Quick Inquiry at Store Entrance
A customer walks up to a store that looks closed or dormant and quickly asks an employee or passerby if it's open.
고객이 문을 닫았거나 조용해 보이는 상점에 다가가 직원이나 지나가는 사람에게 재빨리 영업 중인지 묻는다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
excuse me
A polite way to get someone's attention before asking a question, like '不好意思' in Chinese. Use it when interrupting someone.
질문을 하기 전에 누군가의 주의를 끌기 위한 예의 바른 방법으로, 중국어의 '不好意思'와 같습니다. 누군가를 방해할 때 사용하세요.
open
For a store or business, it means ready for customers to enter and shop. Opposite of 'closed'. Example: 'Is the store open?'
가게나 사업체의 경우, 고객이 들어와 쇼핑할 준비가 된 상태를 의미합니다. 'closed'의 반대. 예: '가게가 열려 있나요?'
not yet
Means something hasn't happened but will soon. It's a common response to 'Is it open?' like '还没呢' in Chinese.
뭔가 아직 일어나지 않았지만 곧 일어날 것을 의미합니다. '열려 있나요?'에 대한 흔한 응답으로, 중국어로 '还没呢'와 같습니다.
close
When a store stops business for the day. Use as a verb: 'We close at 8 PM.' Opposite of 'open'.
매장이 하루 영업을 종료할 때. 동사로 사용: '우리는 오후 8시에 문을 닫습니다.' 'open'의 반대.
usually
Means most of the time or normally. Helps describe regular habits, like store hours: 'We usually close at 6 PM.'
대부분의 시간에 또는 보통을 의미합니다. 정기적인 습관을 묘사하는 데 도움이 됩니다, 예를 들어 상점 영업 시간: '우리는 보통 오후 6시에 문을 닫습니다.'
got it
Informal way to say 'I understand' or 'Okay, I see.' Useful in casual conversations to show you've received information.
‘이해했어’나 ‘그래, 알았어.’라고 말하는 비공식적인 방법. 캐주얼한 대화에서 정보를 받았음을 보여주기 위해 유용합니다.
no problem
A friendly response to 'thank you,' meaning 'it's okay' or 'you're welcome.' Common in service situations.
'감사합니다'에 대한 친근한 응답으로, '괜찮아요' 또는 '천만에요'를 의미합니다. 서비스 상황에서 흔히 사용됩니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Excuse me, is this place open?
This is a polite way to ask if a store is currently open for business. 'This place' is casual for 'this store.' Use it when approaching a business that looks closed. Grammar: Question form with 'is' for present state.
이것은 가게가 현재 영업 중인지 정중하게 묻는 방법입니다. 'This place'는 'this store'의 캐주얼한 표현입니다. 문을 닫은 것처럼 보이는 사업장에 접근할 때 사용합니다. 문법: 현재 상태를 나타내는 'is'를 사용한 질문 형식.
Not yet. We open in about five minutes.
Responds to a question about opening time. 'Not yet' means it hasn't happened. 'In about five minutes' gives a short future time. Useful for customer service; 'about' makes it approximate and natural.
개장 시간에 대한 질문에 대한 응답입니다. '아직'은 아직 일어나지 않았음을 의미합니다. '약 5분 후'는 가까운 미래 시간을 나타냅니다. 고객 서비스에 유용합니다. '약'은 대략적이고 자연스럽게 만듭니다.
Oh, okay. It looked a bit dark inside.
Shows understanding and explains observation. 'Oh, okay' is a filler for transition. 'Looked' is past tense for recent observation. 'A bit' softens 'dark.' Practical for commenting on why something seems closed.
이해를 보여주고 관찰을 설명합니다. 'Oh, okay'는 전환을 위한 필러입니다. 'Looked'는 최근 관찰을 위한 과거형입니다. 'A bit'은 'dark'를 부드럽게 합니다. 무언가가 닫혀 보이는 이유를 설명하는 데 실용적입니다.
What time do you usually close?
Asks for normal closing hours. 'What time' is for specific times. 'Usually' indicates regular schedule. Useful question for planning visits; 'do you' is present simple for habits.
일반적인 영업 종료 시간을 묻는 문장. 'What time'은 구체적인 시간을 묻기 위해 사용. 'Usually'는 정기적인 일정을 나타냄. 방문 계획에 유용한 질문; 'do you'는 습관을 나타내는 현재 단순형.
We close at 8 PM tonight.
Gives specific closing time. 'Tonight' specifies the day. Present simple 'close' for scheduled events. Helpful response in stores; teaches time-telling in context.
구체적인 폐점 시간을 제공합니다. 'Tonight'은 날짜를 지정합니다. 예정된 이벤트에 대한 현재 단순형 'close'. 상점에서 유용한 응답; 맥락에서 시간 표현을 가르칩니다.
Got it. Thanks!
Casual way to acknowledge info and show gratitude. 'Got it' means understood. Short and polite ending to conversation. Use in everyday interactions to wrap up politely.
정보를 인정하고 감사를 표현하는 캐주얼한 방식. 'Got it'은 이해했다는 의미. 대화의 짧고 예의 바른 마무리. 일상적인 상호작용에서 예의 바르게 끝낼 때 사용.
No problem! You're welcome to come in soon.
Friendly reply to thanks, inviting future action. 'No problem' equals 'you're welcome.' 'You're welcome to' means permission given. Useful for positive customer service; builds rapport.
감사 인사에 대한 친근한 답변으로, 미래 행동을 유도합니다. 'No problem'은 'you're welcome'과 같습니다. 'You're welcome to'는 허가를 의미합니다. 긍정적인 고객 서비스에 유용하며; 관계를 구축합니다.