Asking About Future Sales

Hỏi về các đợt giảm giá sắp tới

A customer has heard rumors or is hoping for a specific item to go on sale soon and asks an employee if they know about upcoming promotions.

Khách hàng nghe đồn hoặc mong một mặt hàng cụ thể sắp được giảm giá nên hỏi nhân viên xem họ có biết về các chương trình khuyến mãi sắp tới không.

Hội thoại8

Asking About Future Sales
Emma
Emma

Excuse me, I was just wondering if you knew anything about upcoming sales on electronics, particularly on TVs?

Xin lỗi, tôi muốn hỏi xem anh có biết gì về các đợt giảm giá sắp tới cho đồ điện tử, đặc biệt là TV không?

Jack
Jack

Hmm, electronics... We don't usually get specific details about future sales too far in advance, but I can check our internal promotions calendar for you.

Ừm, đồ điện tử... Thường thì chúng tôi không biết cụ thể về các đợt giảm giá trong tương lai quá sớm, nhưng tôi có thể kiểm tra lịch khuyến mãi nội bộ giúp chị.

Emma
Emma

Oh, that would be great! I heard a rumor that some 4K TVs might be going on sale next week, and I'm really hoping to upgrade.

Ồ, vậy thì tốt quá! Tôi nghe đồn tuần sau có thể sẽ giảm giá một số TV 4K, mà tôi đang rất muốn đổi sang chiếc mới.

Jack
Jack

Let's see... I'm not seeing any official promotions listed for 4K TVs next week in our current system. Sometimes, those rumors can be a bit ahead of schedule, or they might be for a different store.

Để tôi xem... Hiện tại tôi không thấy chương trình khuyến mãi chính thức nào cho TV 4K vào tuần sau trên hệ thống. Đôi khi tin đồn được truyền đi hơi sớm, hoặc là chương trình đó áp dụng ở cửa hàng khác.

Emma
Emma

Ah, I see. So, there's no definite information yet? Is there any chance something could be announced later in the week?

À, tôi hiểu rồi. Vậy là hiện vẫn chưa có thông tin chắc chắn đúng không? Liệu có khả năng sẽ có thông báo vào cuối tuần này không?

Jack
Jack

It's possible! New flyers often come out on Wednesdays or Thursdays for the following week's sales. Your best bet would be to check our website then, or even just pop in again.

Cũng có thể! Tờ rơi mới thường được phát vào thứ Tư hoặc thứ Năm để thông báo các đợt giảm giá của tuần sau. Tốt nhất là chị kiểm tra trang web của chúng tôi vào lúc đó, hoặc ghé lại cửa hàng cũng được.

Emma
Emma

Okay, I'll keep an eye out. Thanks so much for checking for me!

Được rồi, tôi sẽ để ý. Cảm ơn anh đã kiểm tra giúp tôi nhé!

Jack
Jack

No problem! Hope you find what you're looking for. Let me know if you need anything else.

Không có gì! Mong chị tìm được món mình muốn. Nếu cần gì thêm thì cứ cho tôi biết nhé.

Từ vựng8

  • upcomingsắp tới

    This word means something that is going to happen soon in the future, like an event or sale. Use it when talking about future plans, such as 'upcoming sales' in a store.

    Từ này chỉ điều gì đó sẽ xảy ra trong tương lai gần, chẳng hạn như một sự kiện hoặc đợt giảm giá. Bạn dùng từ này khi nói về những kế hoạch sắp tới, như 'upcoming sales' (các đợt giảm giá sắp tới) ở cửa hàng.

  • salescác đợt giảm giá

    Sales refer to times when products are sold at lower prices to attract customers. It's a common word in shopping contexts, like 'summer sales' at supermarkets.

    Sales là những dịp sản phẩm được bán với giá thấp hơn để thu hút khách hàng. Đây là từ thường gặp khi mua sắm, như 'summer sales' (các đợt giảm giá mùa hè) ở siêu thị.

  • promotionschương trình khuyến mãi

    Promotions are special deals or offers to encourage buying, like discounts or bundles. Use this in stores when asking about 'current promotions' on items.

    Promotions là những ưu đãi đặc biệt nhằm khuyến khích khách mua hàng, chẳng hạn như giảm giá hoặc mua theo gói. Bạn có thể dùng từ này khi hỏi về 'current promotions' (các chương trình khuyến mãi hiện tại) cho một mặt hàng.

  • rumortin đồn

    A rumor is information that people talk about but is not confirmed to be true. It's useful when sharing hearsay, like 'I heard a rumor about a sale.'

    Rumor là thông tin được mọi người truyền tai nhau nhưng chưa được xác nhận là đúng. Từ này hữu ích khi bạn kể lại điều nghe được, như 'I heard a rumor about a sale.' (Tôi nghe đồn sắp có đợt giảm giá.)

  • upgradenâng cấp

    To upgrade means to replace something old with a better or newer version. In shopping, say 'I want to upgrade my TV' when looking for improvements.

    Upgrade nghĩa là thay một món đồ cũ bằng phiên bản tốt hơn hoặc mới hơn. Khi mua sắm, bạn có thể nói 'I want to upgrade my TV' (Tôi muốn đổi TV sang loại tốt hơn) khi muốn cải thiện món đồ mình đang dùng.

  • officialchính thức

    Official means something that is formally approved or announced by an authority, like a company. Use it to distinguish real info from rumors, as in 'official promotions.'

    Official chỉ điều gì đã được một cơ quan có thẩm quyền, chẳng hạn như công ty, chính thức phê duyệt hoặc công bố. Từ này giúp phân biệt thông tin xác thực với tin đồn, như trong 'official promotions' (các chương trình khuyến mãi chính thức).

  • flyerstờ rơi quảng cáo

    Flyers are small printed advertisements handed out or posted to promote sales. They're common in stores; check them for 'weekly flyers' with deals.

    Flyers là những tờ quảng cáo nhỏ được phát hoặc dán lên để giới thiệu chương trình giảm giá. Cửa hàng thường có tờ rơi; hãy xem 'weekly flyers' (tờ rơi quảng cáo hằng tuần) để biết các ưu đãi.

  • keep an eye outđể ý, canh chừng

    This idiom means to watch carefully for something. It's a casual way to say you'll look out for opportunities, like 'keep an eye out for sales.'

    Thành ngữ này có nghĩa là chú ý quan sát để phát hiện điều gì đó. Đây là cách nói thân mật để diễn đạt rằng bạn sẽ để mắt tìm cơ hội, chẳng hạn như 'keep an eye out for sales' (để ý các đợt giảm giá).

Câu trọng tâm8

  1. 1

    Excuse me, I was just wondering if you knew anything about upcoming sales on electronics?

    Xin lỗi, tôi muốn hỏi xem anh có biết gì về các đợt giảm giá sắp tới cho đồ điện tử không?

    This is a polite way to start a conversation and ask for information. 'I was just wondering' softens the request, making it less direct. Use it in stores when inquiring about deals; it's useful for intermediate learners to sound courteous.

    Đây là cách lịch sự để bắt chuyện và hỏi xin thông tin. Cụm 'I was just wondering' (tôi chỉ muốn hỏi xem) làm lời đề nghị nhẹ nhàng hơn, bớt trực tiếp. Bạn có thể dùng câu này ở cửa hàng khi hỏi về ưu đãi; đây là cách diễn đạt hữu ích để giao tiếp lịch sự.

  2. 2

    I can check our internal promotions calendar for you.

    Tôi có thể kiểm tra lịch khuyến mãi nội bộ giúp chị.

    This sentence offers help by checking private resources. 'Internal' means inside the company only. It's practical for service roles; learn it to respond helpfully in customer service situations.

    Câu này đề nghị giúp đỡ bằng cách kiểm tra tài liệu nội bộ. 'Internal' nghĩa là chỉ ở bên trong công ty. Câu này rất thiết thực trong công việc dịch vụ khách hàng; hãy học để biết cách phản hồi nhiệt tình khi hỗ trợ khách.

  3. 3

    I heard a rumor that some 4K TVs might be going on sale next week.

    Tôi nghe đồn tuần sau có thể sẽ giảm giá một số TV 4K.

    This shares unconfirmed information politely. 'Going on sale' means becoming discounted. Use this pattern when discussing possible future deals based on what you've heard; it shows speculation with 'might.'

    Câu này chia sẻ một thông tin chưa được xác nhận một cách lịch sự. 'Going on sale' nghĩa là bắt đầu được giảm giá. Hãy dùng cấu trúc này khi nói về ưu đãi có thể diễn ra trong tương lai dựa trên điều bạn nghe được; từ 'might' thể hiện sự phỏng đoán.

  4. 4

    I'm not seeing any official promotions listed for 4K TVs next week.

    Tôi không thấy chương trình khuyến mãi chính thức nào cho TV 4K vào tuần sau.

    This reports negative findings clearly. 'I'm not seeing' is a casual way to say 'I don't see.' It's useful for explaining search results; the structure helps in giving updates without disappointing the listener.

    Câu này trình bày rõ ràng rằng bạn không tìm thấy thông tin. 'I'm not seeing' là cách nói thân mật của 'I don't see' (tôi không thấy). Cụm này hữu ích khi giải thích kết quả tìm kiếm; cấu trúc này giúp bạn cập nhật tình hình mà không khiến người nghe thất vọng.

  5. 5

    So, there's no definite information yet? Is there any chance something could be announced later in the week?

    Vậy là hiện vẫn chưa có thông tin chắc chắn đúng không? Liệu có khả năng sẽ có thông báo vào cuối tuần này không?

    This confirms and follows up on information. 'Definite' means certain; 'any chance' asks about possibilities. Use this to seek more details in conversations; it practices question forms for clarification.

    Câu này xác nhận lại thông tin rồi hỏi thêm. 'Definite' nghĩa là chắc chắn; 'any chance' dùng để hỏi về khả năng. Hãy dùng cách nói này để tìm hiểu thêm trong cuộc trò chuyện; câu này cũng giúp bạn luyện cách đặt câu hỏi để làm rõ thông tin.

  6. 6

    New flyers often come out on Wednesdays or Thursdays for the following week's sales.

    Tờ rơi mới thường được phát vào thứ Tư hoặc thứ Năm để thông báo các đợt giảm giá của tuần sau.

    This gives advice on timing. 'Come out' means are released; 'often' shows frequency. It's helpful for suggesting when to check for updates; learn it to provide practical tips in shopping scenarios.

    Câu này đưa ra lời khuyên về thời điểm. 'Come out' nghĩa là được phát hành; 'often' diễn tả tần suất. Câu này hữu ích khi gợi ý thời điểm kiểm tra thông tin mới; hãy học để có thể đưa ra lời khuyên thiết thực khi mua sắm.

  7. 7

    Okay, I'll keep an eye out. Thanks so much for checking for me!

    Được rồi, tôi sẽ để ý. Cảm ơn anh đã kiểm tra giúp tôi nhé!

    This expresses agreement and gratitude. 'Keep an eye out' is an idiom for watching; 'thanks so much' is emphatic politeness. Use it to end interactions positively; it's a common closing phrase.

    Câu này thể hiện sự đồng tình và lòng biết ơn. 'Keep an eye out' là thành ngữ có nghĩa là để ý; 'thanks so much' nhấn mạnh lời cảm ơn một cách lịch sự. Hãy dùng câu này để kết thúc cuộc trò chuyện tích cực; đây là cách nói kết thúc phổ biến.

  8. 8

    No problem! Hope you find what you're looking for. Let me know if you need anything else.

    Không có gì! Mong chị tìm được món mình muốn. Nếu cần gì thêm thì cứ cho tôi biết nhé.

    This is a friendly response to thanks. 'No problem' means you're welcome casually; 'hope you find' wishes success. It's essential for customer service; practice it for natural, helpful endings in dialogues.

    Đây là lời đáp thân thiện khi được cảm ơn. 'No problem' là cách thân mật để nói 'không có gì'; 'hope you find' thể hiện mong muốn người kia tìm được thứ mình cần. Câu này rất hữu ích trong dịch vụ khách hàng; hãy luyện tập để kết thúc cuộc hội thoại một cách tự nhiên và nhiệt tình.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.