Phone Rings in a Waiting Room
While waiting in a doctor's office or clinic, your phone rings before you can mute it. You offer a quick apology to the other patients.
En attendant dans le cabinet d'un médecin ou une clinique, votre téléphone sonne avant que vous puissiez le mettre en mode silencieux. Vous présentez de rapides excuses aux autres patients.
Dialogue
Écoutez et suivez la conversation
Vocabulaire
Mots et phrases essentiels du dialogue
sorry
An expression used to apologize for something you did wrong or to express regret. It's very common in casual English, like saying 'I'm sorry' or just 'sorry'.
Une expression utilisée pour s'excuser d'avoir fait quelque chose de mal ou pour exprimer du regret. Elle est très courante en anglais informel, comme dire 'I'm sorry' ou simplement 'sorry'.
silent
Meaning no sound is made. For phones, 'on silent' means the ringer is turned off so it doesn't make noise in quiet places like a doctor's office.
Signifiant qu'aucun son n'est produit. Pour les téléphones, 'en mode silencieux' signifie que la sonnerie est désactivée pour qu'il ne fasse pas de bruit dans des endroits calmes comme le cabinet d'un médecin.
apologies
The plural form of 'apology', used to say sorry in a polite way. It's more formal than 'sorry' and often used when you want to show respect, like 'My apologies'.
La forme plurielle de 'apology', utilisée pour dire sorry de manière polie. Elle est plus formelle que 'sorry' et souvent employée quand on veut montrer du respect, comme 'My apologies'.
muted
Similar to silent, it means the sound has been turned off or lowered. For phones, 'muted' means no ringtone or notifications will play.
Similaire à silencieux, cela signifie que le son a été coupé ou abaissé. Pour les téléphones, 'muet' signifie qu'aucune sonnerie ou notification ne sera diffusée.
worries
Plural of 'worry', meaning concerns or things that make you anxious. In phrases like 'no worries', it means no problem or don't be concerned.
Pluriel de 'worry', signifiant des préoccupations ou des choses qui vous rendent anxieux. Dans des expressions comme 'no worries', cela signifie pas de problème ou ne t'inquiète pas.
sweat
In the idiom 'don't sweat it', it means don't worry or stress about something small. It's informal and used to reassure someone.
Dans l'expression idiomatique 'don't sweat it', cela signifie ne pas s'inquiéter ou se stresser pour quelque chose de petit. C'est informel et utilisé pour rassurer quelqu'un.
Phrases Clés
Phrases importantes à retenir et à pratiquer
Oh! So sorry about that!
This is a quick, casual apology for a sudden mistake, like a phone ringing. 'So sorry' adds emphasis to show genuine regret, and 'about that' refers to the specific incident. Useful in everyday situations to politely say sorry without over-explaining.
C'est une excuse rapide et décontractée pour une erreur soudaine, comme un téléphone qui sonne. 'Désolé' ajoute de l'emphase pour montrer un regret sincère, et 'pour ça' fait référence à l'incident spécifique. Utile dans les situations quotidiennes pour s'excuser poliment sans trop expliquer.
I thought I had it on silent. My apologies.
Here, the speaker explains the mistake briefly before apologizing. 'I thought I had it on silent' uses past tense to describe an assumption, and 'my apologies' is a polite phrase. This pattern is great for apologizing while giving a simple reason, common in professional or quiet settings.
Ici, l'orateur explique brièvement l'erreur avant de s'excuser. 'I thought I had it on silent' utilise le passé pour décrire une supposition, et 'my apologies' est une expression polie. Ce modèle est excellent pour s'excuser tout en donnant une raison simple, courant dans des contextes professionnels ou calmes.
No worries, it happens!
A reassuring response to an apology, meaning 'don't worry about it'. 'No worries' is informal slang for 'it's okay', and 'it happens' acknowledges that such mistakes are normal. Use this to comfort someone who apologizes for something minor.
Une réponse rassurante à une excuse, signifiant 'ne t'inquiète pas'. 'No worries' est un argot informel pour 'c'est okay', et 'it happens' reconnaît que de telles erreurs sont normales. Utilise cela pour réconforter quelqu'un qui s'excuse pour quelque chose de mineur.
Don't sweat it. We all forget sometimes.
This dismisses the apology casually. 'Don't sweat it' is an idiom meaning 'don't worry', and 'we all forget sometimes' uses 'we all' for inclusivity to make the person feel better. It's useful in friendly conversations to show understanding and empathy.
Cela balaie l'excuse de manière décontractée. 'Don't sweat it' est une expression idiomatique signifiant 'ne t'inquiète pas', et 'we all forget sometimes' utilise 'we all' pour l'inclusivité afin de rassurer la personne. C'est utile dans les conversations amicales pour montrer compréhension et empathie.
Thanks. Just got it muted.
A short way to thank someone for understanding and update on fixing the issue. 'Just got it muted' uses present perfect 'got it muted' to mean recently silenced the phone. This sentence helps end the interaction politely and shows quick action.
Une façon courte de remercier quelqu'un pour sa compréhension et de mettre à jour sur la résolution du problème. 'Just got it muted' utilise le present perfect 'got it muted' pour signifier que l'on a récemment mis le téléphone en silencieux. Cette phrase aide à terminer l'interaction poliment et montre une action rapide.