Quick Inquiry at Store Entrance
A customer walks up to a store that looks closed or dormant and quickly asks an employee or passerby if it's open.
Um cliente se aproxima de uma loja que parece fechada ou inativa e rapidamente pergunta a um funcionário ou transeunte se está aberta.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
excuse me
A polite way to get someone's attention before asking a question, like '不好意思' in Chinese. Use it when interrupting someone.
Uma forma educada de chamar a atenção de alguém antes de fazer uma pergunta, como '不好意思' em chinês. Use ao interromper alguém.
open
For a store or business, it means ready for customers to enter and shop. Opposite of 'closed'. Example: 'Is the store open?'
Para uma loja ou negócio, significa pronto para os clientes entrarem e comprarem. Oposto de 'closed'. Exemplo: 'A loja está aberta?'
not yet
Means something hasn't happened but will soon. It's a common response to 'Is it open?' like '还没呢' in Chinese.
Significa que algo ainda não aconteceu, mas acontecerá em breve. É uma resposta comum para 'Está aberto?' como 'Ainda não' em chinês '还没呢'.
close
When a store stops business for the day. Use as a verb: 'We close at 8 PM.' Opposite of 'open'.
Quando uma loja para de funcionar pelo dia. Use como verbo: 'Nós fechamos às 8 da noite.' Oposto de 'open'.
usually
Means most of the time or normally. Helps describe regular habits, like store hours: 'We usually close at 6 PM.'
Significa a maioria das vezes ou normalmente. Ajuda a descrever hábitos regulares, como horários da loja: 'Geralmente fechamos às 18h.'
got it
Informal way to say 'I understand' or 'Okay, I see.' Useful in casual conversations to show you've received information.
Forma informal de dizer 'Eu entendo' ou 'Ok, entendi'. Útil em conversas casuais para mostrar que você recebeu a informação.
no problem
A friendly response to 'thank you,' meaning 'it's okay' or 'you're welcome.' Common in service situations.
Uma resposta amigável para 'obrigado', significando 'está tudo bem' ou 'de nada'. Comum em situações de serviço.
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
Excuse me, is this place open?
This is a polite way to ask if a store is currently open for business. 'This place' is casual for 'this store.' Use it when approaching a business that looks closed. Grammar: Question form with 'is' for present state.
Esta é uma forma educada de perguntar se uma loja está atualmente aberta para negócios. 'This place' é uma forma casual de dizer 'this store'. Use-a ao se aproximar de um negócio que parece fechado. Gramática: Forma de pergunta com 'is' para o estado presente.
Not yet. We open in about five minutes.
Responds to a question about opening time. 'Not yet' means it hasn't happened. 'In about five minutes' gives a short future time. Useful for customer service; 'about' makes it approximate and natural.
Responde a uma pergunta sobre o horário de abertura. 'Ainda não' significa que ainda não aconteceu. 'Em cerca de cinco minutos' indica um tempo futuro curto. Útil para atendimento ao cliente; 'cerca de' torna aproximado e natural.
Oh, okay. It looked a bit dark inside.
Shows understanding and explains observation. 'Oh, okay' is a filler for transition. 'Looked' is past tense for recent observation. 'A bit' softens 'dark.' Practical for commenting on why something seems closed.
Mostra compreensão e explica a observação. 'Oh, okay' é um preenchimento para transição. 'Looked' é o pretérito para observação recente. 'A bit' suaviza 'dark'. Prático para comentar por que algo parece fechado.
What time do you usually close?
Asks for normal closing hours. 'What time' is for specific times. 'Usually' indicates regular schedule. Useful question for planning visits; 'do you' is present simple for habits.
Pergunta pelas horas normais de fechamento. 'What time' é para horários específicos. 'Usually' indica horário regular. Pergunta útil para planejar visitas; 'do you' é present simple para hábitos.
We close at 8 PM tonight.
Gives specific closing time. 'Tonight' specifies the day. Present simple 'close' for scheduled events. Helpful response in stores; teaches time-telling in context.
Fornece horário específico de fechamento. 'Tonight' especifica o dia. Presente simples 'close' para eventos agendados. Resposta útil em lojas; ensina a informar horários em contexto.
Got it. Thanks!
Casual way to acknowledge info and show gratitude. 'Got it' means understood. Short and polite ending to conversation. Use in everyday interactions to wrap up politely.
Forma casual de reconhecer informações e mostrar gratidão. 'Got it' significa entendido. Encerramento curto e educado de conversa. Use em interações cotidianas para finalizar de forma educada.
No problem! You're welcome to come in soon.
Friendly reply to thanks, inviting future action. 'No problem' equals 'you're welcome.' 'You're welcome to' means permission given. Useful for positive customer service; builds rapport.
Resposta amigável a agradecimentos, convidando para ação futura. 'No problem' equivale a 'de nada'. 'You're welcome to' significa permissão concedida. Útil para atendimento ao cliente positivo; constrói rapport.