Quick Inquiry at Store Entrance
استفسار سريع عند مدخل المتجر
A customer walks up to a store that looks closed or dormant and quickly asks an employee or passerby if it's open.
يقترب زبون من متجر يبدو مغلقًا أو خاليًا، ويسأل بسرعة موظفًا أو أحد المارة إن كان مفتوحًا.
حوار6

Excuse me, is this place open?
عذرًا، هل هذا المكان مفتوح؟
Not yet. We open in about five minutes.
ليس بعد. سنفتح خلال خمس دقائق تقريبًا.
Oh, okay. It looked a bit dark inside. What time do you usually close?
آه، حسنًا. بدا المكان مظلمًا قليلًا من الداخل. في أي ساعة تغلقون عادةً؟
We close at 8 PM tonight.
سنغلق الليلة في الساعة الثامنة مساءً.
Got it. Thanks!
فهمت. شكرًا!
No problem! You're welcome to come in soon.
على الرحب والسعة! يمكنكم الدخول بعد قليل.
المفردات7
- excuse meعذرًا
A polite way to get someone's attention before asking a question, like '不好意思' in Chinese. Use it when interrupting someone.
طريقة مهذبة لجذب انتباه شخص قبل طرح سؤال، مثل قول «عذرًا». استخدمها عندما تقاطع شخصًا.
- openمفتوح
For a store or business, it means ready for customers to enter and shop. Opposite of 'closed'. Example: 'Is the store open?'
عند الحديث عن متجر أو نشاط تجاري، تعني أن المكان جاهز لاستقبال الزبائن ودخولهم للتسوق. عكسها 'closed'. مثال: 'Is the store open?'
- not yetليس بعد
Means something hasn't happened but will soon. It's a common response to 'Is it open?' like '还没呢' in Chinese.
تعني أن شيئًا لم يحدث بعد، لكنه سيحدث قريبًا. وهي إجابة شائعة عن سؤال 'Is it open?'، مثل قول «ليس بعد».
- closeيُغلق
When a store stops business for the day. Use as a verb: 'We close at 8 PM.' Opposite of 'open'.
تُستخدم عندما يتوقف المتجر عن العمل لهذا اليوم. تأتي فعلًا، مثل: 'We close at 8 PM.' وعكسها 'open'.
- usuallyعادةً
Means most of the time or normally. Helps describe regular habits, like store hours: 'We usually close at 6 PM.'
تعني في معظم الأوقات أو في الظروف المعتادة. تساعد على وصف العادات المنتظمة، مثل مواعيد عمل المتجر: 'We usually close at 6 PM.'
- got itفهمت
Informal way to say 'I understand' or 'Okay, I see.' Useful in casual conversations to show you've received information.
طريقة غير رسمية لقول 'I understand' أو 'Okay, I see.' وهي مفيدة في المحادثات اليومية لإظهار أنك استوعبت المعلومة.
- no problemلا مشكلة
A friendly response to 'thank you,' meaning 'it's okay' or 'you're welcome.' Common in service situations.
رد ودود على كلمة الشكر، بمعنى «لا بأس» أو «على الرحب والسعة». وهو شائع في مواقف تقديم الخدمة.
الجمل الأساسية7
- 1
Excuse me, is this place open?
عذرًا، هل هذا المكان مفتوح؟
This is a polite way to ask if a store is currently open for business. 'This place' is casual for 'this store.' Use it when approaching a business that looks closed. Grammar: Question form with 'is' for present state.
هذه طريقة مهذبة للسؤال عما إذا كان المتجر مفتوحًا للعمل الآن. عبارة 'This place' طريقة غير رسمية لقول 'this store'. استخدمها عندما تقترب من متجر يبدو مغلقًا. القاعدة: سؤال باستخدام 'is' للاستفسار عن الحالة الراهنة.
- 2
Not yet. We open in about five minutes.
ليس بعد. سنفتح خلال خمس دقائق تقريبًا.
Responds to a question about opening time. 'Not yet' means it hasn't happened. 'In about five minutes' gives a short future time. Useful for customer service; 'about' makes it approximate and natural.
تأتي هذه الإجابة ردًا على سؤال عن موعد الافتتاح. تعني 'Not yet' أن الأمر لم يحدث بعد. وتحدد عبارة 'In about five minutes' وقتًا قريبًا في المستقبل. وهي مفيدة في خدمة الزبائن؛ فكلمة 'about' تجعل الوقت تقريبيًا وتبدو العبارة طبيعية.
- 3
Oh, okay. It looked a bit dark inside.
آه، حسنًا. بدا المكان مظلمًا قليلًا من الداخل.
Shows understanding and explains observation. 'Oh, okay' is a filler for transition. 'Looked' is past tense for recent observation. 'A bit' softens 'dark.' Practical for commenting on why something seems closed.
تُظهر هذه العبارة أنك فهمت، وتوضح ما لاحظته. تُستخدم 'Oh, okay' للانتقال بين الأفكار. والفعل 'looked' في الماضي لوصف ملاحظة حديثة. أما 'A bit' فتخفف من وقع كلمة 'dark'. يمكنك استخدامها لتوضيح سبب ظنك أن المكان مغلق.
- 4
What time do you usually close?
في أي ساعة تغلقون عادةً؟
Asks for normal closing hours. 'What time' is for specific times. 'Usually' indicates regular schedule. Useful question for planning visits; 'do you' is present simple for habits.
يسأل هذا السؤال عن موعد الإغلاق المعتاد. تُستخدم 'What time' للسؤال عن وقت محدد، وتشير 'Usually' إلى الجدول المعتاد. وهو سؤال مفيد للتخطيط للزيارة؛ أما 'do you' فتُستخدم في المضارع البسيط للسؤال عن العادات.
- 5
We close at 8 PM tonight.
سنغلق الليلة في الساعة الثامنة مساءً.
Gives specific closing time. 'Tonight' specifies the day. Present simple 'close' for scheduled events. Helpful response in stores; teaches time-telling in context.
يحدد هذا الرد موعد الإغلاق. وتحدد 'Tonight' اليوم، بينما يُستخدم المضارع البسيط في 'close' للحديث عن المواعيد المجدولة. وهو رد مفيد في المتاجر، كما يساعد على تعلم ذكر الوقت في سياقه.
- 6
Got it. Thanks!
فهمت. شكرًا!
Casual way to acknowledge info and show gratitude. 'Got it' means understood. Short and polite ending to conversation. Use in everyday interactions to wrap up politely.
طريقة غير رسمية للإقرار باستيعاب المعلومة والتعبير عن الامتنان. تعني 'Got it' أنك فهمت. وهي خاتمة قصيرة ومهذبة للمحادثة، ويمكن استخدامها لإنهاء التفاعلات اليومية بلطف.
- 7
No problem! You're welcome to come in soon.
لا مشكلة! يمكنكم الدخول بعد قليل.
Friendly reply to thanks, inviting future action. 'No problem' equals 'you're welcome.' 'You're welcome to' means permission given. Useful for positive customer service; builds rapport.
رد ودود على الشكر يتضمن دعوة إلى الدخول لاحقًا. تعادل 'No problem' عبارة 'you're welcome.' وتعني 'You're welcome to' أن الدخول مسموح. وهي مفيدة في خدمة الزبائن وتعزز الألفة.