Quick Inquiry at Store Entrance
A customer walks up to a store that looks closed or dormant and quickly asks an employee or passerby if it's open.
Ein Kunde nähert sich einem Laden, der geschlossen oder stillstehend wirkt, und fragt rasch einen Mitarbeiter oder Passanten, ob er geöffnet ist.
Dialog
Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch
Wortschatz
Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog
excuse me
A polite way to get someone's attention before asking a question, like '不好意思' in Chinese. Use it when interrupting someone.
Eine höfliche Art, um vor einer Frage die Aufmerksamkeit von jemandem zu erregen, ähnlich wie '不好意思' auf Chinesisch. Verwenden Sie es, wenn Sie jemanden unterbrechen.
open
For a store or business, it means ready for customers to enter and shop. Opposite of 'closed'. Example: 'Is the store open?'
Für ein Geschäft oder Unternehmen bedeutet es, bereit für Kunden, um einzutreten und einzukaufen. Gegenteil von 'closed'. Beispiel: 'Ist der Laden offen?'
not yet
Means something hasn't happened but will soon. It's a common response to 'Is it open?' like '还没呢' in Chinese.
Bedeutet, dass etwas noch nicht passiert ist, aber bald passieren wird. Es ist eine gängige Antwort auf 'Ist es offen?' ähnlich wie 'Noch nicht' auf Chinesisch '还没呢'.
close
When a store stops business for the day. Use as a verb: 'We close at 8 PM.' Opposite of 'open'.
Wenn ein Geschäft den Betrieb für den Tag einstellt. Als Verb verwenden: 'Wir schließen um 8 Uhr abends.' Gegenteil von 'open'.
usually
Means most of the time or normally. Helps describe regular habits, like store hours: 'We usually close at 6 PM.'
Bedeutet die meiste Zeit oder normalerweise. Hilft, regelmäßige Gewohnheiten zu beschreiben, wie Ladenöffnungszeiten: 'Wir schließen normalerweise um 18 Uhr.'
got it
Informal way to say 'I understand' or 'Okay, I see.' Useful in casual conversations to show you've received information.
Informelle Art, 'Ich verstehe' oder 'Okay, ich sehe' zu sagen. Nützlich in lockeren Gesprächen, um zu zeigen, dass du Informationen erhalten hast.
no problem
A friendly response to 'thank you,' meaning 'it's okay' or 'you're welcome.' Common in service situations.
Eine freundliche Antwort auf 'danke', die 'es ist okay' oder 'gern geschehen' bedeutet. Häufig in Service-Situationen.
Schlüsselsätze
Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben
Excuse me, is this place open?
This is a polite way to ask if a store is currently open for business. 'This place' is casual for 'this store.' Use it when approaching a business that looks closed. Grammar: Question form with 'is' for present state.
Dies ist eine höfliche Art, zu fragen, ob ein Geschäft derzeit geöffnet hat. 'This place' ist eine umgangssprachliche Variante von 'this store'. Verwenden Sie es, wenn Sie ein Geschäft ansprechen, das geschlossen wirkt. Grammatik: Fragesatz mit 'is' für den gegenwärtigen Zustand.
Not yet. We open in about five minutes.
Responds to a question about opening time. 'Not yet' means it hasn't happened. 'In about five minutes' gives a short future time. Useful for customer service; 'about' makes it approximate and natural.
Antwortet auf eine Frage zur Öffnungszeit. 'Noch nicht' bedeutet, es ist noch nicht passiert. 'In etwa fünf Minuten' gibt eine kurze zukünftige Zeit an. Nützlich für den Kundenservice; 'etwa' macht es approximativ und natürlich.
Oh, okay. It looked a bit dark inside.
Shows understanding and explains observation. 'Oh, okay' is a filler for transition. 'Looked' is past tense for recent observation. 'A bit' softens 'dark.' Practical for commenting on why something seems closed.
Zeigt Verständnis und erklärt die Beobachtung. 'Oh, okay' ist ein Füllwort für den Übergang. 'Looked' ist Präteritum für eine kürzliche Beobachtung. 'A bit' mildert 'dark' ab. Praktisch, um zu kommentieren, warum etwas geschlossen wirkt.
What time do you usually close?
Asks for normal closing hours. 'What time' is for specific times. 'Usually' indicates regular schedule. Useful question for planning visits; 'do you' is present simple for habits.
Fragt nach den normalen Schließzeiten. 'What time' ist für spezifische Zeiten. 'Usually' deutet auf einen regulären Zeitplan hin. Nützliche Frage für die Planung von Besuchen; 'do you' ist Präsens Simple für Gewohnheiten.
We close at 8 PM tonight.
Gives specific closing time. 'Tonight' specifies the day. Present simple 'close' for scheduled events. Helpful response in stores; teaches time-telling in context.
Gibt spezifische Schließzeit an. 'Tonight' spezifiziert den Tag. Präsens einfach 'close' für geplante Ereignisse. Hilfreiche Antwort in Geschäften; lehrt Zeitangaben im Kontext.
Got it. Thanks!
Casual way to acknowledge info and show gratitude. 'Got it' means understood. Short and polite ending to conversation. Use in everyday interactions to wrap up politely.
Umgangssprachliche Art, Informationen anzuerkennen und Dankbarkeit zu zeigen. 'Got it' bedeutet verstanden. Kurzes und höfliches Ende eines Gesprächs. In alltäglichen Interaktionen verwenden, um höflich abzuschließen.
No problem! You're welcome to come in soon.
Friendly reply to thanks, inviting future action. 'No problem' equals 'you're welcome.' 'You're welcome to' means permission given. Useful for positive customer service; builds rapport.
Freundliche Antwort auf Danksagungen, die zu zukünftigen Handlungen einlädt. 'No problem' entspricht 'gern geschehen'. 'You're welcome to' bedeutet Erlaubnis gegeben. Nützlich für positives Kundenservice; baut Rapport auf.