Checking Your Suitcase
Сдаём чемодан
Emma puts her suitcase on the scale. The agent checks the bag and sends it away.
Эмма ставит чемодан на весы. Сотрудник проверяет багаж и отправляет его.
Диалог7

Please put your suitcase on the scale.
Пожалуйста, поставьте чемодан на весы.
Okay. Is it too heavy?
Хорошо. Он слишком тяжёлый?
No, it’s fine. I’ll tag your bag.
Нет, всё в порядке. Я прикреплю к вашему багажу бирку.
Thank you. Can I take this bag now?
Спасибо. Я могу сейчас взять эту сумку?
Please take your small bag with you.
Пожалуйста, возьмите ручную кладь с собой.
Okay. Where does my suitcase go?
Хорошо. Куда отправится мой чемодан?
It goes on the plane. You’re all set.
Он полетит на самолёте. Всё готово.
Словарный запас7
- suitcaseчемодан
A large bag for clothes and things you take when you travel.
Большая сумка для одежды и других вещей, которые берут с собой в поездку.
- scaleвесы
A machine that shows how heavy something is.
Прибор, который показывает, сколько что-нибудь весит.
- too heavyслишком тяжёлый
Heavier than the allowed weight. You can ask, “Is it too heavy?”
Тяжелее, чем разрешено. Можно спросить: “Is it too heavy?” (Он слишком тяжёлый?)
- tag your bagприкрепить бирку к багажу
Put a label on your bag so it can be sent to the right place.
Прикрепить к багажу ярлык, чтобы его отправили в нужное место.
- take this bagвзять эту сумку
Carry or bring this bag with you.
Нести или взять эту сумку с собой.
- small bagручная кладь
A little bag you can keep with you when you travel.
Небольшая сумка, которую можно взять с собой в поездку.
- all setвсё готово
Ready to go or finished with what you need to do.
Можно отправляться или все необходимые дела уже сделаны.
Ключевые фразы8
- 1
Please put your suitcase on the scale.
Пожалуйста, поставьте чемодан на весы.
Use this polite sentence to ask someone to place a bag or another item on a scale.
Используйте эту вежливую фразу, чтобы попросить поставить сумку или другой предмет на весы.
- 2
Is it too heavy?
Он слишком тяжёлый?
Use this question to check if something weighs more than allowed. You can also ask, “Is my bag too heavy?”
Задайте этот вопрос, чтобы узнать, не превышает ли вес допустимую норму. Можно также спросить: “Is my bag too heavy?” (Моя сумка слишком тяжёлая?)
- 3
No, it’s fine.
Нет, всё в порядке.
Use this short reply to say there is no problem. You can also say, “Yes, it’s fine.”
Используйте этот короткий ответ, чтобы сказать, что всё нормально. Можно также сказать: “Yes, it’s fine.” (Да, всё в порядке.)
- 4
I’ll tag your bag.
Я прикреплю к вашему багажу бирку.
Use “I’ll” plus an action to say what you will do next. For example, “I’ll check your ticket.”
Используйте “I’ll” и назовите действие, которое собираетесь выполнить. Например: “I’ll check your ticket.” (Я проверю ваш билет.)
- 5
Can I take this bag now?
Я могу сейчас взять эту сумку?
Use this polite question to ask if you can take something with you now. Change “this bag” to another item.
Задайте этот вежливый вопрос, чтобы узнать, можно ли сейчас взять что-нибудь с собой. Вместо “this bag” можно подставить другой предмет.
- 6
Please take your small bag with you.
Пожалуйста, возьмите ручную кладь с собой.
Use this polite instruction to tell someone to bring an item along. You can change “small bag” to another thing.
Используйте эту вежливую просьбу, чтобы сказать человеку взять вещь с собой. Вместо “small bag” можно назвать другой предмет.
- 7
Where does my suitcase go?
Куда отправится мой чемодан?
Use this question to ask where something should go. You can replace “my suitcase” with another item.
Задайте этот вопрос, чтобы узнать, куда нужно положить или отправить вещь. Вместо “my suitcase” можно назвать другой предмет.
- 8
It goes on the plane.
Он полетит на самолёте.
Use this sentence to say where something goes. Replace “the plane” with another place, such as “the table.”
Используйте эту фразу, чтобы сказать, куда что-нибудь отправляется. Вместо “the plane” можно указать другое место, например “the table.” (на стол).