Finding the Check-In Counter
Check-in Kontuarını Bulma
Emma asks an airport worker where to check in. The worker points her to the right counter.
Emma, havaalanı görevlisine check-in işlemini nerede yaptırabileceğini sorar. Görevli ona doğru kontuarı gösterir.
Diyalog7

Excuse me, where is the check-in counter?
Affedersiniz, check-in kontuarı nerede?
It's over there, next to the big sign.
Şurada, büyük tabelanın yanında.
Is it for Flight 218?
218 numaralı uçuş için mi?
Yes. Please go to that line.
Evet. Lütfen şu sıraya geçin.
Do I need my passport now?
Pasaportum şimdi gerekli mi?
Yes, please have it ready at the counter.
Evet, lütfen kontuarda hazır bulundurun.
Okay, thank you for your help.
Peki, yardımınız için teşekkür ederim.
Kelime Bilgisi8
- Excuse meAffedersiniz
Use this polite phrase to get someone's attention or ask for help.
Birinin dikkatini çekmek veya yardım istemek için bu nazik ifadeyi kullanın.
- check-in countercheck-in kontuarı
This is the place at the airport where you check in for your flight.
Havaalanında uçuşunuz için check-in işlemi yaptırdığınız yerdir.
- over thereşurada
Use this phrase to point to a place that is not close to you.
Yakınınızda olmayan bir yeri işaret etmek için bu ifadeyi kullanın.
- next toyanında
This means beside something.
Bir şeyin hemen bitişiğinde olduğunu belirtir.
- flightuçuş
A flight is a journey by plane. You can use its number to find the right line.
Uçuş, uçakla yapılan yolculuktur. Doğru sırayı bulmak için uçuş numarasını kullanabilirsiniz.
- linesıra
A line is a row of people waiting for service.
Sıra, hizmet almak için bekleyen insanlardan oluşan dizidir.
- passportpasaport
A passport is an official travel document. You may need to show it at the airport.
Pasaport, resmî bir seyahat belgesidir. Havaalanında göstermeniz gerekebilir.
- have it readyhazır bulundurmak
This means to prepare something so you can use or show it soon.
Bir şeyi kısa süre içinde kullanabilmek veya gösterebilmek için hazır etmek anlamına gelir.
Önemli Cümleler7
- 1
Excuse me, where is the check-in counter?
Affedersiniz, check-in kontuarı nerede?
Use this polite question to ask where to check in. You can replace “the check-in counter” with another place you need to find.
Check-in işlemini nerede yaptıracağınızı sormak için bu nazik soruyu kullanın. “the check-in counter” yerine bulmanız gereken başka bir yeri söyleyebilirsiniz.
- 2
It's over there, next to the big sign.
Şurada, büyük tabelanın yanında.
This sentence gives a simple direction. You can use “next to” to say what a place is beside.
Bu cümleyle basit bir yön tarifi verebilirsiniz. Bir yerin neyin yanında olduğunu söylemek için “next to” ifadesini kullanabilirsiniz.
- 3
Is it for Flight 218?
218 numaralı uçuş için mi?
Use this yes-or-no question to check whether a place or service is for your flight. Replace “Flight 218” with your flight number.
Bir yerin veya hizmetin uçuşunuz için olup olmadığını kontrol etmek üzere bu evet-hayır sorusunu kullanın. “Flight 218” yerine kendi uçuş numaranızı söyleyin.
- 4
Yes. Please go to that line.
Evet. Lütfen şu sıraya geçin.
This gives a short, polite instruction. You can use “Please go to that…” to direct someone to a place.
Bu cümleyle kısa ve nazik bir yönerge verirsiniz. Birini bir yere yönlendirmek için “Please go to that…” kalıbını kullanabilirsiniz.
- 5
Do I need my passport now?
Pasaportum şimdi gerekli mi?
Use this question to ask if you need something at this time. You can replace “my passport” with another item.
Bir şeye şu anda ihtiyacınız olup olmadığını sormak için bu soruyu kullanın. “my passport” yerine başka bir eşya söyleyebilirsiniz.
- 6
Yes, please have it ready at the counter.
Evet, lütfen kontuarda hazır bulundurun.
This politely asks someone to prepare an item for use. You can replace “it” with the item you need to show.
Birinden bir eşyayı kullanıma hazır etmesini nazikçe istemek için bu cümleyi kullanın. Göstermeniz gereken eşyayı belirtmek için “it” yerine başka bir sözcük kullanabilirsiniz.
- 7
Okay, thank you for your help.
Peki, yardımınız için teşekkür ederim.
Use this polite sentence to thank someone after they help you. You can also say it when you finish asking for directions.
Size yardım eden birine teşekkür etmek için bu nazik cümleyi kullanın. Yol tarifi sormayı bitirdiğinizde de söyleyebilirsiniz.