Requesting a Power Outlet
বিদ্যুতের সকেটের খোঁজ করা
The customer's laptop battery is running low. They might politely ask a staff member if there's a power outlet available or if they can move to a table near one.
ক্রেতার ল্যাপটপের ব্যাটারির চার্জ কমে আসছে। তিনি ভদ্রভাবে কর্মীকে জিজ্ঞেস করতে পারেন, বিদ্যুতের সকেটের কাছে কোনো টেবিল খালি আছে কি না, অথবা সকেটের কাছের কোনো টেবিলে বসতে পারবেন কি না।
সংলাপ8

Excuse me, I was just wondering if there are any tables available near a power outlet?
মাফ করবেন, বিদ্যুতের সকেটের কাছে কোনো টেবিল খালি আছে কি না জানতে চাচ্ছিলাম।
Let me check for you. Your laptop battery running low?
আমি আপনার জন্য দেখে নিচ্ছি। আপনার ল্যাপটপের ব্যাটারির চার্জ কি কমে আসছে?
Yes, unfortunately. It's almost dead.
হ্যাঁ, দুর্ভাগ্যবশত। চার্জ প্রায় শেষ।
No problem! We have a few spots in the back by the window. There are outlets right underneath those tables.
কোনো সমস্যা নেই! পেছনে জানালার পাশে কয়েকটি বসার জায়গা আছে। ওই টেবিলগুলোর ঠিক নিচেই সকেট আছে।
Oh, that would be perfect! Is it usually quieter back there as well?
ওহ, তাহলে তো দারুণ হবে! পেছনের দিকটা কি সাধারণত একটু শান্তও থাকে?
Generally, yes. It's a bit more tucked away from the main counter noise. Feel free to move your things over if you'd like.
সাধারণত, হ্যাঁ। মূল কাউন্টারের কোলাহল থেকে জায়গাটা একটু আড়ালে। চাইলে আপনার জিনিসপত্র নিয়ে ওদিকে চলে যেতে পারেন।
Great, thanks so much for your help!
দারুণ, সাহায্যের জন্য অনেক ধন্যবাদ!
You're welcome! Let me know if you need anything else.
আপনাকে স্বাগতম! আর কিছু লাগলে আমাকে জানাবেন।
শব্দভান্ডার7
- power outletবিদ্যুতের সকেট
A socket on the wall where you can plug in devices like a laptop charger to get electricity.
দেয়ালে থাকা এমন একটি সংযোগস্থল, যেখানে বিদ্যুৎ পাওয়ার জন্য ল্যাপটপের চার্জারের মতো যন্ত্রের প্লাগ লাগানো যায়।
- running lowকমে আসা
When something, like battery power, is almost finished or getting very low.
ব্যাটারির চার্জের মতো কোনো কিছুর পরিমাণ প্রায় শেষ হয়ে যাওয়া বা খুব কমে যাওয়া বোঝায়।
- unfortunatelyদুর্ভাগ্যবশত
A word used to express regret or bad luck about a situation.
কোনো পরিস্থিতি নিয়ে দুঃখ বা দুর্ভাগ্য প্রকাশ করতে ব্যবহৃত একটি শব্দ।
- spotsজায়গা
Informal way to say places or seats, often used in casual settings like a coffee shop.
স্থান বা বসার জায়গা বোঝানোর একটি কথ্য শব্দ, যা কফিশপের মতো অনানুষ্ঠানিক পরিবেশে প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।
- tucked awayআড়ালে থাকা
Hidden or in a quiet, less visible area, away from busy parts.
ব্যস্ত জায়গা থেকে দূরে, তুলনামূলক নিরিবিলি ও কম চোখে পড়ে এমন স্থানে থাকা বোঝায়।
- feel freeনির্দ্বিধায় করতে পারেন
An expression giving permission to do something without worry or hesitation.
কোনো কিছু করতে অনুমতি দেওয়া হচ্ছে এবং তা করতে দ্বিধা বা দুশ্চিন্তার দরকার নেই—এমনটা বোঝানোর অভিব্যক্তি।
- You're welcomeআপনাকে স্বাগতম
A polite response to someone saying 'thank you,' showing it's no trouble.
কেউ 'ধন্যবাদ' বললে ভদ্রভাবে উত্তর দেওয়ার একটি উপায়; এতে বোঝায় যে সাহায্য করতে কোনো অসুবিধা হয়নি।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
Excuse me, I was just wondering if there are any tables available near a power outlet?
মাফ করবেন, বিদ্যুতের সকেটের কাছে কোনো টেবিল খালি আছে কি না জানতে চাচ্ছিলাম।
This is a polite way to ask a question in public. 'I was just wondering' softens the request, making it less direct. Use it when inquiring about availability in places like shops.
সবার সামনে ভদ্রভাবে প্রশ্ন করার এটি একটি উপায়। 'I was just wondering' (আমি জানতে চাচ্ছিলাম) অনুরোধটিকে নরম করে, তাই কথাটি কম সরাসরি শোনায়। দোকানের মতো জায়গায় কিছু খালি আছে কি না জানতে এটি ব্যবহার করুন।
- 2
Let me check for you.
আমি আপনার জন্য দেখে নিচ্ছি।
A helpful offer to look into something for someone else. It's common in service situations and shows good customer service. The structure uses 'let me' for permission to help.
অন্য কারও জন্য কিছু খোঁজখবর করে দেখার আন্তরিক প্রস্তাব এটি। সেবামূলক কাজে এমন কথা প্রচলিত, আর এতে ভালো গ্রাহকসেবার পরিচয় মেলে। সাহায্য করার অনুমতি বোঝাতে এখানে 'let me' ব্যবহার করা হয়েছে।
- 3
Yes, unfortunately. It's almost dead.
হ্যাঁ, দুর্ভাগ্যবশত। চার্জ প্রায় শেষ।
'Unfortunately' adds a tone of regret. 'Almost dead' is informal slang for a battery that's nearly out of power. Useful for explaining problems casually.
'Unfortunately' (দুর্ভাগ্যবশত) বললে কথায় আক্ষেপের ভাব আসে। 'Almost dead' (প্রায় শেষ) হলো ব্যাটারির চার্জ প্রায় ফুরিয়ে যাওয়া বোঝানোর অনানুষ্ঠানিক কথ্য অভিব্যক্তি। দৈনন্দিন কথায় কোনো সমস্যা ব্যাখ্যা করতে এটি কাজে লাগে।
- 4
No problem! We have a few spots in the back by the window. There are outlets right underneath those tables.
কোনো সমস্যা নেই! পেছনে জানালার পাশে কয়েকটি বসার জায়গা আছে। ওই টেবিলগুলোর ঠিক নিচেই সকেট আছে।
'No problem' reassures the person. This sentence describes locations clearly, using prepositions like 'in the back' and 'underneath' to give directions. Great for guiding someone in a store.
'No problem' (কোনো সমস্যা নেই) বলে অন্যজনকে আশ্বস্ত করা হয়। 'In the back' (পেছনের দিকে) ও 'underneath' (নিচে)-এর মতো অব্যয় ব্যবহার করে বাক্যটি জায়গার অবস্থান স্পষ্ট করে। দোকানে কাউকে পথ দেখাতে এটি খুব কাজে লাগে।
- 5
Oh, that would be perfect! Is it usually quieter back there as well?
ওহ, তাহলে তো দারুণ হবে! পেছনের দিকটা কি সাধারণত একটু শান্তও থাকে?
'That would be perfect' expresses strong approval. The follow-up question uses 'as well' meaning 'also.' This pattern is useful for asking additional details politely.
'That would be perfect' (তাহলে তো দারুণ হবে) দিয়ে খুব ইতিবাচক মত প্রকাশ করা হয়। পরের প্রশ্নে 'as well' (এছাড়াও) ব্যবহার করা হয়েছে। অতিরিক্ত তথ্য ভদ্রভাবে জানতে এই ধরনের বাক্য কাজে লাগে।
- 6
Generally, yes. It's a bit more tucked away from the main counter noise.
সাধারণত, হ্যাঁ। মূল কাউন্টারের কোলাহল থেকে জায়গাটা একটু আড়ালে।
'Generally' means 'usually' or 'in most cases.' This explains a situation with comparisons like 'a bit more' for slight differences. Helpful for describing environments.
'Generally' মানে 'সাধারণত' বা 'বেশির ভাগ ক্ষেত্রে'। 'A bit more' ব্যবহার করে সামান্য পার্থক্যের তুলনা করা হয়েছে। কোনো পরিবেশ কেমন, তা বর্ণনা করতে এই ধরনের বাক্য কাজে লাগে।
- 7
Great, thanks so much for your help!
দারুণ, সাহায্যের জন্য অনেক ধন্যবাদ!
A enthusiastic way to say thank you. 'Thanks so much' emphasizes gratitude. Use this after receiving assistance to end interactions positively.
ধন্যবাদ জানানোর একটি আন্তরিক উপায় এটি। 'Thanks so much' বললে কৃতজ্ঞতার ওপর জোর দেওয়া হয়। সাহায্য পাওয়ার পর কথোপকথনটি ইতিবাচকভাবে শেষ করতে এটি বলুন।
- 8
You're welcome! Let me know if you need anything else.
আপনাকে স্বাগতম! আর কিছু লাগলে আমাকে জানাবেন।
Standard polite reply to thanks, followed by an open offer for more help. 'Let me know' invites future requests. Common in customer service to build rapport.
ধন্যবাদের জবাবে এটি একটি প্রচলিত ভদ্র উত্তর, এরপর আরও সাহায্যের প্রস্তাব দেওয়া হয়। “Let me know” ভবিষ্যতে কোনো অনুরোধ থাকলে তা জানাতে উৎসাহিত করে। গ্রাহকদের সঙ্গে সুসম্পর্ক গড়ে তুলতে গ্রাহকসেবায় এই কথাটি প্রায়ই বলা হয়।