Inquiring about Waste Collection Schedule

Уточнение графика вывоза отходов

A resident contacts the municipal waste management department to clarify their recycling or general waste collection days and rules.

Житель обращается в муниципальную службу по вывозу отходов, чтобы уточнить дни и правила вывоза вторсырья и обычного мусора.

Диалог10

Inquiring about Waste Collection Schedule
Emma
Emma

Hi, I'm calling to clarify the waste collection schedule for my new address. I just moved here last week.

Здравствуйте! Я звоню, чтобы уточнить график вывоза отходов по моему новому адресу. Я переехала сюда только на прошлой неделе.

Jack
Jack

No problem at all! Could you please provide your full address so I can look that up for you?

Конечно! Назовите, пожалуйста, ваш полный адрес, и я проверю информацию.

Emma
Emma

Certainly, it's 123 Maple Street, Apartment 4B.

Конечно, это Мейпл-стрит, 123, квартира 4B.

Jack
Jack

Thank you. Okay, for 123 Maple Street, general waste collection is every Tuesday, and recycling is every other Thursday. Your next recycling pick-up is this Thursday, March 7th.

Спасибо. Так, по адресу Мейпл-стрит, 123 обычный мусор вывозят каждый вторник, а вторсырьё — через четверг. Следующий вывоз вторсырья будет в этот четверг, 7 марта.

Emma
Emma

Okay, that's clear. And what about the rules for putting out the bins? Are there specific times?

Понятно. А какие правила действуют для контейнеров? Есть определённое время, когда их нужно выставлять?

Jack
Jack

Yes, please place your bins at the curb no earlier than 6 PM the evening before collection day, and no later than 7 AM on the day of collection.

Да. Пожалуйста, выставляйте контейнеры к обочине не раньше шести вечера накануне вывоза и не позже семи утра в день вывоза.

Emma
Emma

Got it. So, Tuesday for general waste, every other Thursday for recycling, and put them out the evening before. Is there anything I should know about bulky waste or hazardous materials?

Поняла. Значит, обычный мусор вывозят по вторникам, вторсырьё — через четверг, а контейнеры нужно выставлять накануне вечером. Есть ли что-нибудь, что мне нужно знать о крупногабаритных отходах или опасных материалах?

Jack
Jack

For bulky waste, you'll need to schedule a special pick-up through our website or by calling us again. Hazardous materials have specific drop-off events, usually once a quarter. You can find the dates on our website.

Для вывоза крупногабаритных отходов нужно заказать отдельный вывоз на нашем сайте или позвонить нам ещё раз. Для опасных материалов организуют специальные пункты приёма, обычно раз в квартал. Даты можно посмотреть на нашем сайте.

Emma
Emma

Perfect, that covers everything. Thank you so much for your help, Jack!

Отлично, теперь всё понятно. Большое спасибо за помощь, Джек!

Jack
Jack

You're very welcome, Emma. Have a good day!

Рад был помочь, Эмма. Хорошего дня!

Словарный запас7

  • waste collectionвывоз отходов

    The service of picking up trash or garbage from homes; in this dialogue, it refers to when the city collects general waste or recycling.

    Услуга по вывозу мусора из домов. В этом диалоге речь идёт о графике вывоза обычного мусора и вторсырья городскими службами.

  • recyclingпереработка отходов; вторсырьё

    The process of sorting and reusing materials like paper, plastic, and glass to reduce waste; useful for asking about eco-friendly disposal in communities.

    Сортировка и повторное использование таких материалов, как бумага, пластик и стекло, чтобы сократить количество отходов. Это слово пригодится, когда нужно узнать, как правильно сдавать вторсырьё.

  • addressадрес

    The location of a home or building, including street name and number; providing it is key when inquiring about local services like waste pickup.

    Местонахождение дома или здания, включая название улицы и номер. Адрес важно назвать, когда вы узнаёте о местных услугах, например о вывозе мусора.

  • binsконтейнеры для мусора

    Containers for holding trash or recyclables; in this context, it means the outdoor garbage cans you put out for collection.

    Ёмкости для мусора или вторсырья. Здесь имеются в виду уличные контейнеры, которые выставляют для вывоза.

  • curbобочина; край тротуара

    The edge of a street or sidewalk where you place items for public services; commonly used in instructions for waste or delivery services in English-speaking countries.

    Край дороги или тротуара, куда выставляют вещи для городских служб. В англоязычных странах это слово часто встречается в инструкциях по вывозу мусора и доставке.

  • bulky wasteкрупногабаритные отходы

    Large items like furniture or appliances that can't fit in regular bins; requires special arrangements in municipal waste services.

    Крупные предметы, например мебель или бытовая техника, которые не помещаются в обычные контейнеры. Для их вывоза обычно нужно договориться об отдельном обслуживании.

  • hazardous materialsопасные материалы

    Dangerous items like chemicals or batteries that need special handling; important for safety rules in waste management.

    Опасные предметы, например химикаты или батарейки, требующие особого обращения. При вывозе отходов важно соблюдать правила безопасности.

Ключевые фразы6

  1. 1

    Hi, I'm calling to clarify the waste collection schedule for my new address.

    Здравствуйте! Я звоню, чтобы уточнить график вывоза отходов по моему новому адресу.

    This is a polite way to start a phone call for information; 'clarify' means to make something clear, useful for service inquiries. Grammar: Present continuous 'I'm calling' shows the current action.

    Так вежливо начинают телефонный разговор, когда хотят что-то узнать. “clarify” значит «прояснить» или «уточнить» — это слово пригодится при обращении в службу поддержки. Грамматика: Present continuous в “I'm calling” описывает действие, которое происходит сейчас.

  2. 2

    Could you please provide your full address so I can look that up for you?

    Не могли бы вы назвать ваш полный адрес, чтобы я мог проверить информацию?

    A helpful request for details; 'look that up' means to search in a database. Useful in customer service to gather info politely. Grammar: 'Could you' is a polite conditional for requests.

    Вежливая просьба сообщить нужные данные. “look that up” значит «найти эту информацию» в базе данных. Это выражение полезно в общении с клиентами. Грамматика: “Could you” — вежливая форма просьбы.

  3. 3

    General waste collection is every Tuesday, and recycling is every other Thursday.

    Обычный мусор вывозят каждый вторник, а вторсырьё — через четверг.

    This explains a schedule clearly; 'every other' means alternating weeks. Practical for describing routines like trash days. Grammar: Simple present tense for scheduled events.

    Так можно чётко объяснить расписание. “every other” значит, что событие происходит через раз, то есть раз в две недели. Грамматика: для расписания используют Present simple.

  4. 4

    Please place your bins at the curb no earlier than 6 PM the evening before collection day.

    Пожалуйста, выставляйте контейнеры к обочине не раньше шести вечера накануне вывоза.

    Gives specific rules with time limits; 'no earlier than' means not before that time. Useful for following municipal guidelines. Grammar: Imperative 'please place' for instructions.

    Фраза задаёт конкретное правило с ограничением по времени. “no earlier than” значит «не раньше чем». Она пригодится, чтобы понимать правила муниципальных служб. Грамматика: “please place” — повелительная форма, которая используется для вежливых инструкций.

  5. 5

    For bulky waste, you'll need to schedule a special pick-up through our website.

    Чтобы вывезти крупногабаритные отходы, нужно заказать отдельный вывоз на нашем сайте.

    Explains how to arrange extra services; 'schedule a pick-up' means to book a collection. Helpful for handling large items. Grammar: Future 'you'll need to' for advice on actions.

    Здесь объясняется, как заказать дополнительную услугу. “schedule a pick-up” значит «заказать вывоз». Выражение пригодится, когда нужно избавиться от крупных вещей. Грамматика: “you'll need to” используют, чтобы сказать, что кому-то нужно что-то сделать в будущем.

  6. 6

    Perfect, that covers everything. Thank you so much for your help!

    Отлично, теперь всё понятно. Большое спасибо за помощь!

    A positive way to end a conversation; 'covers everything' means it includes all needed info. Use this to show satisfaction in service calls. Grammar: Present simple for completion.

    Так можно положительно завершить разговор. “covers everything” значит «охватывает всё необходимое». Этой фразой можно показать, что вам предоставили всю нужную информацию. Грамматика: Present simple используется, чтобы подвести итог.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.