Calling Out to the Driver (No Button Available)
There's no stop button visible or functioning, so you need to politely call out to the driver to request the next stop.
停止ボタンが目に見えなかったり機能しなかったりするので、次の停車を頼むために、運転手に礼儀正しく声をかける必要があります。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
excuse me
A polite phrase used to get someone's attention, especially in public situations like on a bus.
誰かの注意を引くために使う丁寧なフレーズ、特にバスなどの公共の場で。
driver
The person who operates a vehicle, such as a bus; use this to address the bus operator politely.
バスなどの車両を運転する人；バス運転手を丁寧に呼ぶために使用します。
stop
A verb meaning to halt or pause a vehicle at a designated point; common in transport contexts.
指定された地点で車両を停止または一時停止させる動詞; 輸送の文脈で一般的。
announcement
A public message broadcast over speakers, like on a bus to inform about upcoming stops.
スピーカーから放送される公共のメッセージ、例えばバスで次の停留所を知らせるもの。
coming up
An informal phrase meaning something is approaching or happening soon, often used for locations or events.
何かものが近づいたり、すぐに起こったりすることを意味する非公式なフレーズで、しばしば場所やイベントに使われます。
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
Excuse me, driver?
This is a polite way to interrupt and get the driver's attention; use it when you need to speak to someone in a service role. The question mark makes it sound like a gentle call.
これは、相手の注意を引くために丁寧に割り込む方法です。サービス業の人に話しかけたいときに使います。疑問符のおかげで、穏やかな呼びかけのように聞こえます。
Could you please stop at the next stop?
A polite request using 'could you please' for courtesy; useful for asking to halt at a specific point. 'Next stop' refers to the upcoming bus station.
「could you please」を使用した礼儀正しい依頼；特定の地点で停止するよう頼むのに便利。「Next stop」は次のバス停を指します。
No problem.
A casual response meaning 'it's okay' or 'happy to help'; common in service situations to acknowledge a request positively.
「大丈夫」や「喜んでお手伝いします」という意味のカジュアルな返答；サービス状況でリクエストを肯定的に認めるために一般的。
Just making sure, do you hear the announcement for 'Main Street' coming up?
This sentence confirms details politely with 'just making sure'; 'coming up' indicates soon arrival. Useful for verifying information in conversations.
この文は「just making sure」を使って丁寧に詳細を確認します；「coming up」はまもなく到着することを示します。会話で情報を検証するのに便利です。
Yes, that's the one. Thank you!
A confirmation response where 'that's the one' means 'that's correct'; always end with 'thank you' for politeness. Great for agreeing and showing gratitude.
「それです」が「正しい」という意味の確認応答；礼儀正しく常に「ありがとう」で終わる。同意を示し、感謝を表すのに最適。