Booking the Appointment

Randevu Alma

Mia books an appointment at the visa center and checks which dates are available. Jack helps her choose a time and reminds her to bring the required documents.

Mia, vize merkezinden randevu alıyor ve hangi tarihlerin uygun olduğunu kontrol ediyor. Jack, bir saat seçmesine yardım ediyor ve gerekli belgeleri yanında getirmesini hatırlatıyor.

Diyalog10

Booking the Appointment
Mia
Mia

I’m on the visa center’s website now. It says I need to book an appointment before I submit my application.

Şu an vize merkezinin internet sitesindeyim. Başvurumu göndermeden önce randevu almam gerektiği yazıyor.

Jack
Jack

Good. Have your passport and application details ready; they may ask for information while you’re booking.

Güzel. Pasaportunu ve başvuru bilgilerini hazır et; randevu alırken bazı bilgiler isteyebilirler.

Mia
Mia

There are appointments next Tuesday morning or Thursday afternoon. Which time sounds better to you?

Gelecek salı sabahı ya da perşembe öğleden sonra için randevular var. Sence hangisi daha uygun?

Jack
Jack

Thursday afternoon gives you more time to check your documents. Just make sure you can get there before your appointment.

Perşembe öğleden sonra, belgelerini kontrol etmen için sana daha çok zaman kazandırır. Randevu saatinden önce oraya varabileceğinden emin ol yeter.

Mia
Mia

That works. The website says I should arrive fifteen minutes early and bring my confirmation email.

Olur. İnternet sitesinde on beş dakika erken gelmem ve randevu onay e-postamı yanımda getirmem gerektiği yazıyor.

Jack
Jack

Right, and bring your passport, application form, photos, and the supporting documents on your checklist.

Aynen. Pasaportunu, başvuru formunu, fotoğraflarını ve kontrol listendeki destekleyici belgeleri de getir.

Mia
Mia

I’ve picked Thursday at two thirty. It asks for my email and phone number to confirm the booking.

Perşembe saat iki buçuk için randevu seçtim. Rezervasyonu onaylamak için e-posta adresimi ve telefon numaramı istiyor.

Jack
Jack

Double-check the details before you submit. You don’t want a small typo to cause a headache later.

Göndermeden önce bilgileri bir kez daha kontrol et. Küçük bir yazım hatasının sonradan başını ağrıtmasını istemezsin.

Mia
Mia

All set! I’ve got the confirmation email. I’ll print it and put it with my documents.

Tamamdır! Onay e-postası geldi. Çıktısını alıp belgelerimin yanına koyacağım.

Jack
Jack

Great. Put everything in one folder tonight, and you’ll be ready to go on Thursday.

Harika. Bu akşam her şeyi tek bir dosyaya koy, perşembe günü gitmeye hazır olursun.

Kelime Bilgisi7

  • book an appointmentrandevu almak

    To choose and reserve a time to meet or visit. Here, Mia needs to reserve a time at the visa center.

    Biriyle görüşmek ya da bir yeri ziyaret etmek için saat seçip ayırtmak. Burada Mia'nın vize merkezinde bir saat ayırtması gerekiyor.

  • application detailsbaşvuru bilgileri

    Information related to an application, such as personal or contact information. You may need these details when making an appointment.

    Kişisel bilgiler veya iletişim bilgileri gibi, bir başvuruyla ilgili bilgiler. Randevu alırken bu bilgilere ihtiyacınız olabilir.

  • supporting documentsdestekleyici belgeler

    Extra papers that provide evidence for an application. The visa center may ask you to bring them with your application form.

    Bir başvuruyu destekleyen kanıt niteliğindeki ek evraklar. Vize merkezi, başvuru formunuzla birlikte bunları da getirmenizi isteyebilir.

  • confirmation emailrandevu onay e-postası

    An email showing that a booking or appointment has been successfully arranged. You can bring or show it as proof of your appointment.

    Bir rezervasyonun ya da randevunun başarıyla ayarlandığını gösteren e-posta. Randevunuzun kanıtı olarak yanınızda götürebilir veya gösterebilirsiniz.

  • double-checkbir kez daha kontrol etmek

    To check something again to make sure it is correct. It is useful before submitting a form or booking.

    Doğru olduğundan emin olmak için bir şeyi yeniden kontrol etmek. Bir formu göndermeden veya rezervasyon yapmadan önce faydalıdır.

  • cause a headachesorun çıkarmak

    To create a problem or make something difficult. In this context, a small typing mistake could cause trouble later.

    Bir soruna yol açmak ya da bir şeyi zorlaştırmak. Burada, küçük bir yazım hatası ileride sorun çıkarabilir.

  • All set!Tamamdır!

    A casual way to say that everything is ready or finished. Mia uses it after completing her appointment booking.

    Her şeyin hazır ya da bitmiş olduğunu söylemenin samimi bir yolu. Mia, randevu alma işlemini tamamladıktan sonra bu ifadeyi kullanıyor.

Önemli Cümleler7

  1. 1

    It says I need to book an appointment before I submit my application.

    Başvurumu göndermeden önce randevu almam gerektiği yazıyor.

    Use this sentence to explain a requirement and say what must happen first. You can replace “book an appointment” or “submit my application” with other steps in a process.

    Bir gerekliliği açıklamak ve önce ne yapılması gerektiğini söylemek için bu cümleyi kullanabilirsin. “book an appointment” veya “submit my application” ifadelerini süreçteki başka adımlarla değiştirebilirsin.

  2. 2

    Which time sounds better to you?

    Sence hangisi daha uygun?

    This is a natural way to ask someone for their opinion when choosing between options. Replace “time” with a date, place, or plan.

    Seçenekler arasından karar verirken birinin fikrini sormanın doğal bir yolu. “time” yerine bir tarih, yer veya plan koyabilirsin.

  3. 3

    Thursday afternoon gives you more time to check your documents.

    Perşembe öğleden sonra, belgelerini kontrol etmen için sana daha çok zaman kazandırır.

    Use this structure to explain why one option is helpful. You can change the day or time and say what it gives someone more time to do.

    Bir seçeneğin neden işe yaradığını açıklamak için bu yapıyı kullan. Günü ya da saati değiştirip birine ne yapması için daha fazla zaman kazandırdığını söyleyebilirsin.

  4. 4

    The website says I should arrive fifteen minutes early and bring my confirmation email.

    İnternet sitesinde on beş dakika erken gelmem ve randevu onay e-postamı yanımda getirmem gerektiği yazıyor.

    This sentence is useful for sharing instructions from a website or organization. Change the arrival time and item to match the instructions you receive.

    Bir internet sitesinden ya da kuruluştan gelen talimatları paylaşırken bu cümle işine yarar. Aldığın talimatlara göre varış saatini ve getireceğin şeyi değiştirebilirsin.

  5. 5

    Double-check the details before you submit.

    Göndermeden önce bilgileri bir kez daha kontrol et.

    Use this as a reminder to review information before sending a form or request. “Double-check” makes the instruction clear but friendly.

    Bir formu ya da talebi göndermeden önce bilgileri gözden geçirmeyi hatırlatmak için kullan. “Double-check” talimatı açık ama samimi kılar.

  6. 6

    You don’t want a small typo to cause a headache later.

    Küçük bir yazım hatasının sonradan başını ağrıtmasını istemezsin.

    This sentence explains why it is important to check your information carefully. “Cause a headache” is a casual way to say “create a problem.”

    Bilgilerini dikkatlice kontrol etmenin neden önemli olduğunu açıklamak için bu cümleyi kullan. “Cause a headache”, “sorun çıkarmak” demenin samimi bir yoludur.

  7. 7

    Put everything in one folder tonight, and you’ll be ready to go on Thursday.

    Bu akşam her şeyi tek bir dosyaya koy, perşembe günü gitmeye hazır olursun.

    Use this sentence to suggest a practical preparation step and explain its benefit. You can change what to organize and when it will be needed.

    Pratik bir hazırlık adımı önermek ve bunun faydasını açıklamak için bu cümleyi kullan. Düzenlenecek şeyleri ve bunlara ne zaman ihtiyaç olacağını değiştirebilirsin.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.