Choosing a Window or Aisle Seat
Pencere Kenarı mı, Koridor Kenarı mı?
The agent asks Emma which seat she wants. Emma chooses a window seat.
Görevli Emma’ya hangi koltuğu istediğini sorar. Emma pencere kenarı koltuğunu seçer.
Diyalog7

Would you like a window or an aisle seat?
Pencere kenarı mı, koridor kenarı mı istersiniz?
A window seat, please.
Pencere kenarı olsun, lütfen.
Sure. Do you want a seat near the front?
Tabii. Ön tarafa yakın bir koltuk ister misiniz?
Yes, please. That would be nice.
Evet, lütfen. Çok iyi olur.
All right. I have a window seat near the front.
Peki. Ön tarafa yakın bir pencere kenarı koltuğum var.
Thank you. Is it over the wing?
Teşekkür ederim. Kanadın üstünde mi?
No, it’s in front of the wing.
Hayır, kanadın önünde.
Kelime Bilgisi6
- window seatpencere kenarı koltuğu
A seat next to a window on the plane. You can ask for one if you want to look outside.
Uçakta pencerenin yanındaki koltuktur. Dışarıyı görmek istiyorsanız böyle bir koltuk isteyebilirsiniz.
- aisle seatkoridor kenarı koltuğu
A seat next to the aisle, the space between the rows of seats. It is easy to get up from this seat.
Koltuk sıralarının arasındaki geçidin yanındaki koltuktur. Bu koltuktan kalkmak kolaydır.
- near the frontön tarafa yakın
This means close to the front of the plane. You can use it to say where you want your seat.
Uçağın ön tarafına yakın demektir. Koltuğunuzun nerede olmasını istediğinizi söylerken kullanabilirsiniz.
- That would be nice.Çok iyi olur.
A polite way to say you like an idea or offer. You can use it to accept something.
Bir fikri ya da teklifi beğendiğinizi kibarca söylemenin bir yoludur. Bir teklifi kabul ederken kullanabilirsiniz.
- over the wingkanadın üstünde
This means above the plane’s wing. You can ask this to find out where your seat is.
Uçağın kanadının üstünde demektir. Koltuğunuzun nerede olduğunu öğrenmek için bunu sorabilirsiniz.
- in front of the wingkanadın önünde
This means before the wing when looking from the front of the plane toward the back. It tells you where the seat is.
Uçağın önünden arkasına doğru bakıldığında kanattan önce demektir. Koltuğun nerede olduğunu belirtir.
Önemli Cümleler8
- 1
Would you like a window or an aisle seat?
Pencere kenarı mı, koridor kenarı mı istersiniz?
Use this question to ask someone which type of seat they want. You can change the two choices to ask about other options.
Birine hangi tür koltuğu istediğini sormak için bu soruyu kullanın. Başka seçenekleri sormak için iki seçeneği değiştirebilirsiniz.
- 2
A window seat, please.
Pencere kenarı olsun, lütfen.
Use this short, polite sentence to ask for a window seat. You can replace “window” with “aisle” to choose the other seat.
Pencere kenarı koltuğu istemek için bu kısa ve kibar cümleyi kullanın. Diğer koltuğu seçmek için “window” yerine “aisle” diyebilirsiniz.
- 3
Do you want a seat near the front?
Ön tarafa yakın bir koltuk ister misiniz?
Use this question to ask if someone wants a seat in a particular area. Replace “near the front” with another place, such as “near the back.”
Birine belirli bir bölgede koltuk isteyip istemediğini sormak için bu soruyu kullanın. “near the front” yerine “near the back” gibi başka bir yer söyleyebilirsiniz.
- 4
Yes, please.
Evet, lütfen.
This is a polite way to say yes to an offer or request. It works well when someone asks if you want something.
Bir teklife ya da isteğe kibarca evet demenin bir yoludur. Biri size bir şey isteyip istemediğinizi sorduğunda kullanabilirsiniz.
- 5
That would be nice.
Çok iyi olur.
Use this friendly phrase to say that an idea or offer sounds good. You can say it after someone offers to help or suggests something.
Bir fikrin ya da teklifin kulağa hoş geldiğini söylemek için bu samimi ifadeyi kullanın. Biri yardım etmeyi teklif ettiğinde ya da bir öneride bulunduğunda söyleyebilirsiniz.
- 6
All right.
Peki.
This is a simple way to show that you understand or agree. You can use it before confirming a plan or giving information.
Anladığınızı ya da kabul ettiğinizi göstermenin basit bir yoludur. Bir planı onaylamadan veya bilgi vermeden önce kullanabilirsiniz.
- 7
Is it over the wing?
Kanadın üstünde mi?
Use this question to ask where your seat is on the plane. Replace “over the wing” with another location to ask about a different seat position.
Uçaktaki koltuğunuzun nerede olduğunu sormak için bu soruyu kullanın. Başka bir koltuk konumunu sormak için “over the wing” yerine başka bir yer söyleyebilirsiniz.
- 8
No, it’s in front of the wing.
Hayır, kanadın önünde.
This sentence answers a question about the seat’s location. You can use “No, it’s…” to correct an idea and give the right information.
Bu cümle, koltuğun konumuyla ilgili bir soruyu yanıtlar. Bir fikri düzeltip doğru bilgiyi vermek için “No, it’s…” kalıbını kullanabilirsiniz.