Asking About Future Sales
الاستفسار عن التخفيضات القادمة
A customer has heard rumors or is hoping for a specific item to go on sale soon and asks an employee if they know about upcoming promotions.
سمع أحد الزبائن شائعات أو يأمل أن يُخفَّض سعر منتج معيّن قريبًا، فيسأل أحد الموظفين عمّا إذا كان يعرف شيئًا عن العروض القادمة.
حوار8

Excuse me, I was just wondering if you knew anything about upcoming sales on electronics, particularly on TVs?
عذرًا، كنت أودّ أن أسأل إن كنت تعرف شيئًا عن التخفيضات القادمة على الأجهزة الإلكترونية، وخصوصًا أجهزة التلفاز.
Hmm, electronics... We don't usually get specific details about future sales too far in advance, but I can check our internal promotions calendar for you.
همم، الأجهزة الإلكترونية... لا نحصل عادةً على تفاصيل محددة عن التخفيضات المستقبلية قبل موعدها بوقت طويل، لكن يمكنني أن أتحقق لك من تقويم العروض الداخلي لدينا.
Oh, that would be great! I heard a rumor that some 4K TVs might be going on sale next week, and I'm really hoping to upgrade.
رائع، شكرًا! سمعت إشاعةً عن احتمال تخفيض أسعار بعض أجهزة التلفاز بدقة 4K الأسبوع المقبل، وآمل حقًا أن أتمكن من شراء جهاز أحدث.
Let's see... I'm not seeing any official promotions listed for 4K TVs next week in our current system. Sometimes, those rumors can be a bit ahead of schedule, or they might be for a different store.
لنرَ... لا أرى في نظامنا الحالي أي عروض رسمية مدرجة لأجهزة التلفاز بدقة 4K الأسبوع المقبل. أحيانًا تسبق هذه الشائعات موعد العروض الفعلي بقليل، أو قد تكون خاصة بمتجر آخر.
Ah, I see. So, there's no definite information yet? Is there any chance something could be announced later in the week?
آه، فهمت. إذن لا توجد معلومات مؤكدة حتى الآن؟ هل من المحتمل أن يُعلَن عن شيء في وقت لاحق من هذا الأسبوع؟
It's possible! New flyers often come out on Wednesdays or Thursdays for the following week's sales. Your best bet would be to check our website then, or even just pop in again.
هذا ممكن! غالبًا ما تصدر المنشورات الإعلانية الجديدة يومي الأربعاء أو الخميس للتخفيضات التي ستبدأ في الأسبوع التالي. والأفضل أن تراجع موقعنا الإلكتروني حينها، أو أن تمرّ علينا مجددًا.
Okay, I'll keep an eye out. Thanks so much for checking for me!
حسنًا، سأترقب ذلك. شكرًا جزيلًا على التحقق من الأمر من أجلي!
No problem! Hope you find what you're looking for. Let me know if you need anything else.
على الرحب والسعة! آمل أن تجد ما تبحث عنه. أخبرني إن احتجت إلى أي شيء آخر.
المفردات8
- upcomingقادم
This word means something that is going to happen soon in the future, like an event or sale. Use it when talking about future plans, such as 'upcoming sales' in a store.
تصف كلمة "upcoming" شيئًا سيحدث قريبًا في المستقبل، مثل حدث أو تخفيض. تُستخدم عند الحديث عن أمور مستقبلية، كما في "upcoming sales" (التخفيضات القادمة) في متجر.
- salesتخفيضات
Sales refer to times when products are sold at lower prices to attract customers. It's a common word in shopping contexts, like 'summer sales' at supermarkets.
تشير كلمة "sales" إلى فترات تُباع فيها المنتجات بأسعار أقل لجذب الزبائن. وهي شائعة في سياق التسوق، مثل "summer sales" (تخفيضات الصيف) في المتاجر.
- promotionsعروض ترويجية
Promotions are special deals or offers to encourage buying, like discounts or bundles. Use this in stores when asking about 'current promotions' on items.
العروض الترويجية هي صفقات أو عروض خاصة تشجع الناس على الشراء، مثل الخصومات أو باقات المنتجات. تُستخدم هذه الكلمة عند السؤال في المتاجر عن "current promotions" (العروض الترويجية الحالية) على المنتجات.
- rumorإشاعة
A rumor is information that people talk about but is not confirmed to be true. It's useful when sharing hearsay, like 'I heard a rumor about a sale.'
الإشاعة معلومة يتداولها الناس من دون التأكد من صحتها. تفيدك هذه الكلمة عند نقل كلام غير مؤكد، مثل "I heard a rumor about a sale." (سمعت إشاعة عن تخفيض.)
- upgradeيُحدّث
To upgrade means to replace something old with a better or newer version. In shopping, say 'I want to upgrade my TV' when looking for improvements.
يعني الفعل "upgrade" استبدال شيء قديم بنسخة أفضل أو أحدث. في سياق التسوق، يمكنك قول "I want to upgrade my TV" (أريد استبدال جهاز التلفاز لدي بآخر أحدث) عندما تبحث عن تحسين.
- officialرسمي
Official means something that is formally approved or announced by an authority, like a company. Use it to distinguish real info from rumors, as in 'official promotions.'
تعني كلمة "official" أن شيئًا ما معتمد أو معلن رسميًا من جهة مسؤولة، مثل شركة. استخدمها لتمييز المعلومات الحقيقية من الشائعات، كما في "official promotions" (العروض الرسمية).
- flyersمنشورات إعلانية
Flyers are small printed advertisements handed out or posted to promote sales. They're common in stores; check them for 'weekly flyers' with deals.
كلمة "flyers" تعني إعلانات مطبوعة صغيرة تُوزع أو تُعلّق للترويج للتخفيضات. وهي شائعة في المتاجر؛ ويمكنك الاطلاع على "weekly flyers" (المنشورات الإعلانية الأسبوعية) لمعرفة العروض.
- keep an eye outيترقب
This idiom means to watch carefully for something. It's a casual way to say you'll look out for opportunities, like 'keep an eye out for sales.'
التعبير الاصطلاحي "keep an eye out" يعني أن تراقب بحثًا عن شيء ما. وهو طريقة غير رسمية للقول إنك ستنتبه إلى الفرص، مثل "keep an eye out for sales." (ترقّب التخفيضات.)
الجمل الأساسية8
- 1
Excuse me, I was just wondering if you knew anything about upcoming sales on electronics?
عذرًا، كنت أودّ أن أسأل إن كنت تعرف شيئًا عن التخفيضات القادمة على الأجهزة الإلكترونية.
This is a polite way to start a conversation and ask for information. 'I was just wondering' softens the request, making it less direct. Use it in stores when inquiring about deals; it's useful for intermediate learners to sound courteous.
هذه طريقة مهذبة لبدء محادثة وطلب معلومة. يلطّف التعبير "I was just wondering" (كنت أودّ أن أسأل) الطلب ويجعله أقل مباشرة. استخدمه عند الاستفسار عن العروض في المتاجر؛ فهو يساعدك على التحدث بلباقة.
- 2
I can check our internal promotions calendar for you.
يمكنني أن أتحقق لك من تقويم العروض الداخلي لدينا.
This sentence offers help by checking private resources. 'Internal' means inside the company only. It's practical for service roles; learn it to respond helpfully in customer service situations.
يعرض هذا التعبير المساعدة من خلال التحقق من مصادر داخلية. تعني كلمة "internal" (داخلي) أن الأمر يقتصر على الشركة. يفيدك هذا التعبير في خدمة العملاء، لتقديم المساعدة بطريقة عملية.
- 3
I heard a rumor that some 4K TVs might be going on sale next week.
سمعت إشاعةً عن احتمال تخفيض أسعار بعض أجهزة التلفاز بدقة 4K الأسبوع المقبل.
This shares unconfirmed information politely. 'Going on sale' means becoming discounted. Use this pattern when discussing possible future deals based on what you've heard; it shows speculation with 'might.'
تنقل هذه الجملة معلومة غير مؤكدة بلباقة. تعني عبارة "Going on sale" (سيُخفَّض سعره) أن المنتج سيصبح أرخص. استخدم هذا التعبير عند الحديث عن عروض مستقبلية محتملة سمعت عنها؛ فكلمة "might" تدل على الاحتمال.
- 4
I'm not seeing any official promotions listed for 4K TVs next week.
لا أرى أي عروض رسمية مدرجة لأجهزة التلفاز بدقة 4K الأسبوع المقبل.
This reports negative findings clearly. 'I'm not seeing' is a casual way to say 'I don't see.' It's useful for explaining search results; the structure helps in giving updates without disappointing the listener.
توضح هذه الجملة نتيجة بحث لم يُظهر عروضًا. والتعبير "I'm not seeing" طريقة غير رسمية لقول "I don't see" (لا أرى). يفيد عند شرح نتائج البحث وتقديم تحديث للمستمع بأسلوب لطيف.
- 5
So, there's no definite information yet? Is there any chance something could be announced later in the week?
إذن، لا توجد معلومات مؤكدة حتى الآن؟ هل من المحتمل أن يُعلَن عن شيء في وقت لاحق من هذا الأسبوع؟
This confirms and follows up on information. 'Definite' means certain; 'any chance' asks about possibilities. Use this to seek more details in conversations; it practices question forms for clarification.
تتحقق هذه الجملة من المعلومة وتطرح سؤالًا لمتابعة الحديث. تعني كلمة "Definite" (مؤكد)، ويسأل التعبير "any chance" عن مدى احتمال حدوث شيء. استخدم هذا الأسلوب لطلب مزيد من التفاصيل والتوضيح.
- 6
New flyers often come out on Wednesdays or Thursdays for the following week's sales.
غالبًا ما تصدر المنشورات الإعلانية الجديدة يومي الأربعاء أو الخميس للتخفيضات التي ستبدأ في الأسبوع التالي.
This gives advice on timing. 'Come out' means are released; 'often' shows frequency. It's helpful for suggesting when to check for updates; learn it to provide practical tips in shopping scenarios.
تقدم هذه الجملة نصيحة عن التوقيت. تعني عبارة "Come out" (تصدر)، وتشير كلمة "often" إلى التكرار. تعلّمها لتقترح الوقت المناسب للاطلاع على التحديثات وتقدم نصائح عملية في مواقف التسوق.
- 7
Okay, I'll keep an eye out. Thanks so much for checking for me!
حسنًا، سأترقب ذلك. شكرًا جزيلًا على التحقق من الأمر من أجلي!
This expresses agreement and gratitude. 'Keep an eye out' is an idiom for watching; 'thanks so much' is emphatic politeness. Use it to end interactions positively; it's a common closing phrase.
تعبّر هذه الجملة عن الموافقة والامتنان. و"Keep an eye out" تعبير اصطلاحي يعني الترقب، أما "thanks so much" فتعبّر عن الشكر الشديد بأدب. استخدمها لإنهاء التفاعل بإيجابية؛ فهي عبارة ختامية شائعة.
- 8
No problem! Hope you find what you're looking for. Let me know if you need anything else.
على الرحب والسعة! آمل أن تجد ما تبحث عنه. أخبرني إن احتجت إلى أي شيء آخر.
This is a friendly response to thanks. 'No problem' means you're welcome casually; 'hope you find' wishes success. It's essential for customer service; practice it for natural, helpful endings in dialogues.
هذا رد ودود على الشكر. تعني عبارة "No problem" (لا شكر على واجب) ردًا غير رسمي على الشكر، أما "hope you find" فتعبّر عن تمنّي التوفيق. تعلّم هذه العبارات لإنهاء حوارات خدمة العملاء بطريقة طبيعية ومفيدة.