Checking Your Suitcase
Nadawanie bagażu
Emma puts her suitcase on the scale. The agent checks the bag and sends it away.
Emma kładzie walizkę na wadze. Pracownik sprawdza bagaż i wysyła go dalej.
Dialog7

Please put your suitcase on the scale.
Proszę położyć walizkę na wadze.
Okay. Is it too heavy?
Dobrze. Czy jest za ciężka?
No, it’s fine. I’ll tag your bag.
Nie, jest w porządku. Oznaczę pani bagaż.
Thank you. Can I take this bag now?
Dziękuję. Czy mogę teraz zabrać tę torbę?
Please take your small bag with you.
Proszę zabrać ze sobą małą torbę.
Okay. Where does my suitcase go?
Dobrze. Dokąd trafi moja walizka?
It goes on the plane. You’re all set.
Poleci samolotem. Wszystko gotowe.
Słownictwo7
- suitcasewalizka
A large bag for clothes and things you take when you travel.
Duża torba na ubrania i inne rzeczy, które zabierasz w podróż.
- scalewaga
A machine that shows how heavy something is.
Urządzenie, które pokazuje, ile coś waży.
- too heavyza ciężki
Heavier than the allowed weight. You can ask, “Is it too heavy?”
Cięższy niż dopuszczalna waga. Możesz zapytać: „Is it too heavy?” (Czy jest za ciężka?).
- tag your bagoznaczyć bagaż
Put a label on your bag so it can be sent to the right place.
Przykleić etykietę do bagażu, żeby można go było wysłać we właściwe miejsce.
- take this bagzabrać tę torbę
Carry or bring this bag with you.
Wziąć tę torbę ze sobą.
- small bagmała torba
A little bag you can keep with you when you travel.
Niewielka torba, którą możesz mieć przy sobie w podróży.
- all setwszystko gotowe
Ready to go or finished with what you need to do.
Gotowy do wyjścia albo po zakończeniu wszystkich potrzebnych czynności.
Kluczowe zdania8
- 1
Please put your suitcase on the scale.
Proszę położyć walizkę na wadze.
Use this polite sentence to ask someone to place a bag or another item on a scale.
Użyj tego uprzejmego zdania, aby poprosić kogoś o położenie torby lub innej rzeczy na wadze.
- 2
Is it too heavy?
Czy jest za ciężka?
Use this question to check if something weighs more than allowed. You can also ask, “Is my bag too heavy?”
Użyj tego pytania, żeby sprawdzić, czy coś waży więcej, niż jest dozwolone. Możesz też zapytać: „Is my bag too heavy?” (Czy moja torba jest za ciężka?).
- 3
No, it’s fine.
Nie, jest w porządku.
Use this short reply to say there is no problem. You can also say, “Yes, it’s fine.”
Użyj tej krótkiej odpowiedzi, żeby powiedzieć, że nie ma problemu. Możesz też powiedzieć: „Yes, it’s fine.” (Tak, jest w porządku.).
- 4
I’ll tag your bag.
Oznaczę pani bagaż.
Use “I’ll” plus an action to say what you will do next. For example, “I’ll check your ticket.”
Użyj „I’ll” z nazwą czynności, żeby powiedzieć, co zrobisz dalej. Na przykład: „I’ll check your ticket.” (Sprawdzę pani bilet.).
- 5
Can I take this bag now?
Czy mogę teraz zabrać tę torbę?
Use this polite question to ask if you can take something with you now. Change “this bag” to another item.
Użyj tego uprzejmego pytania, aby zapytać, czy możesz teraz zabrać coś ze sobą. Zastąp „this bag” nazwą innej rzeczy.
- 6
Please take your small bag with you.
Proszę zabrać ze sobą małą torbę.
Use this polite instruction to tell someone to bring an item along. You can change “small bag” to another thing.
Użyj tego uprzejmego polecenia, żeby poprosić kogoś o zabranie czegoś ze sobą. Możesz zastąpić „small bag” inną rzeczą.
- 7
Where does my suitcase go?
Dokąd trafi moja walizka?
Use this question to ask where something should go. You can replace “my suitcase” with another item.
Użyj tego pytania, aby dowiedzieć się, gdzie coś powinno trafić. Możesz zastąpić „my suitcase” nazwą innej rzeczy.
- 8
It goes on the plane.
Poleci samolotem.
Use this sentence to say where something goes. Replace “the plane” with another place, such as “the table.”
Użyj tego zdania, aby powiedzieć, dokąd coś trafi. Zastąp „the plane” innym miejscem, na przykład „the table” (na stół).