Quick Inquiry at Store Entrance
Pertanyaan Singkat di Pintu Toko
A customer walks up to a store that looks closed or dormant and quickly asks an employee or passerby if it's open.
Seorang pelanggan menghampiri toko yang tampak tutup atau sepi, lalu segera bertanya kepada pegawai atau orang yang lewat apakah toko itu buka.
Dialog6

Excuse me, is this place open?
Permisi, toko ini buka?
Not yet. We open in about five minutes.
Belum. Kami buka sekitar lima menit lagi.
Oh, okay. It looked a bit dark inside. What time do you usually close?
Oh, begitu. Di dalam kelihatannya agak gelap. Biasanya tutup jam berapa?
We close at 8 PM tonight.
Malam ini kami tutup pukul 8.
Got it. Thanks!
Baik, terima kasih!
No problem! You're welcome to come in soon.
Sama-sama! Sebentar lagi silakan masuk.
Kosakata7
- excuse mepermisi
A polite way to get someone's attention before asking a question, like '不好意思' in Chinese. Use it when interrupting someone.
Ungkapan sopan untuk menarik perhatian seseorang sebelum bertanya, seperti “permisi”. Gunakan saat menyela seseorang.
- openbuka
For a store or business, it means ready for customers to enter and shop. Opposite of 'closed'. Example: 'Is the store open?'
Untuk toko atau bisnis, artinya siap menerima pelanggan untuk masuk dan berbelanja. Lawan katanya adalah 'closed' (tutup). Contoh: 'Is the store open?' (Apakah tokonya buka?)
- not yetbelum
Means something hasn't happened but will soon. It's a common response to 'Is it open?' like '还没呢' in Chinese.
Artinya sesuatu belum terjadi, tetapi akan segera terjadi. Ini jawaban yang umum untuk 'Is it open?' (Apakah sudah buka?), seperti “Belum.”
- closetutup
When a store stops business for the day. Use as a verb: 'We close at 8 PM.' Opposite of 'open'.
Saat toko berhenti beroperasi untuk hari itu. Gunakan sebagai kata kerja: 'We close at 8 PM.' (Kami tutup pukul 8 malam.) Lawan katanya adalah 'open' (buka).
- usuallybiasanya
Means most of the time or normally. Helps describe regular habits, like store hours: 'We usually close at 6 PM.'
Artinya pada umumnya atau dalam kebanyakan waktu. Kata ini membantu menjelaskan kebiasaan atau jadwal rutin, seperti jam buka toko: 'We usually close at 6 PM.' (Biasanya kami tutup pukul 6 sore.)
- got itmengerti
Informal way to say 'I understand' or 'Okay, I see.' Useful in casual conversations to show you've received information.
Ungkapan informal untuk mengatakan 'I understand' (Saya mengerti) atau 'Okay, I see.' (Oke, saya paham.) Berguna dalam percakapan sehari-hari untuk menunjukkan bahwa kamu sudah menerima informasi.
- no problemtidak masalah
A friendly response to 'thank you,' meaning 'it's okay' or 'you're welcome.' Common in service situations.
Jawaban ramah untuk ucapan terima kasih, artinya “tidak apa-apa” atau “sama-sama”. Umum digunakan dalam situasi pelayanan.
Kalimat Kunci7
- 1
Excuse me, is this place open?
Permisi, toko ini buka?
This is a polite way to ask if a store is currently open for business. 'This place' is casual for 'this store.' Use it when approaching a business that looks closed. Grammar: Question form with 'is' for present state.
Ini cara sopan untuk menanyakan apakah sebuah toko sedang buka. 'This place' adalah sebutan santai untuk 'this store' (toko ini). Gunakan saat menghampiri tempat usaha yang tampak tutup. Tata bahasa: kalimat tanya menggunakan 'is' untuk menyatakan keadaan saat ini.
- 2
Not yet. We open in about five minutes.
Belum. Kami buka sekitar lima menit lagi.
Responds to a question about opening time. 'Not yet' means it hasn't happened. 'In about five minutes' gives a short future time. Useful for customer service; 'about' makes it approximate and natural.
Kalimat ini menjawab pertanyaan tentang jam buka. 'Not yet' berarti sesuatu belum terjadi. 'In about five minutes' menunjukkan waktu dekat di masa mendatang. Berguna dalam layanan pelanggan; 'about' membuat perkiraan waktunya terdengar wajar.
- 3
Oh, okay. It looked a bit dark inside.
Oh, begitu. Di dalam kelihatannya agak gelap.
Shows understanding and explains observation. 'Oh, okay' is a filler for transition. 'Looked' is past tense for recent observation. 'A bit' softens 'dark.' Practical for commenting on why something seems closed.
Kalimat ini menunjukkan bahwa kamu paham sekaligus menjelaskan apa yang kamu amati. 'Oh, okay' adalah ungkapan pengisi untuk mengalihkan pembicaraan. 'Looked' adalah bentuk lampau untuk pengamatan yang baru saja dilakukan. 'A bit' memperhalus kata 'dark'. Praktis untuk menjelaskan mengapa sesuatu tampak tutup.
- 4
What time do you usually close?
Biasanya tutup jam berapa?
Asks for normal closing hours. 'What time' is for specific times. 'Usually' indicates regular schedule. Useful question for planning visits; 'do you' is present simple for habits.
Kalimat ini menanyakan jam tutup biasanya. 'What time' digunakan untuk menanyakan waktu tertentu. 'Usually' menunjukkan jadwal rutin. Pertanyaan ini berguna untuk merencanakan kunjungan; 'do you' digunakan dalam simple present untuk membicarakan kebiasaan.
- 5
We close at 8 PM tonight.
Malam ini kami tutup pukul 8.
Gives specific closing time. 'Tonight' specifies the day. Present simple 'close' for scheduled events. Helpful response in stores; teaches time-telling in context.
Kalimat ini menyebutkan jam tutup yang spesifik. 'Tonight' menunjukkan waktunya, yaitu malam ini. Bentuk simple present 'close' digunakan untuk jadwal. Jawaban yang berguna di toko sekaligus contoh penggunaan waktu dalam konteks.
- 6
Got it. Thanks!
Baik, terima kasih!
Casual way to acknowledge info and show gratitude. 'Got it' means understood. Short and polite ending to conversation. Use in everyday interactions to wrap up politely.
Cara santai untuk mengakui informasi dan mengucapkan terima kasih. 'Got it' berarti mengerti. Ungkapan singkat dan sopan untuk mengakhiri percakapan. Gunakan dalam interaksi sehari-hari untuk menutup percakapan dengan ramah.
- 7
No problem! You're welcome to come in soon.
Sama-sama! Sebentar lagi silakan masuk.
Friendly reply to thanks, inviting future action. 'No problem' equals 'you're welcome.' 'You're welcome to' means permission given. Useful for positive customer service; builds rapport.
Jawaban ramah untuk ucapan terima kasih sekaligus mengundang seseorang untuk datang. 'No problem' sama artinya dengan 'you're welcome' (sama-sama). 'You're welcome to' berarti kamu dipersilakan atau diberi izin untuk melakukan sesuatu. Berguna dalam pelayanan pelanggan yang ramah dan membantu membangun hubungan baik.