Evacuating During a Fire Alarm

Sơ tán khi có chuông báo cháy

The fire alarm sounds in a crowded building. You must follow evacuation procedures, guide others to safety, and report to the designated assembly point, all while avoiding panic.

Chuông báo cháy vang lên trong một tòa nhà đông người. Bạn cần tuân theo quy trình sơ tán, hướng dẫn mọi người đến nơi an toàn và tập trung tại điểm tập kết được chỉ định, đồng thời tránh gây hoảng loạn.

Hội thoại8

Evacuating During a Fire Alarm
Jack
Jack

Did you hear that? It sounds like the fire alarm!

Mọi người nghe thấy không? Hình như là chuông báo cháy!

Grace
Grace

Yes, I did! Okay, don't panic. Jack, check the exit signs. Everyone, move towards the nearest exit calmly but quickly.

Ừ, mình nghe thấy rồi! Được rồi, đừng hoảng. Jack, kiểm tra các biển chỉ dẫn lối thoát hiểm nhé. Mọi người, bình tĩnh nhưng nhanh chóng đi về phía lối thoát gần nhất.

Jack
Jack

Got it. The green signs are pointing this way. Let's go. Stay in a single file line, please.

Rõ rồi. Mấy biển màu xanh đang chỉ đường này. Đi thôi. Mọi người đi thành một hàng nhé.

Grace
Grace

Watch your step, especially on the stairs. No pushing or shoving! Does anyone near me see smoke or fire?

Cẩn thận bước chân, nhất là trên cầu thang. Không chen lấn, xô đẩy! Có ai gần đây thấy khói hay lửa không?

David
David

No smoke yet on this floor, Grace. Just a lot of noise. We seem to be moving steadily.

Tầng này chưa có khói đâu, Grace. Chỉ có tiếng ồn lớn thôi. Có vẻ mọi người đang di chuyển đều đặn.

Grace
Grace

Good. Remember, our assembly point is the parking lot across the street. We need to do a headcount there.

Tốt. Nhớ nhé, điểm tập kết của chúng ta là bãi đỗ xe bên kia đường. Đến đó chúng ta cần điểm danh.

Jack
Jack

I see the light at the end of the staircase! Almost out. Keep moving, folks!

Mình thấy ánh sáng ở cuối cầu thang rồi! Sắp ra ngoài rồi. Mọi người cứ tiếp tục di chuyển nhé!

Grace
Grace

Excellent! Once we're outside, don't go back into the building for any reason. Even if the alarm stops. Wait for official instructions. Let's head straight to the assembly point.

Tốt lắm! Khi đã ra ngoài, đừng quay lại tòa nhà vì bất cứ lý do gì, kể cả khi chuông báo động ngừng kêu. Hãy chờ hướng dẫn chính thức. Chúng ta đi thẳng đến điểm tập kết nhé.

Từ vựng9

  • fire alarmchuông báo cháy

    A loud warning sound in buildings to alert people of a possible fire; it's important to react quickly but calmly when you hear it.

    Âm thanh cảnh báo lớn trong các tòa nhà, báo cho mọi người biết có thể đang xảy ra hỏa hoạn. Khi nghe thấy chuông, điều quan trọng là phải phản ứng nhanh nhưng bình tĩnh.

  • panichoảng loạn

    To feel sudden fear that makes you act without thinking; in emergencies, leaders say 'don't panic' to keep people safe and organized.

    Cảm thấy sợ hãi đột ngột đến mức hành động mà không suy nghĩ. Trong tình huống khẩn cấp, người phụ trách thường nói 'don't panic' (đừng hoảng loạn) để mọi người giữ an toàn và trật tự.

  • exit signsbiển chỉ dẫn lối thoát hiểm

    Signs that show the way to leave a building safely; they are usually green and point to the nearest door or path out.

    Các biển báo chỉ đường ra khỏi tòa nhà an toàn. Chúng thường có màu xanh và chỉ đến cửa hoặc lối ra gần nhất.

  • calmlymột cách bình tĩnh

    In a relaxed and controlled way, without rushing wildly; use this adverb to describe moving during emergencies to avoid accidents.

    Thực hiện việc gì đó một cách thư thái, có kiểm soát, không vội vã cuống cuồng. Trạng từ này thường dùng để miêu tả cách di chuyển khi có tình huống khẩn cấp nhằm tránh tai nạn.

  • single file linemột hàng

    A line where people walk one behind the other, like a queue; it's used in narrow spaces like stairs to prevent crowding and ensure safety.

    Một hàng người đi nối tiếp nhau, giống như xếp hàng. Cách đi này phù hợp với những nơi hẹp như cầu thang, giúp tránh chen chúc và đảm bảo an toàn.

  • shovingxô đẩy

    Pushing someone roughly with your hands or body; avoid this in crowds as it can cause falls or injuries during evacuations.

    Dùng tay hoặc cơ thể đẩy người khác một cách thô bạo. Hãy tránh xô đẩy trong đám đông vì có thể khiến người khác ngã hoặc bị thương khi sơ tán.

  • smokekhói

    Thick gray clouds from burning materials; in fires, check for smoke to know if it's safe to go a certain way.

    Những đám khí dày màu xám sinh ra từ vật liệu đang cháy. Khi xảy ra hỏa hoạn, hãy kiểm tra xem có khói không để biết đi theo lối đó có an toàn hay không.

  • assembly pointđiểm tập kết

    A safe outdoor spot where people gather after evacuating; it's where you do a headcount to make sure everyone is safe.

    Một địa điểm an toàn ngoài trời để mọi người tập trung sau khi sơ tán. Đây là nơi điểm danh để đảm bảo mọi người đều an toàn.

  • headcountđiểm danh

    Counting people to check if everyone is present; do this at the assembly point in emergencies to account for all group members.

    Việc đếm số người để kiểm tra xem mọi người có mặt đầy đủ hay không. Trong tình huống khẩn cấp, hãy điểm danh tại điểm tập kết để kiểm tra tất cả thành viên trong nhóm.

Câu trọng tâm8

  1. 1

    Did you hear that? It sounds like the fire alarm!

    Mọi người nghe thấy không? Hình như là chuông báo cháy!

    This is a question to alert others to a sound, using 'sounds like' to describe what you think it is; useful for starting emergency awareness quickly.

    Đây là câu hỏi nhằm báo cho người khác chú ý đến một âm thanh. Cụm 'sounds like' diễn tả điều bạn đoán đó là gì; rất hữu ích để nhanh chóng giúp mọi người nhận biết tình huống khẩn cấp.

  2. 2

    Okay, don't panic. Jack, check the exit signs.

    Được rồi, đừng hoảng. Jack, kiểm tra các biển chỉ dẫn lối thoát hiểm nhé.

    Imperative sentences to give calm instructions; 'don't panic' is a common phrase to reduce fear, and naming a person makes directions clear and direct.

    Đây là những câu mệnh lệnh dùng để đưa ra chỉ dẫn bình tĩnh. 'don't panic' là cách nói phổ biến để giúp mọi người bớt sợ hãi, còn gọi tên một người sẽ giúp chỉ dẫn rõ ràng và trực tiếp hơn.

  3. 3

    Everyone, move towards the nearest exit calmly but quickly.

    Mọi người, bình tĩnh nhưng nhanh chóng đi về phía lối thoát gần nhất.

    This uses 'move towards' for direction, with adverbs 'calmly but quickly' to balance speed and safety; great for guiding groups in crises without causing chaos.

    Câu này dùng 'move towards' để chỉ hướng di chuyển, cùng với các trạng từ 'calmly but quickly' để cân bằng giữa tốc độ và sự an toàn. Cách nói này rất hữu ích khi hướng dẫn một nhóm trong tình huống khẩn cấp mà không gây hỗn loạn.

  4. 4

    Stay in a single file line, please.

    Mọi người đi thành một hàng nhé.

    Polite command with 'please' to encourage orderly movement; 'stay in' shows ongoing action, useful for maintaining order on stairs or narrow paths.

    Đây là lời yêu cầu lịch sự, dùng 'please' để khuyến khích mọi người di chuyển có trật tự. 'stay in' diễn tả việc tiếp tục ở trong một trạng thái hoặc đội hình nào đó; cụm này hữu ích để giữ trật tự trên cầu thang hoặc lối đi hẹp.

  5. 5

    Watch your step, especially on the stairs.

    Cẩn thận bước chân, nhất là trên cầu thang.

    Warning phrase using 'watch your step' idiom for being careful where you walk; 'especially' highlights a key danger area, important for preventing trips in emergencies.

    Câu cảnh báo này dùng thành ngữ 'watch your step' để nhắc mọi người đi đứng cẩn thận. 'especially' nhấn mạnh khu vực đặc biệt nguy hiểm, rất quan trọng để tránh vấp ngã trong tình huống khẩn cấp.

  6. 6

    No pushing or shoving!

    Không chen lấn, xô đẩy!

    Short exclamatory commands with 'no' + gerunds to prohibit actions; simple and urgent, use this to stop dangerous behavior in crowds immediately.

    Đây là những câu mệnh lệnh ngắn, có cảm thán, dùng cấu trúc 'no' + danh động từ để cấm một hành động. Cách nói đơn giản và khẩn thiết này giúp ngăn hành vi nguy hiểm trong đám đông ngay lập tức.

  7. 7

    Remember, our assembly point is the parking lot across the street.

    Nhớ nhé, điểm tập kết của chúng ta là bãi đỗ xe bên kia đường.

    'Remember' reminds people of important info, with a clear location description; useful for orienting groups before or during evacuation.

    'Remember' dùng để nhắc mọi người về thông tin quan trọng, sau đó là mô tả địa điểm rõ ràng. Câu này hữu ích để giúp mọi người xác định phương hướng trước hoặc trong khi sơ tán.

  8. 8

    Once we're outside, don't go back into the building for any reason.

    Khi đã ra ngoài, đừng quay lại tòa nhà vì bất cứ lý do gì.

    Conditional 'once' for after an event, with strong negative command 'don't go back'; emphasizes safety rules, teach this to stress waiting for authorities.

    'once' diễn tả thời điểm sau khi một việc đã xảy ra, đi cùng mệnh lệnh phủ định mạnh 'don't go back'. Câu này nhấn mạnh quy tắc an toàn và hữu ích khi nhắc mọi người chờ hướng dẫn từ nhà chức trách.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.