Requesting a Power Outlet

Hỏi xin chỗ cắm điện

The customer's laptop battery is running low. They might politely ask a staff member if there's a power outlet available or if they can move to a table near one.

Pin laptop của khách sắp hết. Khách có thể lịch sự hỏi nhân viên xem còn bàn nào gần ổ cắm không, hoặc xin chuyển đến bàn gần ổ cắm.

Hội thoại8

Requesting a Power Outlet
Leo
Leo

Excuse me, I was just wondering if there are any tables available near a power outlet?

Xin lỗi, tôi muốn hỏi xem còn bàn nào gần ổ cắm điện không ạ?

Mia
Mia

Let me check for you. Your laptop battery running low?

Để tôi kiểm tra giúp anh nhé. Pin laptop của anh sắp hết à?

Leo
Leo

Yes, unfortunately. It's almost dead.

Vâng, tiếc là vậy. Pin gần cạn rồi.

Mia
Mia

No problem! We have a few spots in the back by the window. There are outlets right underneath those tables.

Không sao ạ! Phía trong, gần cửa sổ, còn vài chỗ. Ngay dưới những chiếc bàn đó có ổ cắm.

Leo
Leo

Oh, that would be perfect! Is it usually quieter back there as well?

Ồ, vậy thì tuyệt quá! Phía trong đó thường cũng yên tĩnh hơn phải không ạ?

Mia
Mia

Generally, yes. It's a bit more tucked away from the main counter noise. Feel free to move your things over if you'd like.

Thường là vậy ạ. Chỗ đó hơi khuất nên ít nghe tiếng ồn từ quầy chính hơn. Anh cứ chuyển đồ qua đó nếu muốn nhé.

Leo
Leo

Great, thanks so much for your help!

Tuyệt quá, cảm ơn cô nhiều vì đã giúp tôi!

Mia
Mia

You're welcome! Let me know if you need anything else.

Không có gì ạ! Anh cần gì thêm thì cứ cho tôi biết nhé.

Từ vựng7

  • power outletổ cắm điện

    A socket on the wall where you can plug in devices like a laptop charger to get electricity.

    Ổ cắm trên tường để cắm các thiết bị như bộ sạc laptop và lấy điện.

  • running lowsắp hết

    When something, like battery power, is almost finished or getting very low.

    Dùng khi thứ gì đó, như pin, gần cạn hoặc đang ở mức rất thấp.

  • unfortunatelytiếc là

    A word used to express regret or bad luck about a situation.

    Từ dùng để bày tỏ sự tiếc nuối hoặc cho biết tình huống không may.

  • spotschỗ

    Informal way to say places or seats, often used in casual settings like a coffee shop.

    Cách nói thân mật để chỉ địa điểm hoặc chỗ ngồi, thường dùng trong những nơi như quán cà phê.

  • tucked awaykhuất

    Hidden or in a quiet, less visible area, away from busy parts.

    Ở nơi kín đáo, yên tĩnh và ít ai nhìn thấy, tránh xa khu vực đông đúc.

  • feel freecứ tự nhiên

    An expression giving permission to do something without worry or hesitation.

    Cụm từ cho phép ai đó làm gì mà không cần lo lắng hay ngần ngại.

  • You're welcomeKhông có gì

    A polite response to someone saying 'thank you,' showing it's no trouble.

    Câu đáp lịch sự khi ai đó nói 'thank you', để thể hiện rằng việc giúp đỡ không có gì phiền.

Câu trọng tâm8

  1. 1

    Excuse me, I was just wondering if there are any tables available near a power outlet?

    Xin lỗi, tôi muốn hỏi xem còn bàn nào gần ổ cắm điện không ạ?

    This is a polite way to ask a question in public. 'I was just wondering' softens the request, making it less direct. Use it when inquiring about availability in places like shops.

    Đây là cách hỏi lịch sự ở nơi công cộng. 'I was just wondering' (tôi muốn hỏi một chút) giúp lời đề nghị bớt trực tiếp. Bạn có thể dùng cụm này khi hỏi xem ở cửa hàng còn chỗ hay không.

  2. 2

    Let me check for you.

    Để tôi kiểm tra giúp anh nhé.

    A helpful offer to look into something for someone else. It's common in service situations and shows good customer service. The structure uses 'let me' for permission to help.

    Đây là lời đề nghị hữu ích, cho biết bạn sẽ tìm hiểu hoặc kiểm tra điều gì đó giúp người khác. Câu này thường dùng khi phục vụ khách và thể hiện dịch vụ chu đáo. Cấu trúc có 'let me' để đề nghị được giúp đỡ.

  3. 3

    Yes, unfortunately. It's almost dead.

    Vâng, tiếc là vậy. Pin gần cạn rồi.

    'Unfortunately' adds a tone of regret. 'Almost dead' is informal slang for a battery that's nearly out of power. Useful for explaining problems casually.

    'Unfortunately' thể hiện sự tiếc nuối. 'Almost dead' là cách nói thân mật chỉ pin sắp cạn. Câu này hữu ích khi bạn muốn giải thích vấn đề một cách thoải mái.

  4. 4

    No problem! We have a few spots in the back by the window. There are outlets right underneath those tables.

    Không sao ạ! Phía trong, gần cửa sổ, còn vài chỗ. Ngay dưới những chiếc bàn đó có ổ cắm.

    'No problem' reassures the person. This sentence describes locations clearly, using prepositions like 'in the back' and 'underneath' to give directions. Great for guiding someone in a store.

    'No problem' giúp người nghe yên tâm. Câu này mô tả vị trí rõ ràng, dùng các cụm giới từ như 'in the back' và 'underneath' để chỉ đường. Rất hữu ích khi hướng dẫn ai đó trong cửa hàng.

  5. 5

    Oh, that would be perfect! Is it usually quieter back there as well?

    Ồ, vậy thì tuyệt quá! Phía trong đó thường cũng yên tĩnh hơn phải không ạ?

    'That would be perfect' expresses strong approval. The follow-up question uses 'as well' meaning 'also.' This pattern is useful for asking additional details politely.

    'That would be perfect' thể hiện sự tán thành rõ ràng. Câu hỏi tiếp theo dùng 'as well' với nghĩa là 'cũng'. Cách hỏi này hữu ích khi bạn muốn lịch sự hỏi thêm thông tin.

  6. 6

    Generally, yes. It's a bit more tucked away from the main counter noise.

    Thường là vậy ạ. Chỗ đó hơi khuất nên ít nghe tiếng ồn từ quầy chính hơn.

    'Generally' means 'usually' or 'in most cases.' This explains a situation with comparisons like 'a bit more' for slight differences. Helpful for describing environments.

    'Generally' có nghĩa là 'usually' hoặc 'in most cases' (thường thì, trong hầu hết trường hợp). Câu này mô tả tình huống và so sánh bằng cụm 'a bit more' để nói về sự khác biệt nhỏ. Cách nói này hữu ích khi miêu tả không gian.

  7. 7

    Great, thanks so much for your help!

    Tuyệt quá, cảm ơn cô nhiều vì đã giúp tôi!

    A enthusiastic way to say thank you. 'Thanks so much' emphasizes gratitude. Use this after receiving assistance to end interactions positively.

    Đây là cách nói cảm ơn đầy nhiệt tình. 'Thanks so much' nhấn mạnh lòng biết ơn. Hãy dùng câu này sau khi được giúp đỡ để kết thúc cuộc trò chuyện một cách thân thiện.

  8. 8

    You're welcome! Let me know if you need anything else.

    Không có gì ạ! Anh cần gì thêm thì cứ cho tôi biết nhé.

    Standard polite reply to thanks, followed by an open offer for more help. 'Let me know' invites future requests. Common in customer service to build rapport.

    Đây là câu đáp lịch sự thường dùng khi được cảm ơn, sau đó là lời đề nghị sẵn lòng giúp thêm. 'Let me know' mời người nghe cho bạn biết nếu cần giúp đỡ sau này. Câu này thường dùng trong dịch vụ khách hàng để tạo thiện cảm.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.