Responding to a Medical Emergency

Ứng phó với tình huống cấp cứu y tế

A colleague suddenly collapses in the office, showing signs of a heart attack. You need to assess the situation, call emergency services, and provide initial first aid until paramedics arrive.

Một đồng nghiệp đột nhiên ngã quỵ tại văn phòng, có dấu hiệu bị đau tim. Bạn cần đánh giá tình hình, gọi cấp cứu và sơ cứu ban đầu cho đến khi nhân viên cấp cứu đến.

Hội thoại8

Responding to a Medical Emergency
Emma
Emma

Oh my god, John! Are you okay? He just collapsed!

Ôi trời ơi, John! Anh có sao không? Anh ấy vừa ngã quỵ!

Jack
Jack

John? John, can you hear me? He's not responding. Call 911, Emma, now!

John? John, anh nghe thấy tôi không? Anh ấy không phản ứng. Emma, gọi 911 ngay!

Emma
Emma

Okay, okay, I'm calling. What should I tell them? He's clutching his chest!

Được, được, tôi đang gọi đây. Tôi phải nói gì với họ? Anh ấy đang ôm ngực!

Jack
Jack

Tell them we have an unconscious male, possible heart attack, at the office. Give them our full address. And tell them to hurry!

Nói với họ là có một người đàn ông bất tỉnh, có thể bị đau tim, ở văn phòng. Đọc địa chỉ đầy đủ cho họ. Bảo họ đến nhanh lên!

Emma
Emma

They're asking if he's breathing. He is, but it's very shallow and gasping.

Họ hỏi anh ấy có thở không. Có, nhưng thở rất nông và khó nhọc.

Jack
Jack

Alright, tell them that. And try to loosen his tie or any tight clothing around his neck. Someone get the AED from the break room, quickly!

Được rồi, nói với họ như vậy. Thử nới cà vạt hoặc bất cứ quần áo nào bó quanh cổ anh ấy. Có ai lấy máy khử rung tim AED ở phòng nghỉ giúp, nhanh lên!

Emma
Emma

They said paramedics are on their way, estimated 5-7 minutes. The caller ID will show our address automatically for them.

Họ nói nhân viên cấp cứu đang trên đường đến, dự kiến mất 5-7 phút. Hệ thống sẽ tự động hiển thị địa chỉ của chúng ta trên màn hình người gọi.

Jack
Jack

Good. Keep an eye on his breathing. Don't move him unless absolutely necessary. We just need to keep him comfortable until they arrive.

Tốt. Theo dõi nhịp thở của anh ấy. Đừng di chuyển anh ấy trừ khi thật sự cần thiết. Chúng ta chỉ cần giúp anh ấy thấy thoải mái cho đến khi họ đến.

Từ vựng10

  • collapsedngã quỵ

    Past tense of 'collapse', meaning to suddenly fall down because of illness or injury. Useful in emergencies to describe someone fainting or falling.

    'Collapsed' là dạng quá khứ của 'collapse', nghĩa là đột nhiên ngã xuống do bệnh tật hoặc chấn thương. Từ này hữu ích trong tình huống khẩn cấp khi cần mô tả ai đó ngất xỉu hoặc ngã xuống.

  • respondingphản ứng

    Present participle of 'respond', meaning to react or answer. In emergencies, 'not responding' means the person is unconscious and not reacting to calls or touches.

    'Responding' là dạng hiện tại phân từ của 'respond', nghĩa là phản ứng hoặc trả lời. Trong tình huống khẩn cấp, 'not responding' nghĩa là người đó bất tỉnh và không phản ứng khi được gọi hoặc chạm vào.

  • clutchingôm chặt

    Present participle of 'clutch', meaning to hold something tightly, often in pain. Here, it shows the person is holding their chest due to heart pain.

    'Clutching' là dạng hiện tại phân từ của 'clutch', nghĩa là nắm hoặc giữ chặt thứ gì đó, thường là vì đau. Ở đây, từ này cho thấy người đó đang ôm ngực vì đau tim.

  • unconsciousbất tỉnh

    Adjective describing someone who is not awake and cannot think or react. Important for medical emergencies to tell responders.

    'Unconscious' là tính từ chỉ người không tỉnh táo và không thể suy nghĩ hay phản ứng. Đây là thông tin quan trọng cần báo cho nhân viên cấp cứu.

  • heart attackcơn đau tim

    Noun phrase for a serious medical emergency when blood flow to the heart stops, causing chest pain. Common in dialogues about sudden collapses.

    'Heart attack' là cụm danh từ chỉ tình trạng cấp cứu nghiêm trọng khi dòng máu đến tim bị gián đoạn, gây đau ngực. Cụm từ này thường xuất hiện trong các đoạn hội thoại về người đột nhiên ngã quỵ.

  • shallownông

    Adjective meaning not deep or full. Used for breathing that is light and not strong, a sign of distress in emergencies.

    'Shallow' là tính từ có nghĩa là không sâu hoặc không đầy đủ. Từ này dùng để mô tả nhịp thở nhẹ, yếu và nông, một dấu hiệu cho thấy người đó đang gặp nguy hiểm.

  • gaspingthở hổn hển

    Present participle of 'gasp', meaning to breathe quickly and with difficulty, often making short sounds. Describes labored breathing in crises.

    'Gasping' là dạng hiện tại phân từ của 'gasp', nghĩa là thở nhanh và khó nhọc, thường phát ra những tiếng ngắn. Từ này mô tả tình trạng thở vất vả trong khủng hoảng.

  • loosennới lỏng

    Verb meaning to make something less tight. In first aid, you loosen clothing to help breathing during emergencies.

    'Loosen' là động từ có nghĩa là làm cho thứ gì đó bớt chật hoặc bớt căng. Khi sơ cứu, bạn nới lỏng quần áo để người gặp nạn dễ thở hơn.

  • AEDmáy khử rung tim AED

    Acronym for Automated External Defibrillator, a device that shocks the heart to restart it in cardiac arrests. Essential knowledge for office safety.

    'AED' là từ viết tắt của 'Automated External Defibrillator' (máy khử rung tim tự động ngoài lồng ngực), thiết bị tạo cú sốc điện để khôi phục nhịp tim trong trường hợp ngừng tim. Đây là kiến thức thiết yếu về an toàn tại văn phòng.

  • paramedicsnhân viên cấp cứu

    Noun for trained medical workers who arrive in ambulances for emergencies. Use this when calling for professional help.

    'Paramedics' là danh từ chỉ những nhân viên y tế được đào tạo, đến hiện trường bằng xe cứu thương để xử lý tình huống khẩn cấp. Hãy dùng từ này khi gọi trợ giúp chuyên môn.

Câu trọng tâm8

  1. 1

    Oh my god, John! Are you okay? He just collapsed!

    Ôi trời ơi, John! Anh có sao không? Anh ấy vừa ngã quỵ!

    This shows an exclamation of shock using 'Oh my god' for surprise, a question 'Are you okay?' to check on someone, and 'just' for recent action. Useful for immediate reactions in emergencies to alert others.

    Câu này thể hiện sự sửng sốt qua lời cảm thán 'Oh my god', hỏi thăm bằng 'Are you okay?' và dùng 'just' để nói hành động vừa mới xảy ra. Câu này hữu ích khi phản ứng ngay lập tức và báo động cho người khác trong tình huống khẩn cấp.

  2. 2

    John? John, can you hear me? He's not responding.

    John? John, anh nghe thấy tôi không? Anh ấy không phản ứng.

    Repetition of the name gets attention, followed by a yes/no question 'can you hear me?' to test consciousness. 'Not responding' uses present continuous for ongoing state. Practical for assessing if someone is awake.

    Lặp lại tên để thu hút sự chú ý, sau đó dùng câu hỏi có/không 'can you hear me?' để kiểm tra người đó có tỉnh táo hay không. 'Not responding' dùng thì hiện tại tiếp diễn để diễn tả trạng thái đang tiếp diễn. Cách nói này hữu ích khi kiểm tra xem ai đó có tỉnh hay không.

  3. 3

    Call 911, Emma, now!

    Emma, gọi 911 ngay!

    Imperative sentence commanding action with 'call' verb, direct address 'Emma', and 'now' for urgency. In the US, 911 is the emergency number; use this pattern to urgently request help.

    Đây là câu mệnh lệnh yêu cầu hành động, dùng động từ 'call', gọi đích danh người nghe là 'Emma' và thêm 'now' để nhấn mạnh tính cấp bách. Ở Mỹ, 911 là số điện thoại khẩn cấp. Hãy dùng cấu trúc này khi cần yêu cầu trợ giúp ngay lập tức.

  4. 4

    Tell them we have an unconscious male, possible heart attack, at the office.

    Nói với họ là có một người đàn ông bất tỉnh, có thể bị đau tim, ở văn phòng.

    Imperative 'tell them' with object clause describing the situation using commas for details. 'Possible' shows uncertainty. Useful for giving clear info to emergency services over the phone.

    Câu mệnh lệnh 'tell them' đi cùng mệnh đề nêu tình huống, với các thông tin được liệt kê bằng dấu phẩy. 'Possible' thể hiện sự chưa chắc chắn. Cách nói này hữu ích khi cung cấp thông tin rõ ràng cho dịch vụ cấp cứu qua điện thoại.

  5. 5

    He is, but it's very shallow and gasping.

    Có, nhưng nhịp thở rất nông và khó nhọc.

    Short affirmative answer 'He is' to a yes/no question, contrasted with 'but' and adjectives describing breathing. Demonstrates how to report symptoms precisely during a call.

    Câu trả lời khẳng định ngắn 'He is' đáp lại câu hỏi có/không, sau đó dùng 'but' và các tính từ để mô tả nhịp thở. Câu này cho thấy cách báo cáo triệu chứng chính xác khi gọi cấp cứu.

  6. 6

    Try to loosen his tie or any tight clothing around his neck.

    Thử nới cà vạt hoặc bất cứ quần áo nào bó quanh cổ anh ấy.

    Imperative 'try to' suggests action politely, with infinitive 'loosen' and alternatives 'or any'. Includes prepositional phrase 'around his neck'. Key for first aid instructions in crises.

    Câu mệnh lệnh 'try to' đưa ra lời hướng dẫn nhẹ nhàng, theo sau là động từ nguyên mẫu 'loosen' và lựa chọn 'or any'. Câu này có cụm giới từ 'around his neck'. Đây là cách hướng dẫn sơ cứu quan trọng trong tình huống khẩn cấp.

  7. 7

    Paramedics are on their way, estimated 5-7 minutes.

    Nhân viên cấp cứu đang trên đường đến, dự kiến mất 5-7 phút.

    Present continuous 'are on their way' for ongoing movement, with 'estimated' for approximate time using numbers. Useful to update others on help arrival time.

    'Are on their way' dùng thì hiện tại tiếp diễn để diễn tả việc đang trên đường đến; 'estimated' cho biết thời gian chỉ là ước tính, kèm theo con số cụ thể. Câu này hữu ích khi cập nhật cho mọi người về thời gian trợ giúp sẽ đến.

  8. 8

    Keep an eye on his breathing. Don't move him unless absolutely necessary.

    Theo dõi nhịp thở của anh ấy. Đừng di chuyển anh ấy trừ khi thật sự cần thiết.

    Imperatives for advice: 'keep an eye on' is an idiom meaning watch closely, negative 'don't move' with conditional 'unless'. Shows safety instructions while waiting for help.

    Đây là các câu mệnh lệnh đưa ra lời khuyên. Thành ngữ 'keep an eye on' có nghĩa là theo dõi sát; 'don't move' là câu phủ định mệnh lệnh, đi cùng điều kiện 'unless'. Câu này cho thấy cách hướng dẫn mọi người giữ an toàn trong khi chờ trợ giúp.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.