Calling Out to the Driver (No Button Available)
There's no stop button visible or functioning, so you need to politely call out to the driver to request the next stop.
Não há botão de parada visível ou funcional, por isso você precisa chamar polidamente o motorista para solicitar a próxima parada.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
excuse me
A polite phrase used to get someone's attention, especially in public situations like on a bus.
Uma frase educada usada para chamar a atenção de alguém, especialmente em situações públicas como em um ônibus.
driver
The person who operates a vehicle, such as a bus; use this to address the bus operator politely.
A pessoa que opera um veículo, como um ônibus; use isso para se dirigir ao operador do ônibus educadamente.
stop
A verb meaning to halt or pause a vehicle at a designated point; common in transport contexts.
Um verbo que significa parar ou pausar um veículo em um ponto designado; comum em contextos de transporte.
announcement
A public message broadcast over speakers, like on a bus to inform about upcoming stops.
Uma mensagem pública transmitida por alto-falantes, como em um ônibus para informar sobre as próximas paradas.
coming up
An informal phrase meaning something is approaching or happening soon, often used for locations or events.
Uma frase informal significando que algo está se aproximando ou acontecendo em breve, frequentemente usada para locais ou eventos.
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
Excuse me, driver?
This is a polite way to interrupt and get the driver's attention; use it when you need to speak to someone in a service role. The question mark makes it sound like a gentle call.
Esta é uma forma educada de interromper e chamar a atenção do motorista; use-a quando precisar falar com alguém em um papel de serviço. O ponto de interrogação faz com que soe como um chamado gentil.
Could you please stop at the next stop?
A polite request using 'could you please' for courtesy; useful for asking to halt at a specific point. 'Next stop' refers to the upcoming bus station.
Um pedido educado usando 'could you please' por cortesia; útil para pedir para parar em um ponto específico. 'Next stop' refere-se à próxima estação de ônibus.
No problem.
A casual response meaning 'it's okay' or 'happy to help'; common in service situations to acknowledge a request positively.
Uma resposta casual que significa 'está tudo bem' ou 'feliz em ajudar'; comum em situações de serviço para reconhecer uma solicitação positivamente.
Just making sure, do you hear the announcement for 'Main Street' coming up?
This sentence confirms details politely with 'just making sure'; 'coming up' indicates soon arrival. Useful for verifying information in conversations.
Esta frase confirma detalhes educadamente com 'just making sure'; 'coming up' indica chegada iminente. Útil para verificar informações em conversas.
Yes, that's the one. Thank you!
A confirmation response where 'that's the one' means 'that's correct'; always end with 'thank you' for politeness. Great for agreeing and showing gratitude.
Uma resposta de confirmação onde 'é esse' significa 'está correto'; sempre termine com 'obrigado' por cortesia. Ótimo para concordar e mostrar gratidão.