Requesting a Power Outlet
The customer's laptop battery is running low. They might politely ask a staff member if there's a power outlet available or if they can move to a table near one.
고객의 노트북 배터리 잔량이 부족해지고 있습니다. 고객은 직원에게 정중하게 사용 가능한 전원 콘센트가 있는지, 또는 그 근처 테이블로 이동할 수 있는지 물어볼 수 있습니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
power outlet
A socket on the wall where you can plug in devices like a laptop charger to get electricity.
벽에 있는 소켓으로, 노트북 충전기 같은 장치를 꽂아 전기를 공급받을 수 있습니다.
running low
When something, like battery power, is almost finished or getting very low.
배터리 전원처럼 무언가가 거의 다 떨어지거나 매우 낮아질 때.
unfortunately
A word used to express regret or bad luck about a situation.
상황에 대한 후회나 불운을 표현하는 데 사용되는 단어.
spots
Informal way to say places or seats, often used in casual settings like a coffee shop.
장소나 자리를 가볍게 지칭하는 비공식적인 표현으로, 종종 커피숍 같은 캐주얼한 환경에서 사용됩니다.
tucked away
Hidden or in a quiet, less visible area, away from busy parts.
바쁜 곳에서 떨어진 조용하고 눈에 잘 띄지 않는 장소에 숨겨진.
feel free
An expression giving permission to do something without worry or hesitation.
걱정이나 주저 없이 무언가를 할 수 있도록 허락하는 표현.
You're welcome
A polite response to someone saying 'thank you,' showing it's no trouble.
'감사합니다'라고 말하는 사람에게 하는 예의 바른 응답으로, 그것이 번거롭지 않음을 나타냅니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Excuse me, I was just wondering if there are any tables available near a power outlet?
This is a polite way to ask a question in public. 'I was just wondering' softens the request, making it less direct. Use it when inquiring about availability in places like shops.
이것은 공공장소에서 질문을 하는 예의 바른 방법입니다. '그냥 궁금해서요'는 요청을 부드럽게 하여 덜 직접적으로 만듭니다. 상점 같은 곳에서 가용성을 문의할 때 사용하세요.
Let me check for you.
A helpful offer to look into something for someone else. It's common in service situations and shows good customer service. The structure uses 'let me' for permission to help.
다른 사람을 위해 무언가를 조사해 보겠다는 친절한 제안입니다. 서비스 상황에서 흔하며, 좋은 고객 서비스를 보여줍니다. 구조는 도움을 허락하기 위한 'let me'를 사용합니다.
Yes, unfortunately. It's almost dead.
'Unfortunately' adds a tone of regret. 'Almost dead' is informal slang for a battery that's nearly out of power. Useful for explaining problems casually.
'안타깝게도'는 후회의 뉘앙스를 더합니다. '거의 죽어가고 있다'는 배터리가 거의 방전된 상태를 가리키는 비공식적인 속어입니다. 문제를 캐주얼하게 설명할 때 유용합니다.
No problem! We have a few spots in the back by the window. There are outlets right underneath those tables.
'No problem' reassures the person. This sentence describes locations clearly, using prepositions like 'in the back' and 'underneath' to give directions. Great for guiding someone in a store.
'문제없어요'는 상대를 안심시킵니다. 이 문장은 '뒤쪽에'와 '아래에' 같은 전치사를 사용해 위치를 명확히 설명하며, 방향을 안내합니다. 가게에서 누군가를 안내하는 데 훌륭합니다.
Oh, that would be perfect! Is it usually quieter back there as well?
'That would be perfect' expresses strong approval. The follow-up question uses 'as well' meaning 'also.' This pattern is useful for asking additional details politely.
'That would be perfect'은 강한 승인을 표현합니다. 후속 질문에서 'as well'은 'also'를 의미합니다. 이 패턴은 추가 세부 사항을 정중하게 묻는 데 유용합니다.
Generally, yes. It's a bit more tucked away from the main counter noise.
'Generally' means 'usually' or 'in most cases.' This explains a situation with comparisons like 'a bit more' for slight differences. Helpful for describing environments.
'Generally'는 '보통' 또는 '대부분의 경우'를 의미합니다. 이는 'a bit more'와 같은 약간의 차이를 비교하여 상황을 설명합니다. 환경을 묘사하는 데 유용합니다.
Great, thanks so much for your help!
A enthusiastic way to say thank you. 'Thanks so much' emphasizes gratitude. Use this after receiving assistance to end interactions positively.
감사를 표현하는 열정적인 방법입니다. 'Thanks so much'는 감사함을 강조합니다. 도움을 받은 후 상호작용을 긍정적으로 마무리할 때 사용하세요.
You're welcome! Let me know if you need anything else.
Standard polite reply to thanks, followed by an open offer for more help. 'Let me know' invites future requests. Common in customer service to build rapport.
감사 인사에 대한 표준적인 예의 바른 답변으로, 추가 도움에 대한 열린 제안을 따릅니다. '알려주세요'는 미래 요청을 유도합니다. 고객 서비스에서 관계를 구축하기 위해 일반적입니다.