Initial Request - Too Warm
الطلب الأولي - الجو حار قليلًا
A person feels the room is too warm and politely asks others in a shared space if it's okay to open a window for ventilation.
يشعر أحدهم بأن الغرفة دافئة أكثر من اللازم، فيسأل الموجودين معه بأدب إن كان بإمكانه فتح نافذة لتهوية المكان.
حوار6

Excuse me, everyone. Is anyone else feeling a bit warm in here?
عذرًا يا جماعة، هل يشعر أحد غيري ببعض الحر هنا؟
Oh, actually, yes! Now that you mention it, I am starting to feel a little stuffy.
أوه، في الواقع نعم! الآن وقد ذكرت ذلك، بدأت أشعر بأن الجو خانق قليلًا.
Okay, good. I wasn't sure if it was just me. Would it be okay if I opened a window for a bit? Just to get some fresh air in.
حسنًا، جيد. لم أكن متأكدًا إن كان الأمر يقتصر عليّ. هل سيكون من المقبول أن أفتح نافذة قليلًا؟ فقط ليدخل بعض الهواء النقي.
That sounds like a great idea, Leo. I'd appreciate that. It's getting a bit warm.
تبدو فكرة رائعة يا Leo. سأكون ممتنة لذلك. الجو يزداد دفئًا قليلًا.
No objections here. Go for it, Leo. A little breeze would be nice.
لا مانع لديّ. تفضل يا Leo. سيكون دخول نسيم خفيف أمرًا لطيفًا.
Great, thanks everyone! I'll just open it a crack then, in case anyone is sensitive to drafts.
رائع، شكرًا لكم جميعًا! سأفتحها قليلًا فحسب، تحسبًا لوجود من يتأثر بالتيارات الهوائية.
المفردات6
- warmدافئ
Feeling a little hot or uncomfortable due to temperature; often used to describe a room or weather politely instead of saying 'hot'.
يشير إلى الشعور بالحر قليلًا أو بعدم الارتياح بسبب درجة الحرارة. وغالبًا ما تُستخدم هذه الكلمة لوصف غرفة أو طقس بطريقة مهذبة بدلًا من قول «حار».
- stuffyخانق
Describes air that feels closed-in, humid, or lacking freshness, making it hard to breathe comfortably.
تصف هواءً يبدو راكدًا أو رطبًا أو يفتقر إلى الانتعاش، مما يجعل التنفس براحة أمرًا صعبًا.
- fresh airهواء نقي
Clean, cool air from outside that helps ventilate a room; commonly requested when indoor air feels bad.
هواء نظيف ومنعش يأتي من الخارج ويساعد على تهوية الغرفة. يُطلب عادةً عندما يكون هواء المكان مغلقًا أو غير مريح.
- objectionsاعتراضات
Reasons or feelings of disagreement; used in polite contexts to check if others mind something.
أسباب أو مشاعر تدل على عدم الموافقة. تُستخدم الكلمة في مواقف مهذبة لمعرفة ما إذا كان الآخرون يمانعون شيئًا ما.
- go for itتفضل، افعل ذلك
An encouraging phrase meaning 'do it' or 'proceed'; casual and supportive in group settings.
عبارة تشجيعية تعني «افعل ذلك» أو «تابع». وهي تعبير غير رسمي وداعم يُستخدم بين أفراد المجموعة.
- draftsتيارات هوائية
Sudden currents of cold air coming through small openings; people sensitive to them might feel chilly.
اندفاعات مفاجئة من الهواء البارد تتسرب عبر فتحات صغيرة. وقد يشعر من يتأثر بها بالبرد.
الجمل الأساسية5
- 1
Excuse me, everyone. Is anyone else feeling a bit warm in here?
عذرًا يا جماعة، هل يشعر أحد غيري ببعض الحر هنا؟
This is a polite way to interrupt a group and check shared feelings; 'a bit' softens the statement to be less direct. Useful for starting discussions in shared spaces.
هذه طريقة مهذبة لمقاطعة مجموعة وسؤال أفرادها إن كانوا يشعرون بالشيء نفسه. وتخفف 'a bit' (قليلًا) من حدة العبارة وتجعلها أقل مباشرة. وهي مفيدة لبدء النقاش في الأماكن المشتركة.
- 2
Would it be okay if I opened a window for a bit?
هل سيكون من المقبول أن أفتح نافذة قليلًا؟
A polite request for permission using conditional 'would' and 'if'; 'for a bit' means temporarily. Great for asking without imposing in group situations.
هذا طلب مهذب للإذن يستخدم صيغة الشرط 'would' و'if'. وتعني 'for a bit' (لفترة قصيرة). وهو مناسب لطلب الإذن دون فرض الأمر على الآخرين.
- 3
That sounds like a great idea, Leo. I'd appreciate that.
تبدو فكرة رائعة يا Leo. سأكون ممتنة لذلك.
Shows agreement and thanks in advance; 'I'd appreciate' is a formal way to express gratitude. Useful for positive responses to requests.
تُظهر العبارة الموافقة والشكر مقدمًا. و'I'd appreciate' طريقة رسمية للتعبير عن الامتنان، وهي مفيدة عند الاستجابة بإيجابية للطلبات.
- 4
No objections here. Go for it, Leo.
لا مانع لديّ. تفضل يا Leo.
Indicates no disagreement and encourages action; 'no objections' is neutral and polite. Perfect for giving permission casually in groups.
تفيد العبارة عدم وجود اعتراض وتشجع على القيام بالأمر. و'no objections' تعبير محايد ومهذب، مناسب للموافقة بطريقة غير رسمية ضمن مجموعة.
- 5
I'll just open it a crack then, in case anyone is sensitive to drafts.
سأفتحها قليلًا فحسب، تحسبًا لوجود من يتأثر بالتيارات الهوائية.
Promises a small action with caution; 'a crack' means slightly open, and 'in case' shows consideration for others. Helps show thoughtfulness when making changes.
تُظهر العبارة نية القيام بتغيير بسيط مع مراعاة الآخرين. وتعني 'a crack' (فتحة صغيرة)، بينما تشير 'in case' إلى اتخاذ الاحتياط مراعاةً لاحتمال حدوث شيء. يساعدك ذلك على إظهار الاهتمام بالآخرين عند إجراء تغييرات.