Ordering a Refill/Another Item
Gọi thêm đồ uống hoặc món khác
During their work session, the customer decides they want another drink or a snack. They go back to the counter to place a new order.
Trong lúc làm việc, khách quyết định gọi thêm đồ uống hoặc đồ ăn nhẹ. Họ quay lại quầy để gọi món mới.
Hội thoại8

Hi, I was here earlier working. Could I get another coffee, please? Just a regular black one this time.
Chào bạn, lúc nãy tôi có ngồi đây làm việc. Cho tôi gọi thêm một ly cà phê được không? Lần này chỉ cần cà phê đen bình thường thôi.
Certainly! And a black coffee, got it. Will that be all for you today?
Dạ được ạ! Một ly cà phê đen, tôi ghi rồi. Hôm nay anh/chị gọi thêm gì nữa không ạ?
Actually, you know what? I think I'll grab a muffin too, if you have any chocolate chip left.
À, mà này, tôi nghĩ tôi sẽ lấy thêm một cái bánh muffin nữa, nếu quán còn loại có vụn sô-cô-la.
Yes, we do! Plenty of chocolate chip muffins. So, that's one black coffee and one chocolate chip muffin. Is that right?
Dạ còn ạ! Còn nhiều bánh muffin vụn sô-cô-la lắm. Vậy là một cà phê đen và một bánh muffin vụn sô-cô-la, đúng không ạ?
Perfect, that's everything. I'll pay with card.
Tuyệt, vậy là đủ rồi. Tôi trả bằng thẻ.
Alright, that comes to $7.50. Just tap your card here when you're ready.
Vâng, tổng cộng là $7.50 ạ. Khi nào sẵn sàng, anh/chị chạm thẻ vào đây nhé.
Thanks! And could I get a receipt, please?
Cảm ơn! Cho tôi xin hóa đơn được không ạ?
Of course! Here you go. Enjoy your coffee and muffin!
Dạ được ạ! Của anh/chị đây. Chúc anh/chị thưởng thức cà phê và bánh muffin ngon miệng!
Từ vựng6
- black coffeecà phê đen
Coffee served without milk, cream, or sugar. It's a simple and popular choice for those who like strong coffee flavor.
Cà phê được phục vụ không có sữa, kem hoặc đường. Đây là lựa chọn đơn giản và phổ biến với những người thích vị cà phê đậm.
- muffinbánh muffin
A small, round baked good similar to a cupcake but usually not too sweet. Often eaten as a snack with coffee.
Một loại bánh nướng nhỏ, hình tròn, tương tự bánh cupcake nhưng thường không quá ngọt. Bánh thường được ăn nhẹ cùng cà phê.
- chocolate chipvụn sô-cô-la
Small pieces of chocolate added to baked items like muffins or cookies for extra flavor. 'Chocolate chip muffin' is a common type.
Những miếng sô-cô-la nhỏ được thêm vào các món bánh nướng như muffin hoặc bánh quy để tăng hương vị. “Chocolate chip muffin” là một loại bánh phổ biến.
- receipthóa đơn
A printed document given after payment, showing what you bought and the total cost. Useful for returns or expense tracking.
Giấy tờ được đưa sau khi thanh toán, ghi những món bạn đã mua và tổng số tiền. Hóa đơn hữu ích khi đổi trả hàng hoặc theo dõi chi tiêu.
- tapchạm (thẻ)
To lightly touch a payment card against a machine to pay quickly without inserting or swiping it. Common in modern stores.
Chạm nhẹ thẻ thanh toán vào máy để trả tiền nhanh mà không cần cắm hoặc quẹt thẻ. Cách này phổ biến ở các cửa hàng hiện nay.
- grablấy
Informal way to say 'get' or 'take' something quickly, like 'grab a snack.' Used in casual conversations.
Cách nói thân mật có nghĩa là “lấy” hoặc “mua” thứ gì đó nhanh chóng, như “lấy một món ăn nhẹ”. Từ này thường dùng trong hội thoại thân mật.
Câu trọng tâm7
- 1
Could I get another coffee, please? Just a regular black one this time.
Cho tôi gọi thêm một ly cà phê được không? Lần này chỉ cần cà phê đen bình thường thôi.
This is a polite request for an additional item. 'Could I get' is a common way to ask for something in service situations. 'Just a regular black one' specifies the type simply. Useful when ordering extras during a visit.
Đây là cách lịch sự để gọi thêm món. “Could I get” là mẫu câu phổ biến khi yêu cầu món trong các tình huống dịch vụ. “Just a regular black one” nói rõ đơn giản loại bạn muốn. Câu này hữu ích khi gọi thêm món trong lúc đang ở quán.
- 2
Will that be all for you today?
Hôm nay anh/chị gọi thêm gì nữa không ạ?
A standard question from staff to check if the customer wants anything else. It uses future tense 'will' for politeness. Great for service roles or when shopping to confirm the order.
Đây là câu hỏi nhân viên thường dùng để kiểm tra xem khách có muốn gọi thêm gì không. Câu dùng “will” ở thì tương lai để nghe lịch sự hơn. Rất hữu ích khi làm dịch vụ hoặc mua sắm để xác nhận đơn hàng.
- 3
Actually, you know what? I think I'll grab a muffin too, if you have any chocolate chip left.
À, mà này, tôi nghĩ tôi sẽ lấy thêm một cái bánh muffin nữa, nếu quán còn loại có vụn sô-cô-la.
This shows changing your mind politely with 'Actually' and 'you know what' as fillers for natural speech. 'I'll grab' is casual for deciding to take something. Useful for adding items spontaneously in conversations.
Câu này thể hiện việc đổi ý một cách lịch sự với “Actually” và dùng “you know what” như những từ đệm trong lời nói tự nhiên. “I'll grab” là cách nói thân mật khi quyết định lấy thứ gì đó. Câu này hữu ích khi muốn gọi thêm món bất chợt trong lúc trò chuyện.
- 4
That's one black coffee and one chocolate chip muffin. Is that right?
Vậy là một cà phê đen và một bánh muffin vụn sô-cô-la, đúng không ạ?
This repeats the order to confirm accuracy, using 'that's' for summary and a yes/no question. It's a key pattern in service to avoid mistakes. Practice this to ensure clear communication when ordering.
Câu này nhắc lại đơn hàng để xác nhận cho chính xác, dùng “that's” để tóm tắt rồi đặt câu hỏi có/không. Đây là mẫu câu quan trọng trong dịch vụ để tránh nhầm lẫn. Hãy luyện tập để giao tiếp rõ ràng khi gọi món.
- 5
I'll pay with card.
Tôi sẽ trả bằng thẻ.
A simple statement of payment method. 'I'll pay with' uses future 'will' for intention. Short and direct; use it when ready to pay in shops or restaurants.
Đây là câu ngắn gọn để cho biết phương thức thanh toán. “I'll pay with” dùng “will” ở thì tương lai để diễn đạt ý định. Hãy dùng câu này khi sẵn sàng thanh toán tại cửa hàng hoặc nhà hàng.
- 6
That comes to $7.50. Just tap your card here when you're ready.
Tổng cộng là $7.50 ạ. Khi nào sẵn sàng, anh/chị chạm thẻ vào đây nhé.
Announces the total cost with 'comes to' (equals), and gives instructions politely. 'When you're ready' adds patience. Essential for handling payments in customer service.
Câu này thông báo tổng tiền bằng cụm “comes to” (có tổng số tiền là) và đưa ra hướng dẫn một cách lịch sự. “When you're ready” thể hiện sự kiên nhẫn. Đây là câu thiết yếu khi phục vụ khách thanh toán.
- 7
Could I get a receipt, please?
Cho tôi xin hóa đơn được không ạ?
Polite request for proof of purchase. Similar to other 'could I' questions. Always useful after paying to keep records.
Đây là lời yêu cầu lịch sự để xin bằng chứng mua hàng. Câu này tương tự các câu hỏi khác với “could I”. Câu rất hữu ích sau khi thanh toán để lưu lại thông tin.