Initial Request - Too Warm

Lời đề nghị ban đầu – Trời hơi nóng

A person feels the room is too warm and politely asks others in a shared space if it's okay to open a window for ventilation.

Một người cảm thấy trong phòng hơi nóng và lịch sự hỏi mọi người trong không gian chung xem có thể mở cửa sổ cho thoáng không.

Hội thoại6

Initial Request - Too Warm
Leo
Leo

Excuse me, everyone. Is anyone else feeling a bit warm in here?

Mọi người ơi, cho mình hỏi một chút. Có ai cũng thấy trong này hơi nóng không?

Emma
Emma

Oh, actually, yes! Now that you mention it, I am starting to feel a little stuffy.

Ồ, đúng rồi! Giờ cậu nói mình mới để ý, mình bắt đầu thấy hơi ngột ngạt.

Leo
Leo

Okay, good. I wasn't sure if it was just me. Would it be okay if I opened a window for a bit? Just to get some fresh air in.

Ừ, tốt quá. Mình không chắc chỉ có mình cảm thấy vậy. Mình mở cửa sổ một lát được không? Cho không khí trong lành vào thôi.

Mia
Mia

That sounds like a great idea, Leo. I'd appreciate that. It's getting a bit warm.

Ý hay đấy, Leo. Mình sẽ cảm kích lắm. Trời đang hơi nóng lên rồi.

Jack
Jack

No objections here. Go for it, Leo. A little breeze would be nice.

Mình không phản đối đâu. Cứ mở đi, Leo. Có chút gió mát thì hay đấy.

Leo
Leo

Great, thanks everyone! I'll just open it a crack then, in case anyone is sensitive to drafts.

Tuyệt, cảm ơn mọi người nhé! Vậy mình chỉ hé cửa một chút thôi, phòng khi có ai nhạy cảm với gió lùa.

Từ vựng6

  • warmấm

    Feeling a little hot or uncomfortable due to temperature; often used to describe a room or weather politely instead of saying 'hot'.

    Cảm giác hơi nóng hoặc không thoải mái do nhiệt độ; thường dùng để nói lịch sự rằng căn phòng hoặc thời tiết hơi nóng, thay vì nói thẳng là “nóng”.

  • stuffyngột ngạt

    Describes air that feels closed-in, humid, or lacking freshness, making it hard to breathe comfortably.

    Dùng để tả không khí tù túng, ẩm hoặc thiếu trong lành, khiến người ta khó thở thoải mái.

  • fresh airkhông khí trong lành

    Clean, cool air from outside that helps ventilate a room; commonly requested when indoor air feels bad.

    Không khí sạch và mát từ bên ngoài, giúp thông thoáng căn phòng; thường được nhắc đến khi không khí trong nhà trở nên khó chịu.

  • objectionssự phản đối

    Reasons or feelings of disagreement; used in polite contexts to check if others mind something.

    Lý do hoặc cảm giác không đồng tình; dùng trong những tình huống lịch sự để hỏi xem người khác có phiền vì việc gì không.

  • go for itcứ làm đi

    An encouraging phrase meaning 'do it' or 'proceed'; casual and supportive in group settings.

    Cụm từ khích lệ, có nghĩa là “làm đi” hoặc “cứ tiến hành”; cách nói thân mật và ủng hộ trong nhóm.

  • draftsgió lùa

    Sudden currents of cold air coming through small openings; people sensitive to them might feel chilly.

    Luồng không khí lạnh bất chợt lọt qua những khe hở nhỏ; người nhạy cảm với gió lùa có thể cảm thấy lạnh.

Câu trọng tâm5

  1. 1

    Excuse me, everyone. Is anyone else feeling a bit warm in here?

    Mọi người ơi, cho mình hỏi một chút. Có ai cũng thấy trong này hơi nóng không?

    This is a polite way to interrupt a group and check shared feelings; 'a bit' softens the statement to be less direct. Useful for starting discussions in shared spaces.

    Đây là cách lịch sự để ngắt lời một nhóm và hỏi xem mọi người có cùng cảm nhận không. “a bit” (hơi, một chút) làm câu nói nhẹ nhàng, bớt trực tiếp. Câu này hữu ích khi bắt đầu trò chuyện trong không gian chung.

  2. 2

    Would it be okay if I opened a window for a bit?

    Mình mở cửa sổ một lát được không?

    A polite request for permission using conditional 'would' and 'if'; 'for a bit' means temporarily. Great for asking without imposing in group situations.

    Đây là cách lịch sự xin phép, dùng cấu trúc điều kiện với “would” và “if”. “for a bit” nghĩa là trong một thời gian ngắn. Câu này rất hữu ích khi muốn hỏi ý kiến mọi người mà không áp đặt.

  3. 3

    That sounds like a great idea, Leo. I'd appreciate that.

    Ý hay đấy, Leo. Mình sẽ cảm kích lắm.

    Shows agreement and thanks in advance; 'I'd appreciate' is a formal way to express gratitude. Useful for positive responses to requests.

    Câu này thể hiện sự đồng tình và lời cảm ơn trước. “I'd appreciate” là cách nói lịch sự để bày tỏ lòng biết ơn. Câu này hữu ích khi muốn đáp lại tích cực một lời đề nghị.

  4. 4

    No objections here. Go for it, Leo.

    Mình không phản đối đâu. Cứ mở đi, Leo.

    Indicates no disagreement and encourages action; 'no objections' is neutral and polite. Perfect for giving permission casually in groups.

    Câu này cho biết mình không có ý kiến phản đối và khuyến khích người kia hành động. “no objections” là cách nói trung tính, lịch sự. Câu này rất hợp để thoải mái cho phép ai đó làm gì trong một nhóm.

  5. 5

    I'll just open it a crack then, in case anyone is sensitive to drafts.

    Vậy mình chỉ hé cửa một chút thôi, phòng khi có ai nhạy cảm với gió lùa.

    Promises a small action with caution; 'a crack' means slightly open, and 'in case' shows consideration for others. Helps show thoughtfulness when making changes.

    Câu này thể hiện ý định chỉ làm một việc nhỏ và cẩn thận. “a crack” nghĩa là hé ra một chút, còn “in case” cho thấy sự quan tâm đến người khác. Câu này giúp bạn thể hiện sự chu đáo khi muốn thay đổi điều gì đó.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.