Asking About Future Sales

Узнать о предстоящих распродажах

A customer has heard rumors or is hoping for a specific item to go on sale soon and asks an employee if they know about upcoming promotions.

Покупатель слышал слухи или надеется, что определённый товар скоро будет продаваться со скидкой, и спрашивает сотрудника о предстоящих акциях.

Диалог8

Asking About Future Sales
Emma
Emma

Excuse me, I was just wondering if you knew anything about upcoming sales on electronics, particularly on TVs?

Извините, не подскажете, ожидаются ли в ближайшее время распродажи электроники, особенно телевизоров?

Jack
Jack

Hmm, electronics... We don't usually get specific details about future sales too far in advance, but I can check our internal promotions calendar for you.

Так, электроника… Обычно нам не сообщают подробности о будущих распродажах заранее, но я могу проверить наш внутренний календарь акций.

Emma
Emma

Oh, that would be great! I heard a rumor that some 4K TVs might be going on sale next week, and I'm really hoping to upgrade.

О, было бы здорово! Я слышала, что на следующей неделе некоторые телевизоры с разрешением 4K могут продаваться со скидкой. Очень хочу обновить телевизор.

Jack
Jack

Let's see... I'm not seeing any official promotions listed for 4K TVs next week in our current system. Sometimes, those rumors can be a bit ahead of schedule, or they might be for a different store.

Посмотрим… В нашей системе сейчас не указано никаких официальных акций на телевизоры с разрешением 4K на следующей неделе. Иногда такие слухи появляются немного раньше времени, а иногда они относятся к другому магазину.

Emma
Emma

Ah, I see. So, there's no definite information yet? Is there any chance something could be announced later in the week?

Понятно. Значит, пока точной информации нет? Есть вероятность, что об акции объявят позже на этой неделе?

Jack
Jack

It's possible! New flyers often come out on Wednesdays or Thursdays for the following week's sales. Your best bet would be to check our website then, or even just pop in again.

Возможно! Новые рекламные листовки с распродажами на следующую неделю обычно выходят по средам или четвергам. Лучше всего заглянуть тогда на наш сайт или просто зайти к нам ещё раз.

Emma
Emma

Okay, I'll keep an eye out. Thanks so much for checking for me!

Хорошо, буду следить. Большое спасибо, что проверили!

Jack
Jack

No problem! Hope you find what you're looking for. Let me know if you need anything else.

Не за что! Надеюсь, вы найдёте то, что ищете. Если понадобится что-нибудь ещё, обращайтесь.

Словарный запас8

  • upcomingпредстоящий

    This word means something that is going to happen soon in the future, like an event or sale. Use it when talking about future plans, such as 'upcoming sales' in a store.

    Это слово означает, что что-то произойдёт в ближайшем будущем, например событие или распродажа. Его используют, говоря о будущих планах, например: 'upcoming sales' — «предстоящие распродажи».

  • salesраспродажи

    Sales refer to times when products are sold at lower prices to attract customers. It's a common word in shopping contexts, like 'summer sales' at supermarkets.

    Так называют периоды, когда товары продаются по сниженным ценам, чтобы привлечь покупателей. Это распространённое слово в контексте покупок, например 'summer sales' — «летние распродажи».

  • promotionsакции

    Promotions are special deals or offers to encourage buying, like discounts or bundles. Use this in stores when asking about 'current promotions' on items.

    Это специальные предложения, которые побуждают покупателей совершить покупку, например скидки или наборы товаров. В магазине можно спросить о 'current promotions' — «текущих акциях» на товары.

  • rumorслух

    A rumor is information that people talk about but is not confirmed to be true. It's useful when sharing hearsay, like 'I heard a rumor about a sale.'

    Слух — это информация, которую люди обсуждают, но которая не подтверждена. Это слово пригодится, когда вы делитесь непроверенной информацией, например: 'I heard a rumor about a sale.' — «Я слышал(а) слух о распродаже».

  • upgradeобновить; заменить на более новую модель

    To upgrade means to replace something old with a better or newer version. In shopping, say 'I want to upgrade my TV' when looking for improvements.

    Этот глагол означает заменить старую вещь на более новую или качественную. В магазине можно сказать: 'I want to upgrade my TV' — «Я хочу заменить свой телевизор на более новую модель».

  • officialофициальный

    Official means something that is formally approved or announced by an authority, like a company. Use it to distinguish real info from rumors, as in 'official promotions.'

    Официальным называют то, что формально одобрено или объявлено уполномоченной организацией, например компанией. Это слово помогает отличить достоверную информацию от слухов: 'official promotions' — «официальные акции».

  • flyersрекламные листовки

    Flyers are small printed advertisements handed out or posted to promote sales. They're common in stores; check them for 'weekly flyers' with deals.

    Это небольшие печатные объявления, которые раздают или размещают, чтобы рассказать о распродажах. В магазинах они встречаются часто: в 'weekly flyers' — «еженедельных рекламных листовках» — можно найти выгодные предложения.

  • keep an eye outследить; быть начеку

    This idiom means to watch carefully for something. It's a casual way to say you'll look out for opportunities, like 'keep an eye out for sales.'

    Это выражение означает внимательно наблюдать, ожидая чего-либо. В непринуждённой речи так говорят, когда собираются высматривать выгодные предложения: 'keep an eye out for sales' — «следить за распродажами».

Ключевые фразы8

  1. 1

    Excuse me, I was just wondering if you knew anything about upcoming sales on electronics?

    Извините, не подскажете, ожидаются ли в ближайшее время распродажи электроники?

    This is a polite way to start a conversation and ask for information. 'I was just wondering' softens the request, making it less direct. Use it in stores when inquiring about deals; it's useful for intermediate learners to sound courteous.

    Это вежливый способ начать разговор и попросить информацию. Фраза 'I was just wondering' смягчает просьбу и делает её менее прямой. Используйте её в магазине, когда спрашиваете о скидках: так вы прозвучите учтиво.

  2. 2

    I can check our internal promotions calendar for you.

    Я могу проверить для вас наш внутренний календарь акций.

    This sentence offers help by checking private resources. 'Internal' means inside the company only. It's practical for service roles; learn it to respond helpfully in customer service situations.

    Этой фразой собеседник предлагает помочь, проверив внутренние ресурсы компании. 'Internal' означает «внутренний», то есть доступный только внутри компании. Эта фраза пригодится в сфере обслуживания, когда вы хотите помочь клиенту.

  3. 3

    I heard a rumor that some 4K TVs might be going on sale next week.

    Я слышала, что на следующей неделе некоторые телевизоры с разрешением 4K могут продаваться со скидкой.

    This shares unconfirmed information politely. 'Going on sale' means becoming discounted. Use this pattern when discussing possible future deals based on what you've heard; it shows speculation with 'might.'

    Эта фраза позволяет вежливо поделиться непроверенной информацией. 'Going on sale' означает «поступать в продажу со скидкой». Используйте эту конструкцию, говоря о возможных будущих предложениях, о которых вы что-то слышали: слово 'might' показывает, что это лишь предположение.

  4. 4

    I'm not seeing any official promotions listed for 4K TVs next week.

    В нашей системе не указано никаких официальных акций на телевизоры с разрешением 4K на следующей неделе.

    This reports negative findings clearly. 'I'm not seeing' is a casual way to say 'I don't see.' It's useful for explaining search results; the structure helps in giving updates without disappointing the listener.

    Эта фраза ясно сообщает, что поиск не дал результатов. 'I'm not seeing' — непринуждённый способ сказать 'I don't see'. Она пригодится, когда вы рассказываете о результатах поиска, и позволяет сообщить новости мягко, чтобы не огорчить собеседника.

  5. 5

    So, there's no definite information yet? Is there any chance something could be announced later in the week?

    Значит, пока точной информации нет? Есть вероятность, что об акции объявят позже на этой неделе?

    This confirms and follows up on information. 'Definite' means certain; 'any chance' asks about possibilities. Use this to seek more details in conversations; it practices question forms for clarification.

    Так можно уточнить полученную информацию и задать дополнительный вопрос. 'Definite' означает «точный» или «определённый», а 'any chance' — «есть ли вероятность». Используйте эту фразу, чтобы узнать подробности и потренироваться задавать уточняющие вопросы.

  6. 6

    New flyers often come out on Wednesdays or Thursdays for the following week's sales.

    Новые рекламные листовки с распродажами на следующую неделю обычно выходят по средам или четвергам.

    This gives advice on timing. 'Come out' means are released; 'often' shows frequency. It's helpful for suggesting when to check for updates; learn it to provide practical tips in shopping scenarios.

    Эта фраза подсказывает, когда искать информацию. 'Come out' означает «выходить» или «появляться», а 'often' указывает на то, что что-то происходит часто. Она пригодится, чтобы подсказать, когда проверять обновления или искать выгодные предложения.

  7. 7

    Okay, I'll keep an eye out. Thanks so much for checking for me!

    Хорошо, буду следить. Большое спасибо, что проверили!

    This expresses agreement and gratitude. 'Keep an eye out' is an idiom for watching; 'thanks so much' is emphatic politeness. Use it to end interactions positively; it's a common closing phrase.

    Так можно выразить согласие и благодарность. 'Keep an eye out' — идиома со значением «следить», а 'thanks so much' — усиленная вежливая благодарность. Используйте эту фразу, чтобы тепло и позитивно завершить разговор.

  8. 8

    No problem! Hope you find what you're looking for. Let me know if you need anything else.

    Не за что! Надеюсь, вы найдёте то, что ищете. Если понадобится что-нибудь ещё, обращайтесь.

    This is a friendly response to thanks. 'No problem' means you're welcome casually; 'hope you find' wishes success. It's essential for customer service; practice it for natural, helpful endings in dialogues.

    Это дружелюбный ответ на благодарность. 'No problem' — непринуждённый ответ со значением «не за что», а 'hope you find' выражает пожелание успеха. Такие фразы полезны в общении с клиентами и помогают естественно и доброжелательно завершить разговор.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.