Checking Your Suitcase
Memeriksa Koper
Emma puts her suitcase on the scale. The agent checks the bag and sends it away.
Emma meletakkan kopernya di atas timbangan. Petugas memeriksa tasnya lalu mengirimkannya.
Dialog7

Please put your suitcase on the scale.
Silakan letakkan koper Anda di atas timbangan.
Okay. Is it too heavy?
Baik. Apakah terlalu berat?
No, it’s fine. I’ll tag your bag.
Tidak, tidak apa-apa. Saya akan memberi label pada tas Anda.
Thank you. Can I take this bag now?
Terima kasih. Bolehkah saya membawa tas ini sekarang?
Please take your small bag with you.
Silakan bawa tas kecil Anda.
Okay. Where does my suitcase go?
Baik. Koper saya akan dibawa ke mana?
It goes on the plane. You’re all set.
Koper itu akan dibawa ke pesawat. Semuanya sudah beres.
Kosakata7
- suitcasekoper
A large bag for clothes and things you take when you travel.
Tas besar untuk pakaian dan barang-barang yang Anda bawa saat bepergian.
- scaletimbangan
A machine that shows how heavy something is.
Alat yang menunjukkan berat suatu benda.
- too heavyterlalu berat
Heavier than the allowed weight. You can ask, “Is it too heavy?”
Lebih berat daripada batas yang diizinkan. Anda bisa bertanya, “Is it too heavy?” (Apakah terlalu berat?).
- tag your bagmemberi label pada tas
Put a label on your bag so it can be sent to the right place.
Memasang label pada tas agar tas itu bisa dikirim ke tempat yang tepat.
- take this bagmembawa tas ini
Carry or bring this bag with you.
Membawa tas ini bersama Anda.
- small bagtas kecil
A little bag you can keep with you when you travel.
Tas kecil yang bisa Anda bawa sendiri saat bepergian.
- all setsemuanya sudah beres
Ready to go or finished with what you need to do.
Sudah siap berangkat atau sudah selesai melakukan hal-hal yang perlu dilakukan.
Kalimat Kunci8
- 1
Please put your suitcase on the scale.
Silakan letakkan koper Anda di atas timbangan.
Use this polite sentence to ask someone to place a bag or another item on a scale.
Gunakan kalimat sopan ini untuk meminta seseorang meletakkan tas atau barang lain di atas timbangan.
- 2
Is it too heavy?
Apakah terlalu berat?
Use this question to check if something weighs more than allowed. You can also ask, “Is my bag too heavy?”
Gunakan pertanyaan ini untuk memastikan apakah sesuatu lebih berat daripada batas yang diizinkan. Anda juga bisa bertanya, “Is my bag too heavy?” (Apakah tas saya terlalu berat?).
- 3
No, it’s fine.
Tidak, tidak apa-apa.
Use this short reply to say there is no problem. You can also say, “Yes, it’s fine.”
Gunakan jawaban singkat ini untuk mengatakan bahwa tidak ada masalah. Anda juga bisa mengatakan, “Yes, it’s fine.” (Ya, tidak apa-apa.).
- 4
I’ll tag your bag.
Saya akan memberi label pada tas Anda.
Use “I’ll” plus an action to say what you will do next. For example, “I’ll check your ticket.”
Gunakan “I’ll” diikuti tindakan untuk mengatakan apa yang akan Anda lakukan selanjutnya. Contohnya, “I’ll check your ticket.” (Saya akan memeriksa tiket Anda.).
- 5
Can I take this bag now?
Bolehkah saya membawa tas ini sekarang?
Use this polite question to ask if you can take something with you now. Change “this bag” to another item.
Gunakan pertanyaan sopan ini untuk menanyakan apakah Anda boleh membawa sesuatu sekarang. Ganti “this bag” dengan barang lain.
- 6
Please take your small bag with you.
Silakan bawa tas kecil Anda.
Use this polite instruction to tell someone to bring an item along. You can change “small bag” to another thing.
Gunakan instruksi sopan ini untuk meminta seseorang membawa barang. Anda bisa mengganti “small bag” dengan benda lain.
- 7
Where does my suitcase go?
Koper saya akan dibawa ke mana?
Use this question to ask where something should go. You can replace “my suitcase” with another item.
Gunakan pertanyaan ini untuk menanyakan ke mana sesuatu harus dibawa. Anda bisa mengganti “my suitcase” dengan barang lain.
- 8
It goes on the plane.
Koper itu akan dibawa ke pesawat.
Use this sentence to say where something goes. Replace “the plane” with another place, such as “the table.”
Gunakan kalimat ini untuk mengatakan ke mana sesuatu akan dibawa. Ganti “the plane” dengan tempat lain, seperti “the table.” (meja).