Checking Your Suitcase
Bavulunuzu Teslim Etme
Emma puts her suitcase on the scale. The agent checks the bag and sends it away.
Emma bavulunu tartıya koyar. Görevli çantayı kontrol edip gönderir.
Diyalog7

Please put your suitcase on the scale.
Lütfen bavulunuzu tartıya koyun.
Okay. Is it too heavy?
Peki. Çok mu ağır?
No, it’s fine. I’ll tag your bag.
Hayır, sorun yok. Çantanıza bagaj etiketi takacağım.
Thank you. Can I take this bag now?
Teşekkür ederim. Bu çantayı şimdi alabilir miyim?
Please take your small bag with you.
Lütfen küçük çantanızı yanınıza alın.
Okay. Where does my suitcase go?
Peki. Bavulum nereye gidiyor?
It goes on the plane. You’re all set.
Uçağa yükleniyor. Her şey hazır.
Kelime Bilgisi7
- suitcasebavul
A large bag for clothes and things you take when you travel.
Seyahat ederken yanınıza aldığınız giysi ve eşyalar için kullanılan büyük çanta.
- scaletartı
A machine that shows how heavy something is.
Bir şeyin ne kadar ağır olduğunu gösteren cihaz.
- too heavyizin verilenden fazla ağır
Heavier than the allowed weight. You can ask, “Is it too heavy?”
İzin verilen ağırlığı aşan. “Is it too heavy?” diye sorabilirsiniz.
- tag your bagçantanıza bagaj etiketi takmak
Put a label on your bag so it can be sent to the right place.
Doğru yere gönderilebilmesi için çantanıza etiket takmak.
- take this bagbu çantayı almak
Carry or bring this bag with you.
Bu çantayı yanınızda taşımak ya da götürmek.
- small bagküçük çanta
A little bag you can keep with you when you travel.
Seyahat ederken yanınızda bulundurabileceğiniz küçük bir çanta.
- all sether şey hazır
Ready to go or finished with what you need to do.
Gitmeye hazır olmak ya da yapmanız gereken işleri bitirmiş olmak.
Önemli Cümleler8
- 1
Please put your suitcase on the scale.
Lütfen bavulunuzu tartıya koyun.
Use this polite sentence to ask someone to place a bag or another item on a scale.
Birinden çantasını ya da başka bir eşyasını tartıya koymasını nazikçe istemek için bu cümleyi kullanın.
- 2
Is it too heavy?
Çok mu ağır?
Use this question to check if something weighs more than allowed. You can also ask, “Is my bag too heavy?”
Bir şeyin izin verilenden daha ağır olup olmadığını sormak için bu soruyu kullanın. “Is my bag too heavy?” diye de sorabilirsiniz.
- 3
No, it’s fine.
Hayır, sorun yok.
Use this short reply to say there is no problem. You can also say, “Yes, it’s fine.”
Bir sorun olmadığını kısaca söylemek için bu yanıtı kullanın. “Yes, it’s fine.” da diyebilirsiniz.
- 4
I’ll tag your bag.
Çantanıza bagaj etiketi takacağım.
Use “I’ll” plus an action to say what you will do next. For example, “I’ll check your ticket.”
Bir sonraki yapacağınız şeyi söylemek için “I’ll” ifadesini bir eylemle birlikte kullanın. Örneğin, “I’ll check your ticket.”
- 5
Can I take this bag now?
Bu çantayı şimdi alabilir miyim?
Use this polite question to ask if you can take something with you now. Change “this bag” to another item.
Bir şeyi şimdi yanınıza alıp alamayacağınızı nazikçe sormak için bu soruyu kullanın. “this bag” yerine başka bir eşya söyleyebilirsiniz.
- 6
Please take your small bag with you.
Lütfen küçük çantanızı yanınıza alın.
Use this polite instruction to tell someone to bring an item along. You can change “small bag” to another thing.
Birine bir eşyayı yanında götürmesini nazikçe söylemek için bu ifadeyi kullanın. “small bag” yerine başka bir eşya söyleyebilirsiniz.
- 7
Where does my suitcase go?
Bavulum nereye gidiyor?
Use this question to ask where something should go. You can replace “my suitcase” with another item.
Bir şeyin nereye gitmesi gerektiğini sormak için bu soruyu kullanın. “my suitcase” yerine başka bir eşya söyleyebilirsiniz.
- 8
It goes on the plane.
Uçağa yükleniyor.
Use this sentence to say where something goes. Replace “the plane” with another place, such as “the table.”
Bir şeyin nereye gittiğini söylemek için bu cümleyi kullanın. “the plane” yerine “the table” gibi başka bir yer söyleyebilirsiniz.