Inquiring About Current Promotions
Hỏi về các chương trình khuyến mãi hiện có
A customer wants to know what general promotions or sales are currently running in the supermarket.
Một khách hàng muốn biết siêu thị hiện đang có những chương trình khuyến mãi hoặc đợt giảm giá nào.
Hội thoại8

Excuse me, I was wondering if you could tell me about any current sales or promotions you have going on?
Xin lỗi, cho tôi hỏi hiện siêu thị có chương trình giảm giá hay khuyến mãi nào không ạ?
Certainly! We have a few good ones this week. Are you looking for anything specific, or just general promotions?
Dạ có ạ! Tuần này bên tôi có vài chương trình khá hấp dẫn. Chị đang tìm mặt hàng cụ thể nào hay chỉ muốn biết các khuyến mãi chung thôi ạ?
Just general promotions, really. Like, are there any store-wide discounts, or major deals on common groceries?
Tôi chỉ muốn biết các khuyến mãi chung thôi ạ. Ví dụ như có giảm giá toàn siêu thị hay ưu đãi lớn nào cho những mặt hàng tạp hóa phổ biến không?
Yes, we do. Our produce section has a 'buy one, get one free' on all organic apples. And meat-wise, our chicken breasts are 20% off.
Có ạ. Quầy rau củ quả đang có chương trình mua một tặng một cho tất cả táo hữu cơ. Còn ức gà thì đang giảm 20% ạ.
Oh, that's good to know about the chicken. What about household items or cleaning supplies?
Ồ, hay quá, cảm ơn anh đã cho tôi biết về ức gà. Còn đồ dùng gia đình hoặc chất tẩy rửa thì sao ạ?
For cleaning supplies, all brand-name detergents are on sale, buy two and get the third one half price. You can find detailed signs in their aisles.
Về chất tẩy rửa, tất cả các loại nước giặt và nước rửa chén có thương hiệu đều đang giảm giá: mua hai, sản phẩm thứ ba giảm nửa giá. Chị có thể xem biển thông tin chi tiết ở các lối đi có những mặt hàng đó ạ.
Perfect! That's very helpful. Thank you so much for the information.
Tuyệt quá! Thông tin này hữu ích lắm. Cảm ơn anh nhiều nhé.
You're welcome! Don't hesitate to ask if you have any more questions. Enjoy your shopping!
Không có gì ạ! Nếu còn câu hỏi nào, chị cứ hỏi nhé. Chúc chị mua sắm vui vẻ!
Từ vựng8
- promotionschương trình khuyến mãi
Special offers or deals in a store to encourage buying, like discounts or free items. Use it when asking about sales in shops.
Các ưu đãi đặc biệt của cửa hàng nhằm khuyến khích khách mua sắm, chẳng hạn như giảm giá hoặc tặng sản phẩm. Bạn có thể dùng từ này khi hỏi về các ưu đãi ở cửa hàng.
- salesđợt giảm giá
Periods when items are sold at lower prices. It's a common word for shopping deals, often used interchangeably with 'promotions'.
Khoảng thời gian các mặt hàng được bán với giá thấp hơn. Đây là từ thường dùng để nói về các ưu đãi khi mua sắm, và đôi khi được dùng thay cho 'promotions'.
- discountsmức giảm giá
A reduction in the price of an item. Say 'store-wide discounts' to mean price cuts on everything in the store.
Phần giá của một mặt hàng được giảm xuống. Cụm 'store-wide discounts' có nghĩa là giảm giá trên toàn siêu thị.
- buy one, get one freemua một tặng một
A promotion where you pay for one item and get a second one without paying. It's abbreviated as BOGO and very common in supermarkets.
Một chương trình khuyến mãi mà bạn trả tiền cho một món hàng rồi nhận thêm món thứ hai miễn phí. Cụm này thường được viết tắt là BOGO và rất phổ biến ở siêu thị.
- offgiảm
Used with percentages to show a discount, like '20% off' meaning 20% less than the original price. It's practical for understanding deals.
Từ này được dùng với phần trăm để nói rằng giá đã được giảm, chẳng hạn '20% off' nghĩa là giá thấp hơn giá ban đầu 20%. Từ này rất hữu ích khi bạn muốn hiểu các ưu đãi.
- organichữu cơ
Food grown without artificial chemicals or pesticides. In supermarkets, look for 'organic' labels for healthier options.
Thực phẩm được trồng mà không dùng hóa chất nhân tạo hoặc thuốc trừ sâu. Khi đi siêu thị, hãy tìm nhãn 'organic' nếu bạn muốn chọn những sản phẩm được trồng theo phương pháp hữu cơ.
- aisleslối đi giữa các quầy hàng
The long walkways between shelves in a store where products are displayed. Use it to ask directions, like 'Where is the cleaning supplies aisle?'
Những lối đi dài giữa các kệ hàng trong cửa tiệm, nơi bày các sản phẩm. Bạn có thể dùng từ này để hỏi đường, chẳng hạn 'Where is the cleaning supplies aisle?' (Lối đi bán đồ vệ sinh nằm ở đâu ạ?).
- detergentschất tẩy rửa
Cleaning products like laundry soap or dish soap. Refers to household items for washing clothes or dishes.
Các sản phẩm dùng để làm sạch, chẳng hạn như bột giặt hoặc nước rửa chén. Từ này chỉ những sản phẩm gia dụng dùng để giặt quần áo hoặc rửa bát đĩa.
Câu trọng tâm7
- 1
Excuse me, I was wondering if you could tell me about any current sales or promotions you have going on?
Xin lỗi, cho tôi hỏi hiện siêu thị có chương trình giảm giá hay khuyến mãi nào không ạ?
This is a polite way to start a conversation and ask for information. 'I was wondering' softens the request, making it indirect and courteous. Useful for inquiring about deals in stores without being too direct.
Đây là cách lịch sự để bắt đầu cuộc trò chuyện và hỏi xin thông tin. 'I was wondering' giúp lời đề nghị nhẹ nhàng hơn vì cách hỏi gián tiếp và nhã nhặn. Câu này rất hữu ích khi hỏi về các ưu đãi trong cửa hàng mà không quá thẳng thừng.
- 2
Certainly! We have a few good ones this week.
Dạ có ạ! Tuần này bên tôi có vài chương trình khá hấp dẫn.
A friendly response to confirm help. 'Certainly' means 'of course' or 'sure', and 'a few good ones' refers to promotions. Use this to respond positively when someone asks for information.
Đây là cách đáp thân thiện để xác nhận rằng bạn sẵn lòng giúp đỡ. 'Certainly' có nghĩa là “tất nhiên” hoặc “được chứ”, còn 'a few good ones' nói đến một vài chương trình khuyến mãi hấp dẫn. Hãy dùng câu này để trả lời tích cực khi ai đó hỏi xin thông tin.
- 3
Are you looking for anything specific, or just general promotions?
Chị đang tìm mặt hàng cụ thể nào hay chỉ muốn biết các khuyến mãi chung thôi ạ?
This question clarifies the customer's needs. 'Specific' means particular items, 'general' means overall. It's useful for service workers to narrow down help and show good customer service.
Câu hỏi này giúp làm rõ nhu cầu của khách hàng. 'Specific' có nghĩa là cụ thể, còn 'general' có nghĩa là chung. Nhân viên phục vụ có thể dùng câu này để hiểu rõ hơn khách cần gì và hỗ trợ tốt hơn.
- 4
Just general promotions, really. Like, are there any store-wide discounts, or major deals on common groceries?
Tôi chỉ muốn biết các khuyến mãi chung thôi ạ. Ví dụ như có giảm giá toàn siêu thị hay ưu đãi lớn nào cho những mặt hàng tạp hóa phổ biến không?
Responds to the question above and gives examples. 'Store-wide' means for the whole store, 'major deals' means big savings. The word 'like' introduces examples. Great for specifying what you want without being vague.
Câu này trả lời câu hỏi phía trên và đưa ra một số ví dụ. 'Store-wide' có nghĩa là trên toàn cửa hàng, còn 'major deals' là những ưu đãi lớn giúp tiết kiệm nhiều tiền. Từ 'like' được dùng để giới thiệu ví dụ. Cách nói này giúp bạn nêu rõ điều mình muốn hỏi thay vì nói chung chung.
- 5
Our produce section has a 'buy one, get one free' on all organic apples.
Quầy rau củ quả đang có chương trình mua một tặng một cho tất cả táo hữu cơ.
Describes a specific promotion. 'Produce section' is the fruit and vegetable area. This sentence pattern is useful for explaining deals: location + promotion + items.
Câu này mô tả một chương trình khuyến mãi cụ thể. 'Produce section' là khu vực bán rau củ và trái cây. Cấu trúc này rất hữu ích khi nói về ưu đãi: địa điểm + chương trình khuyến mãi + mặt hàng.
- 6
For cleaning supplies, all brand-name detergents are on sale, buy two and get the third one half price.
Về chất tẩy rửa, tất cả các loại nước giặt và nước rửa chén có thương hiệu đều đang giảm giá: mua hai, sản phẩm thứ ba giảm nửa giá.
Explains another deal with a conditional offer. 'On sale' means discounted, 'half price' means 50% off. Use this structure to describe multi-item promotions clearly.
Câu này giải thích một ưu đãi khác, áp dụng khi mua nhiều sản phẩm. 'On sale' có nghĩa là đang giảm giá, còn 'half price' có nghĩa là nửa giá, tức giảm 50%. Hãy dùng cấu trúc này để mô tả rõ ràng các chương trình khuyến mãi mua nhiều món.
- 7
You're welcome! Don't hesitate to ask if you have any more questions.
Không có gì ạ! Nếu còn câu hỏi nào, chị cứ hỏi nhé.
A standard polite ending. 'Don't hesitate' means 'feel free' or 'don't be shy'. It's useful for ending conversations helpfully and inviting more questions in service situations.
Đây là cách kết thúc cuộc trò chuyện lịch sự và thông dụng. 'Don't hesitate' có nghĩa là “cứ tự nhiên” hoặc “đừng ngại”. Câu này hữu ích khi bạn muốn kết thúc cuộc trò chuyện một cách chu đáo và mời khách hỏi thêm trong tình huống phục vụ khách hàng.