Asking About Future Sales

Pytanie o nadchodzące promocje

A customer has heard rumors or is hoping for a specific item to go on sale soon and asks an employee if they know about upcoming promotions.

Klient słyszał pogłoski albo liczy na to, że wkrótce przeceniony zostanie konkretny produkt, i pyta pracownika, czy wie coś o nadchodzących promocjach.

Dialog8

Asking About Future Sales
Emma
Emma

Excuse me, I was just wondering if you knew anything about upcoming sales on electronics, particularly on TVs?

Przepraszam, chciałam zapytać, czy wie Pan coś o nadchodzących promocjach na elektronikę, a zwłaszcza na telewizory?

Jack
Jack

Hmm, electronics... We don't usually get specific details about future sales too far in advance, but I can check our internal promotions calendar for you.

Hmm, elektronika... Zwykle nie znamy szczegółów przyszłych promocji z dużym wyprzedzeniem, ale mogę sprawdzić nasz wewnętrzny kalendarz promocji.

Emma
Emma

Oh, that would be great! I heard a rumor that some 4K TVs might be going on sale next week, and I'm really hoping to upgrade.

Och, byłoby świetnie! Słyszałam, że niektóre telewizory 4K mogą być w promocji w przyszłym tygodniu, a bardzo chciałabym wymienić swój na lepszy.

Jack
Jack

Let's see... I'm not seeing any official promotions listed for 4K TVs next week in our current system. Sometimes, those rumors can be a bit ahead of schedule, or they might be for a different store.

Zobaczmy... W naszym aktualnym systemie nie widzę żadnych oficjalnych promocji na telewizory 4K w przyszłym tygodniu. Czasami takie pogłoski pojawiają się trochę przed czasem albo dotyczą innego sklepu.

Emma
Emma

Ah, I see. So, there's no definite information yet? Is there any chance something could be announced later in the week?

Aha, rozumiem. Czyli na razie nie ma żadnych pewnych informacji? Czy jest szansa, że coś zostanie ogłoszone jeszcze w tym tygodniu?

Jack
Jack

It's possible! New flyers often come out on Wednesdays or Thursdays for the following week's sales. Your best bet would be to check our website then, or even just pop in again.

To możliwe! Nowe gazetki promocyjne często pojawiają się w środy albo czwartki i dotyczą promocji na kolejny tydzień. Najlepiej sprawdzić wtedy naszą stronę internetową albo po prostu znów do nas zajrzeć.

Emma
Emma

Okay, I'll keep an eye out. Thanks so much for checking for me!

Dobrze, będę wypatrywać. Bardzo dziękuję, że Pan to dla mnie sprawdził!

Jack
Jack

No problem! Hope you find what you're looking for. Let me know if you need anything else.

Nie ma za co! Mam nadzieję, że znajdzie Pani to, czego szuka. Proszę dać znać, jeśli będzie Pani potrzebować czegoś jeszcze.

Słownictwo8

  • upcomingnadchodzący

    This word means something that is going to happen soon in the future, like an event or sale. Use it when talking about future plans, such as 'upcoming sales' in a store.

    To słowo opisuje coś, co wydarzy się wkrótce, na przykład wydarzenie albo promocję. Używa się go, mówiąc o planach na przyszłość, na przykład w wyrażeniu 'upcoming sales' (nadchodzące promocje) w sklepie.

  • salespromocje

    Sales refer to times when products are sold at lower prices to attract customers. It's a common word in shopping contexts, like 'summer sales' at supermarkets.

    Tym słowem określa się okresy, kiedy produkty są sprzedawane po niższych cenach, aby przyciągnąć klientów. Często używa się go w kontekście zakupów, na przykład w wyrażeniu 'summer sales' (letnie wyprzedaże).

  • promotionspromocje

    Promotions are special deals or offers to encourage buying, like discounts or bundles. Use this in stores when asking about 'current promotions' on items.

    Promocje to specjalne oferty zachęcające do zakupów, na przykład zniżki lub zestawy produktów. W sklepie możesz użyć tego słowa, pytając o 'current promotions' (aktualne promocje) na dane produkty.

  • rumorpogłoska

    A rumor is information that people talk about but is not confirmed to be true. It's useful when sharing hearsay, like 'I heard a rumor about a sale.'

    Pogłoska to informacja, o której ludzie mówią, ale której prawdziwość nie została potwierdzona. Przydaje się, gdy przekazujesz coś zasłyszanego, na przykład: 'I heard a rumor about a sale.' (Słyszałam pogłoskę o promocji).

  • upgradeulepszyć; wymienić na lepszy model

    To upgrade means to replace something old with a better or newer version. In shopping, say 'I want to upgrade my TV' when looking for improvements.

    Czasownik 'upgrade' oznacza wymienić coś starego na lepszą lub nowszą wersję. Podczas zakupów możesz powiedzieć 'I want to upgrade my TV' (Chcę wymienić telewizor na lepszy), gdy szukasz czegoś lepszego.

  • officialoficjalny

    Official means something that is formally approved or announced by an authority, like a company. Use it to distinguish real info from rumors, as in 'official promotions.'

    'Official' oznacza coś formalnie zatwierdzonego lub ogłoszonego przez jakąś instytucję, na przykład firmę. Tego słowa używa się, by odróżnić prawdziwe informacje od pogłosek, jak w wyrażeniu 'official promotions' (oficjalne promocje).

  • flyersgazetki promocyjne

    Flyers are small printed advertisements handed out or posted to promote sales. They're common in stores; check them for 'weekly flyers' with deals.

    'Flyers' to niewielkie drukowane reklamy rozdawane lub wywieszane w celu promowania ofert. Są często spotykane w sklepach; warto sprawdzać 'weekly flyers' (cotygodniowe gazetki promocyjne), by znaleźć okazje.

  • keep an eye outwypatrywać

    This idiom means to watch carefully for something. It's a casual way to say you'll look out for opportunities, like 'keep an eye out for sales.'

    Ten idiom oznacza uważnie czegoś szukać lub na coś uważać. To potoczny sposób, by powiedzieć, że będziesz wypatrywać okazji, na przykład 'keep an eye out for sales' (wypatrywać promocji).

Kluczowe zdania8

  1. 1

    Excuse me, I was just wondering if you knew anything about upcoming sales on electronics?

    Przepraszam, chciałam zapytać, czy wie Pan coś o nadchodzących promocjach na elektronikę?

    This is a polite way to start a conversation and ask for information. 'I was just wondering' softens the request, making it less direct. Use it in stores when inquiring about deals; it's useful for intermediate learners to sound courteous.

    To uprzejmy sposób na rozpoczęcie rozmowy i poproszenie o informację. 'I was just wondering' łagodzi prośbę i sprawia, że brzmi mniej bezpośrednio. Możesz użyć tego zwrotu w sklepie, pytając o promocje. Przyda się, jeśli chcesz mówić uprzejmie.

  2. 2

    I can check our internal promotions calendar for you.

    Mogę sprawdzić dla Pani nasz wewnętrzny kalendarz promocji.

    This sentence offers help by checking private resources. 'Internal' means inside the company only. It's practical for service roles; learn it to respond helpfully in customer service situations.

    To zdanie oznacza, że oferujesz pomoc, sprawdzając zasoby dostępne w firmie. 'Internal' oznacza „wewnętrzny”, czyli dostępny tylko w firmie. Przyda Ci się w pracy z klientami, gdy chcesz zaoferować pomoc.

  3. 3

    I heard a rumor that some 4K TVs might be going on sale next week.

    Słyszałam, że niektóre telewizory 4K mogą być w promocji w przyszłym tygodniu.

    This shares unconfirmed information politely. 'Going on sale' means becoming discounted. Use this pattern when discussing possible future deals based on what you've heard; it shows speculation with 'might.'

    W ten uprzejmy sposób przekazujesz niepotwierdzoną informację. 'Going on sale' oznacza, że coś zostanie przecenione. Użyj tego zwrotu, mówiąc o możliwych przyszłych promocjach, o których słyszałeś lub słyszałaś; 'might' pokazuje, że nie masz pewności.

  4. 4

    I'm not seeing any official promotions listed for 4K TVs next week.

    Nie widzę żadnych oficjalnych promocji na telewizory 4K w przyszłym tygodniu.

    This reports negative findings clearly. 'I'm not seeing' is a casual way to say 'I don't see.' It's useful for explaining search results; the structure helps in giving updates without disappointing the listener.

    To jasny sposób na przekazanie, że niczego nie znaleziono. 'I'm not seeing' to potoczny sposób na powiedzenie 'I don't see'. Przydaje się przy omawianiu wyników wyszukiwania i pozwala przekazać informacje bez niepotrzebnego rozczarowywania rozmówcy.

  5. 5

    So, there's no definite information yet? Is there any chance something could be announced later in the week?

    Czyli na razie nie ma żadnych pewnych informacji? Czy jest szansa, że coś zostanie ogłoszone jeszcze w tym tygodniu?

    This confirms and follows up on information. 'Definite' means certain; 'any chance' asks about possibilities. Use this to seek more details in conversations; it practices question forms for clarification.

    W ten sposób upewniasz się, że dobrze rozumiesz informację, i zadajesz dodatkowe pytanie. 'Definite' oznacza „pewny”, a 'any chance' służy do pytania o możliwość. Użyj tych wyrażeń, gdy chcesz uzyskać więcej szczegółów; pomagają też ćwiczyć pytania doprecyzowujące.

  6. 6

    New flyers often come out on Wednesdays or Thursdays for the following week's sales.

    Nowe gazetki promocyjne często pojawiają się w środy albo czwartki i dotyczą promocji na kolejny tydzień.

    This gives advice on timing. 'Come out' means are released; 'often' shows frequency. It's helpful for suggesting when to check for updates; learn it to provide practical tips in shopping scenarios.

    To praktyczna wskazówka dotycząca tego, kiedy można spodziewać się nowych informacji. 'Come out' oznacza „zostać opublikowanym” lub „ukazać się”, a 'often' wskazuje, że coś dzieje się często. Naucz się tych wyrażeń, by podpowiadać, kiedy warto sprawdzić aktualności.

  7. 7

    Okay, I'll keep an eye out. Thanks so much for checking for me!

    Dobrze, będę wypatrywać. Bardzo dziękuję, że Pan to dla mnie sprawdził!

    This expresses agreement and gratitude. 'Keep an eye out' is an idiom for watching; 'thanks so much' is emphatic politeness. Use it to end interactions positively; it's a common closing phrase.

    To zdanie wyraża zgodę i wdzięczność. 'Keep an eye out' to idiom oznaczający „wypatrywać”, a 'thanks so much' wyraża szczególnie duże podziękowanie. Możesz użyć tego zwrotu, by miło zakończyć rozmowę.

  8. 8

    No problem! Hope you find what you're looking for. Let me know if you need anything else.

    Nie ma za co! Mam nadzieję, że znajdzie Pani to, czego szuka. Proszę dać znać, jeśli będzie Pani potrzebować czegoś jeszcze.

    This is a friendly response to thanks. 'No problem' means you're welcome casually; 'hope you find' wishes success. It's essential for customer service; practice it for natural, helpful endings in dialogues.

    To przyjazna odpowiedź na podziękowanie. 'No problem' to swobodny sposób na powiedzenie „nie ma za co”, a 'hope you find' wyraża życzenie powodzenia. Warto znać te zwroty, by naturalnie i życzliwie kończyć rozmowy z klientami.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.