Checking Your Suitcase
托執行李箱
Emma puts her suitcase on the scale. The agent checks the bag and sends it away.
Emma把行李箱放到秤上。工作人員檢查行李並將它送去託運。
對話7

Please put your suitcase on the scale.
請把你的行李箱放在秤上。
Okay. Is it too heavy?
好的。它太重了嗎?
No, it’s fine. I’ll tag your bag.
不,重量合適。我給你的行李貼上標籤。
Thank you. Can I take this bag now?
謝謝。我現在可以拿走這個包嗎?
Please take your small bag with you.
請把你的小包隨身帶著。
Okay. Where does my suitcase go?
好的。我的行李箱會送到哪裡?
It goes on the plane. You’re all set.
它會送上飛機。手續都辦好了。
詞彙7
- suitcase行李箱
A large bag for clothes and things you take when you travel.
旅行時用來裝衣物和其他物品的大箱子。
- scale秤
A machine that shows how heavy something is.
用來稱東西有多重的機器。
- too heavy太重
Heavier than the allowed weight. You can ask, “Is it too heavy?”
重量超過了允許的範圍。你可以問:“Is it too heavy?”(是不是太重了?)
- tag your bag給行李貼標籤
Put a label on your bag so it can be sent to the right place.
在行李上貼個標籤,這樣它就能被送到正確的地方。
- take this bag拿這個包
Carry or bring this bag with you.
把這個包帶在身邊。
- small bag小包
A little bag you can keep with you when you travel.
旅行時可以隨身帶著的小包。
- all set都辦好了
Ready to go or finished with what you need to do.
表示已經準備好出發,或者該做的事情都已經完成。
關鍵句8
- 1
Please put your suitcase on the scale.
請把您的行李箱放在秤上。
Use this polite sentence to ask someone to place a bag or another item on a scale.
用這句禮貌的話請別人把行李或其他物品放到秤上。
- 2
Is it too heavy?
太重了嗎?
Use this question to check if something weighs more than allowed. You can also ask, “Is my bag too heavy?”
用這個問題確認某樣東西的重量是否超出了允許範圍。你也可以問:“Is my bag too heavy?”(我的包太重了嗎?)
- 3
No, it’s fine.
不,沒問題。
Use this short reply to say there is no problem. You can also say, “Yes, it’s fine.”
用這句簡短的回答表示一切正常。你也可以說:“Yes, it’s fine.”(是的,沒問題。)
- 4
I’ll tag your bag.
我給您的行李貼上標籤。
Use “I’ll” plus an action to say what you will do next. For example, “I’ll check your ticket.”
用“I’ll”加上一個動作,說明接下來要做什麼。比如:“I’ll check your ticket.”(我來檢查您的機票。)
- 5
Can I take this bag now?
我現在可以拿這個包嗎?
Use this polite question to ask if you can take something with you now. Change “this bag” to another item.
用這個禮貌的問題詢問現在能不能把某樣東西帶走。你可以把“this bag”換成其他物品。
- 6
Please take your small bag with you.
請把您的小包隨身帶著。
Use this polite instruction to tell someone to bring an item along. You can change “small bag” to another thing.
用這句禮貌的指示告訴別人要隨身帶上某樣東西。你可以把“small bag”換成其他物品。
- 7
Where does my suitcase go?
我的行李箱會送到哪裡?
Use this question to ask where something should go. You can replace “my suitcase” with another item.
用這個問題詢問某樣東西應該送到哪裡。你可以把“my suitcase”換成其他物品。
- 8
It goes on the plane.
它會送上飛機。
Use this sentence to say where something goes. Replace “the plane” with another place, such as “the table.”
用這句話說明某樣東西會被送到哪裡。你可以把“the plane”換成其他地方,比如“the table”(桌子)。