is this Thursday, March 7th.
Terima kasih. Baik, untuk 123 Maple Street, sampah umum diangkut setiap hari Selasa, sedangkan sampah daur ulang diangkut dua minggu sekali pada hari Kamis. Pengangkutan sampah daur ulang berikutnya hari Kamis ini, tanggal 7 Maret.
Okay, that's clear. And what about the rules for putting out the bins? Are there specific times?
Baik, jelas. Lalu, bagaimana aturan mengeluarkan tempat sampah? Apakah ada waktu tertentu?
Yes, please place your bins at the curb no earlier than 6 PM the evening before collection day, and no later than 7 AM on the day of collection.
Ya, silakan letakkan tempat sampah Anda di tepi jalan paling cepat pukul 18.00 pada malam sebelum hari pengangkutan, dan paling lambat pukul 07.00 pada hari pengangkutan.
Got it. So, Tuesday for general waste, every other Thursday for recycling, and put them out the evening before. Is there anything I should know about bulky waste or hazardous materials?
Baik, jadi hari Selasa untuk sampah umum, setiap dua minggu sekali pada hari Kamis untuk sampah daur ulang, dan tempat sampah dikeluarkan pada malam sebelumnya. Apakah ada hal yang perlu saya ketahui tentang sampah berukuran besar atau bahan berbahaya?
For bulky waste, you'll need to schedule a special pick-up through our website or by calling us again. Hazardous materials have specific drop-off events, usually once a quarter. You can find the dates on our website.
Untuk sampah berukuran besar, Anda perlu menjadwalkan pengangkutan khusus melalui situs web kami atau dengan menelepon kami lagi. Bahan berbahaya memiliki acara penyerahan khusus, biasanya sekali setiap tiga bulan. Tanggalnya bisa Anda lihat di situs web kami.
Perfect, that covers everything. Thank you so much for your help, Jack!
Baik, itu sudah mencakup semuanya. Terima kasih banyak atas bantuannya, Jack!
You're very welcome, Emma. Have a good day!
Sama-sama, Emma. Semoga harimu menyenangkan!
Kosakata7
- waste collectionpengangkutan sampah
The service of picking up trash or garbage from homes; in this dialogue, it refers to when the city collects general waste or recycling.
Layanan pengambilan sampah dari rumah; dalam dialog ini, istilah tersebut mengacu pada pengangkutan sampah umum atau sampah daur ulang oleh pemerintah kota.
- recyclingdaur ulang
The process of sorting and reusing materials like paper, plastic, and glass to reduce waste; useful for asking about eco-friendly disposal in communities.
Proses memilah dan menggunakan kembali bahan seperti kertas, plastik, dan kaca untuk mengurangi sampah. Istilah ini berguna saat menanyakan pembuangan yang ramah lingkungan di lingkungan tempat tinggal.
- addressalamat
The location of a home or building, including street name and number; providing it is key when inquiring about local services like waste pickup.
Lokasi rumah atau bangunan, termasuk nama jalan dan nomor. Alamat perlu diberikan saat menanyakan layanan setempat seperti pengangkutan sampah.
- binstempat sampah
Containers for holding trash or recyclables; in this context, it means the outdoor garbage cans you put out for collection.
Wadah untuk menampung sampah atau barang daur ulang. Dalam konteks ini, maksudnya adalah tempat sampah di luar rumah yang dikeluarkan untuk diangkut.
- curbtepi jalan
The edge of a street or sidewalk where you place items for public services; commonly used in instructions for waste or delivery services in English-speaking countries.
Bagian pinggir jalan atau trotoar tempat barang diletakkan untuk diambil oleh layanan umum. Istilah ini sering digunakan dalam petunjuk layanan pengangkutan sampah atau pengiriman di negara-negara berbahasa Inggris.
- bulky wastesampah berukuran besar
Large items like furniture or appliances that can't fit in regular bins; requires special arrangements in municipal waste services.
Barang besar seperti furnitur atau peralatan rumah tangga yang tidak muat di tempat sampah biasa. Pengangkutannya biasanya perlu diatur secara khusus melalui layanan pengelolaan sampah kota.
- hazardous materialsbahan berbahaya
Dangerous items like chemicals or batteries that need special handling; important for safety rules in waste management.
Barang berbahaya seperti bahan kimia atau baterai yang perlu ditangani secara khusus. Istilah ini penting untuk memahami aturan keselamatan dalam pengelolaan sampah.
Kalimat Kunci6
- 1
Hi, I'm calling to clarify the waste collection schedule for my new address.
Halo, saya menelepon untuk memastikan jadwal pengangkutan sampah di alamat baru saya.
This is a polite way to start a phone call for information; 'clarify' means to make something clear, useful for service inquiries. Grammar: Present continuous 'I'm calling' shows the current action.
Ini cara yang sopan untuk mengawali panggilan telepon saat mencari informasi. 'clarify' berarti memperjelas sesuatu, dan kata ini berguna saat menanyakan layanan. Tata bahasa: bentuk present continuous dalam 'I'm calling' menunjukkan tindakan yang sedang dilakukan.
- 2
Could you please provide your full address so I can look that up for you?
Bisa berikan alamat lengkap Anda supaya saya bisa mengeceknya?
A helpful request for details; 'look that up' means to search in a database. Useful in customer service to gather info politely. Grammar: 'Could you' is a polite conditional for requests.
Permintaan informasi yang ramah. 'look that up' berarti mencari informasi di basis data. Ungkapan ini berguna dalam layanan pelanggan untuk meminta informasi dengan sopan. Tata bahasa: 'Could you' adalah bentuk permintaan yang sopan.
- 3
General waste collection is every Tuesday, and recycling is every other Thursday.
Sampah umum diangkut setiap hari Selasa, sedangkan sampah daur ulang diangkut dua minggu sekali pada hari Kamis.
This explains a schedule clearly; 'every other' means alternating weeks. Practical for describing routines like trash days. Grammar: Simple present tense for scheduled events.
Kalimat ini menjelaskan jadwal dengan jelas. 'every other' berarti selang-seling setiap minggu, atau dua minggu sekali. Ungkapan ini berguna untuk menjelaskan jadwal rutin seperti hari pengangkutan sampah. Tata bahasa: simple present digunakan untuk menyatakan jadwal.
- 4
Please place your bins at the curb no earlier than 6 PM the evening before collection day.
Silakan letakkan tempat sampah Anda di tepi jalan paling cepat pukul 18.00 pada malam sebelum hari pengangkutan.
Gives specific rules with time limits; 'no earlier than' means not before that time. Useful for following municipal guidelines. Grammar: Imperative 'please place' for instructions.
Kalimat ini memberikan aturan dengan batas waktu tertentu. 'no earlier than' berarti tidak lebih awal dari waktu tersebut. Ungkapan ini berguna saat mengikuti aturan pemerintah kota. Tata bahasa: bentuk perintah 'please place' digunakan untuk memberikan instruksi dengan sopan.
- 5
For bulky waste, you'll need to schedule a special pick-up through our website.
Untuk sampah berukuran besar, Anda perlu menjadwalkan pengangkutan khusus melalui situs web kami.
Explains how to arrange extra services; 'schedule a pick-up' means to book a collection. Helpful for handling large items. Grammar: Future 'you'll need to' for advice on actions.
Kalimat ini menjelaskan cara mengatur layanan tambahan. 'schedule a pick-up' berarti memesan jadwal pengangkutan. Ungkapan ini berguna saat mengurus barang berukuran besar. Tata bahasa: bentuk 'you'll need to' digunakan untuk menyampaikan tindakan yang perlu dilakukan.
- 6
Perfect, that covers everything. Thank you so much for your help!
Baik, itu sudah mencakup semuanya. Terima kasih banyak atas bantuannya!
A positive way to end a conversation; 'covers everything' means it includes all needed info. Use this to show satisfaction in service calls. Grammar: Present simple for completion.
Ini cara yang positif untuk mengakhiri percakapan. 'covers everything' berarti mencakup semua informasi yang diperlukan. Gunakan ungkapan ini untuk menunjukkan kepuasan saat menelepon layanan pelanggan. Tata bahasa: simple present digunakan untuk menyatakan bahwa semuanya sudah tercakup.