Requesting a Power Outlet
The customer's laptop battery is running low. They might politely ask a staff member if there's a power outlet available or if they can move to a table near one.
A bateria do laptop do cliente está acabando. Eles podem educadamente perguntar a um funcionário se há uma tomada de energia disponível ou se podem se mudar para uma mesa perto de uma.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
power outlet
A socket on the wall where you can plug in devices like a laptop charger to get electricity.
Uma tomada na parede onde você pode conectar dispositivos como um carregador de laptop para obter eletricidade.
running low
When something, like battery power, is almost finished or getting very low.
Quando algo, como o poder da bateria, está quase acabando ou ficando muito baixo.
unfortunately
A word used to express regret or bad luck about a situation.
Uma palavra usada para expressar arrependimento ou azar sobre uma situação.
spots
Informal way to say places or seats, often used in casual settings like a coffee shop.
Forma informal de dizer lugares ou assentos, frequentemente usada em ambientes casuais como uma cafeteria.
tucked away
Hidden or in a quiet, less visible area, away from busy parts.
Escondido ou em uma área tranquila e menos visível, longe das partes movimentadas.
feel free
An expression giving permission to do something without worry or hesitation.
Uma expressão que dá permissão para fazer algo sem preocupação ou hesitação.
You're welcome
A polite response to someone saying 'thank you,' showing it's no trouble.
Uma resposta educada a alguém dizendo 'obrigado', mostrando que não é incômodo.
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
Excuse me, I was just wondering if there are any tables available near a power outlet?
This is a polite way to ask a question in public. 'I was just wondering' softens the request, making it less direct. Use it when inquiring about availability in places like shops.
Esta é uma forma educada de fazer uma pergunta em público. 'Eu estava me perguntando' suaviza o pedido, tornando-o menos direto. Use-a ao perguntar sobre disponibilidade em lugares como lojas.
Let me check for you.
A helpful offer to look into something for someone else. It's common in service situations and shows good customer service. The structure uses 'let me' for permission to help.
Uma oferta prestativa para investigar algo para outra pessoa. É comum em situações de serviço e demonstra bom atendimento ao cliente. A estrutura usa 'let me' para pedir permissão para ajudar.
Yes, unfortunately. It's almost dead.
'Unfortunately' adds a tone of regret. 'Almost dead' is informal slang for a battery that's nearly out of power. Useful for explaining problems casually.
'Infelizmente' adiciona um tom de arrependimento. 'Quase morto' é uma gíria informal para uma bateria que está quase sem energia. Útil para explicar problemas de forma casual.
No problem! We have a few spots in the back by the window. There are outlets right underneath those tables.
'No problem' reassures the person. This sentence describes locations clearly, using prepositions like 'in the back' and 'underneath' to give directions. Great for guiding someone in a store.
'Sem problema' tranquiliza a pessoa. Esta frase descreve locais claramente, usando preposições como 'no fundo' e 'debaixo' para dar direções. Ótimo para guiar alguém em uma loja.
Oh, that would be perfect! Is it usually quieter back there as well?
'That would be perfect' expresses strong approval. The follow-up question uses 'as well' meaning 'also.' This pattern is useful for asking additional details politely.
'That would be perfect' expressa forte aprovação. A pergunta de acompanhamento usa 'as well' significando 'também'. Esse padrão é útil para pedir detalhes adicionais de forma educada.
Generally, yes. It's a bit more tucked away from the main counter noise.
'Generally' means 'usually' or 'in most cases.' This explains a situation with comparisons like 'a bit more' for slight differences. Helpful for describing environments.
'Generally' significa 'geralmente' ou 'na maioria dos casos'. Isso explica uma situação com comparações como 'a bit more' para pequenas diferenças. Útil para descrever ambientes.
Great, thanks so much for your help!
A enthusiastic way to say thank you. 'Thanks so much' emphasizes gratitude. Use this after receiving assistance to end interactions positively.
Uma forma entusiástica de dizer obrigado. 'Thanks so much' enfatiza a gratidão. Use isso após receber assistência para encerrar as interações de forma positiva.
You're welcome! Let me know if you need anything else.
Standard polite reply to thanks, followed by an open offer for more help. 'Let me know' invites future requests. Common in customer service to build rapport.
Resposta educada padrão a agradecimentos, seguida de uma oferta aberta para mais ajuda. 'Me avise' convida pedidos futuros. Comum no atendimento ao cliente para construir rapport.