Asking About the Wait
Bekleme Süresini Sorma
Emma asks Jack how long the wait is. He gives her a simple answer.
Emma, Jack'e ne kadar beklemesi gerektiğini sorar. Jack ona kısa bir cevap verir.
Diyalog6

Excuse me, how long is the wait?
Affedersiniz, bekleme süresi ne kadar?
It is about ten minutes.
Yaklaşık on dakika.
Okay. Do I wait here?
Peki. Burada mı bekleyeyim?
Yes. Please wait by the chairs.
Evet. Lütfen sandalyelerin yanında bekleyin.
Will they call my number?
Numaramı mı söyleyecekler?
Yes. Listen for your number.
Evet. Numaranızı duyana kadar dinleyin.
Kelime Bilgisi7
- Excuse meAffedersiniz
Use this polite phrase to get someone's attention or ask a question.
Birinin dikkatini çekmek ya da soru sormak için bu nazik ifadeyi kullanın.
- how long is the wait?bekleme süresi ne kadar?
Use this question to ask how much time you need to wait.
Ne kadar beklemeniz gerektiğini sormak için bu soruyu kullanın.
- about ten minutesyaklaşık on dakika
This means the wait is close to ten minutes, but not exact.
Bu, bekleme süresinin tam olarak değil, aşağı yukarı on dakika olduğu anlamına gelir.
- wait hereburada beklemek
Use this phrase to ask if you should stay in this place.
Bu ifadeyi, bu yerde kalmanız gerekip gerekmediğini sormak için kullanın.
- by the chairssandalyelerin yanında
This tells you where to wait: near the chairs.
Bu ifade nerede beklemeniz gerektiğini, yani sandalyelerin yakınında bekleyeceğinizi belirtir.
- call my numbernumaramı söylemek
This means staff will say your number when it is your turn.
Bu, sıranız geldiğinde görevlilerin numaranızı söyleyeceği anlamına gelir.
- Listen for your number.Listen for your number.
This means you should pay attention so you hear your number.
Bu, numaranızı duyabilmek için dikkat etmeniz gerektiği anlamına gelir.
Önemli Cümleler6
- 1
Excuse me, how long is the wait?
Affedersiniz, bekleme süresi ne kadar?
Use this polite question to ask how much time you may need to wait. You can use it at a service counter, a clinic, or a busy shop.
Ne kadar beklemeniz gerekebileceğini sormak için bu nazik soruyu kullanın. Bir hizmet gişesinde, klinikte ya da kalabalık bir dükkânda sorabilirsiniz.
- 2
It is about ten minutes.
Yaklaşık on dakika.
Use this sentence to give an approximate wait time. Replace “ten minutes” with another time.
Tahmini bekleme süresini belirtmek için bu cümleyi kullanın. “ten minutes” yerine başka bir süre söyleyebilirsiniz.
- 3
Do I wait here?
Burada mı bekleyeyim?
Use this question to check where you should stay. Replace “here” with a place if you need to ask about another spot.
Nerede beklemeniz gerektiğini öğrenmek için bu soruyu kullanın. Başka bir yeri sormanız gerekiyorsa “here” yerine o yerin adını söyleyin.
- 4
Yes. Please wait by the chairs.
Evet. Lütfen sandalyelerin yanında bekleyin.
This gives a simple instruction about where to wait. You can replace “by the chairs” with another place.
Bu cümle, nerede beklemeniz gerektiğini basitçe belirtir. “by the chairs” yerine başka bir yer söyleyebilirsiniz.
- 5
Will they call my number?
Numaramı mı söyleyecekler?
Use this question to ask if staff will tell you when it is your turn. Replace “my number” with “my name” if they call names instead.
Sıranız geldiğinde görevlilerin size haber verip vermeyeceğini sormak için bu soruyu kullanın. Numara yerine isimler söyleniyorsa “my number” yerine “my name” deyin.
- 6
Yes. Listen for your number.
Evet. Numaranızı duyana kadar dinleyin.
This tells someone to pay attention for their number. You can use “Listen for your name” when staff call names.
Bu cümle, kişiye numarasını duyabilmek için dikkat etmesini söyler. Görevliler isimleri söylüyorsa “Listen for your name” diyebilirsiniz.