Inquiring about Waste Collection Schedule

폐기물 수거 일정 문의

A resident contacts the municipal waste management department to clarify their recycling or general waste collection days and rules.

주민이 시립 폐기물 관리 부서에 연락하여 재활용 또는 일반 폐기물 수거일과 규정을 명확히 합니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

Emily (Female)

Hi, I'm calling to clarify the waste collection schedule for my new address. I just moved here last week.

안녕하세요, 새 주소의 폐기물 수거 일정을 확인하기 위해 전화했습니다. 지난 주에 여기에 이사 왔어요.

John (Male)

No problem at all! Could you please provide your full address so I can look that up for you?

전혀 문제없습니다! 전체 주소를 알려주시겠어요? 제가 확인해 드릴게요.

Emily (Female)

Certainly, it's 123 Maple Street, Apartment 4B.

물론입니다, 메이플 스트리트 123, 4B 아파트입니다.

John (Male)

Thank you. Okay, for 123 Maple Street, general waste collection is every Tuesday, and recycling is every other Thursday. Your next recycling pick-up is this Thursday, March 7th.

고맙습니다. 네, 메이플 스트리트 123번지에서는 일반 폐기물 수거는 매주 화요일이고, 재활용은 격주 목요일입니다. 다음 재활용 수거는 이번 목요일, 3월 7일입니다.

Emily (Female)

Okay, that's clear. And what about the rules for putting out the bins? Are there specific times?

네, 이해했습니다. 그리고 쓰레기통을 내놓는 규칙은 어떻게 되나요? 특정 시간대가 있나요?

John (Male)

Yes, please place your bins at the curb no earlier than 6 PM the evening before collection day, and no later than 7 AM on the day of collection.

네, 수거일 전날 저녁 6시 이후, 수거일 당일 오전 7시 이전에 쓰레기통을 도로변에 놓아주세요.

Emily (Female)

Got it. So, Tuesday for general waste, every other Thursday for recycling, and put them out the evening before. Is there anything I should know about bulky waste or hazardous materials?

알겠어요. 그래서 일반 폐기물은 화요일, 재활용은 격주 목요일, 그리고 전날 저녁에 내놓는 거군요. 대형 폐기물이나 위험 물질에 대해 알아둘 게 있나요?

John (Male)

For bulky waste, you'll need to schedule a special pick-up through our website or by calling us again. Hazardous materials have specific drop-off events, usually once a quarter. You can find the dates on our website.

대형 폐기물의 경우, 웹사이트를 통해 또는 다시 전화하여 특별 수거를 예약해야 합니다. 위험 물질에는 특정 반납 이벤트가 있으며, 보통 분기마다 한 번입니다. 날짜는 웹사이트에서 확인할 수 있습니다.

Emily (Female)

Perfect, that covers everything. Thank you so much for your help, John!

완범해요, 그거가 모든 감안까만한 도움, 존!

John (Male)

You're very welcome, Emily. Have a good day!

천만에요, 에밀리. 좋은 하루 되세요!

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

waste collection

The service of picking up trash or garbage from homes; in this dialogue, it refers to when the city collects general waste or recycling.

가정에서 쓰레기나 폐기물을 수거하는 서비스; 이 대화에서 이는 도시가 일반 폐기물이나 재활용물을 수거할 때를 가리킵니다.

recycling

The process of sorting and reusing materials like paper, plastic, and glass to reduce waste; useful for asking about eco-friendly disposal in communities.

종이, 플라스틱, 유리와 같은 재료를 분류하고 재사용하여 폐기물을 줄이는 과정; 커뮤니티에서 친환경 폐기 방법에 대해 물을 때 유용합니다.

address

The location of a home or building, including street name and number; providing it is key when inquiring about local services like waste pickup.

집이나 건물의 위치로, 거리 이름과 번호를 포함합니다; 폐기물 수거와 같은 지역 서비스에 대해 문의할 때 이를 제공하는 것이 핵심입니다.

bins

Containers for holding trash or recyclables; in this context, it means the outdoor garbage cans you put out for collection.

쓰레기나 재활용물을 담는 용기; 이 맥락에서 수거를 위해 밖에 내놓는 야외 쓰레기통을 의미합니다.

curb

The edge of a street or sidewalk where you place items for public services; commonly used in instructions for waste or delivery services in English-speaking countries.

거리나 인도의 가장자리, 공공 서비스를 위해 물건을 놓는 곳; 영어권 국가에서 폐기물이나 배달 서비스 지침에서 흔히 사용됩니다.

bulky waste

Large items like furniture or appliances that can't fit in regular bins; requires special arrangements in municipal waste services.

가구나 가전제품 같은 일반 쓰레기통에 들어가지 않는 큰 물건; 시의 폐기물 서비스에서 특별한 조치가 필요합니다.

hazardous materials

Dangerous items like chemicals or batteries that need special handling; important for safety rules in waste management.

화학 물질이나 배터리와 같은 위험한 품목으로, 특별한 취급이 필요한 것; 폐기물 관리의 안전 규칙에 중요합니다.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

Hi, I'm calling to clarify the waste collection schedule for my new address.

This is a polite way to start a phone call for information; 'clarify' means to make something clear, useful for service inquiries. Grammar: Present continuous 'I'm calling' shows the current action.

이것은 정보를 요청하는 전화 통화를 정중하게 시작하는 방법입니다. 'clarify'는 무언가를 명확히 한다는 의미로, 서비스 문의에 유용합니다. 문법: 현재 진행형 'I'm calling'은 현재 행동을 나타냅니다.

Could you please provide your full address so I can look that up for you?

A helpful request for details; 'look that up' means to search in a database. Useful in customer service to gather info politely. Grammar: 'Could you' is a polite conditional for requests.

도움이 되는 세부 사항 요청; 'look that up'은 데이터베이스에서 검색한다는 의미입니다. 고객 서비스에서 정보를 정중하게 수집하는 데 유용합니다. 문법: 'Could you'는 요청을 위한 정중한 조건문입니다.

General waste collection is every Tuesday, and recycling is every other Thursday.

This explains a schedule clearly; 'every other' means alternating weeks. Practical for describing routines like trash days. Grammar: Simple present tense for scheduled events.

이것은 일정을 명확하게 설명합니다; 'every other'는 교대 주를 의미합니다. 쓰레기 수거일 같은 일상 묘사에 실용적입니다. 문법: 예정된 이벤트에 대한 단순 현재 시제.

Please place your bins at the curb no earlier than 6 PM the evening before collection day.

Gives specific rules with time limits; 'no earlier than' means not before that time. Useful for following municipal guidelines. Grammar: Imperative 'please place' for instructions.

시간 제한이 있는 구체적인 규칙을 제시합니다; 'no earlier than'은 그 시간 이전이 아님을 의미합니다. 시정 지침을 따르는 데 유용합니다. 문법: 지시를 위한 명령형 'please place'.

For bulky waste, you'll need to schedule a special pick-up through our website.

Explains how to arrange extra services; 'schedule a pick-up' means to book a collection. Helpful for handling large items. Grammar: Future 'you'll need to' for advice on actions.

추가 서비스를 준비하는 방법을 설명합니다 ; 'schedule a pick-up'은 수거를 예약하는 것을 의미합니다. 대형 아이템 처리에 유용합니다. 문법: 행동에 대한 조언을 위한 미래형 'you'll need to'.

Perfect, that covers everything. Thank you so much for your help!

A positive way to end a conversation; 'covers everything' means it includes all needed info. Use this to show satisfaction in service calls. Grammar: Present simple for completion.

대화의 긍정적인 마무리 방법; 'covers everything'는 필요한 모든 정보를 포함한다는 의미입니다. 서비스 통화에서 만족을 표현하기 위해 사용하세요. 문법: 완료를 위한 현재 단순형.