Checking Your Suitcase
আপনার স্যুটকেস জমা দেওয়া
Emma puts her suitcase on the scale. The agent checks the bag and sends it away.
এমা তাঁর স্যুটকেসটি ওজন মাপার যন্ত্রে রাখেন। কর্মী ব্যাগটি পরীক্ষা করে পাঠিয়ে দেন।
সংলাপ7

Please put your suitcase on the scale.
দয়া করে আপনার স্যুটকেসটি ওজন মাপার যন্ত্রে রাখুন।
Okay. Is it too heavy?
আচ্ছা। এটা কি খুব ভারী?
No, it’s fine. I’ll tag your bag.
না, ঠিক আছে। আমি আপনার ব্যাগে ট্যাগ লাগিয়ে দিচ্ছি।
Thank you. Can I take this bag now?
ধন্যবাদ। আমি কি এখন এই ব্যাগটা নিতে পারি?
Please take your small bag with you.
দয়া করে আপনার ছোট ব্যাগটি সঙ্গে রাখুন।
Okay. Where does my suitcase go?
আচ্ছা। আমার স্যুটকেসটা কোথায় যাবে?
It goes on the plane. You’re all set.
এটা বিমানে যাবে। আপনার সব কাজ হয়ে গেছে।
শব্দভান্ডার7
- suitcaseস্যুটকেস
A large bag for clothes and things you take when you travel.
ভ্রমণের সময় সঙ্গে নেওয়া কাপড়চোপড় ও অন্যান্য জিনিস রাখার বড় ব্যাগ।
- scaleওজন মাপার যন্ত্র
A machine that shows how heavy something is.
কোনো জিনিস কত ভারী, তা দেখায় এমন যন্ত্র।
- too heavyঅনুমোদিত ওজনের চেয়ে বেশি ভারী
Heavier than the allowed weight. You can ask, “Is it too heavy?”
অনুমোদিত ওজনের চেয়ে বেশি ভারী। আপনি জিজ্ঞেস করতে পারেন, “Is it too heavy?” (এটা কি খুব ভারী?)
- tag your bagআপনার ব্যাগে ট্যাগ লাগানো
Put a label on your bag so it can be sent to the right place.
ব্যাগে একটি লেবেল লাগানো, যাতে সেটি সঠিক জায়গায় পাঠানো যায়।
- take this bagএই ব্যাগটি সঙ্গে নেওয়া
Carry or bring this bag with you.
এই ব্যাগটি সঙ্গে করে নিয়ে যাওয়া।
- small bagছোট ব্যাগ
A little bag you can keep with you when you travel.
ভ্রমণের সময় সঙ্গে রাখা যায় এমন ছোট ব্যাগ।
- all setসব প্রস্তুত
Ready to go or finished with what you need to do.
যাওয়ার জন্য প্রস্তুত, অথবা যা করার দরকার ছিল তা শেষ হয়েছে।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
Please put your suitcase on the scale.
দয়া করে আপনার স্যুটকেসটি ওজন মাপার যন্ত্রে রাখুন।
Use this polite sentence to ask someone to place a bag or another item on a scale.
কাউকে ব্যাগ বা অন্য কোনো জিনিস ওজন মাপার যন্ত্রে রাখতে ভদ্রভাবে বলতে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন।
- 2
Is it too heavy?
এটা কি খুব ভারী?
Use this question to check if something weighs more than allowed. You can also ask, “Is my bag too heavy?”
কোনো জিনিসের ওজন অনুমোদিত সীমার চেয়ে বেশি কি না জানতে এই প্রশ্নটি ব্যবহার করুন। এভাবেও জিজ্ঞেস করতে পারেন, “Is my bag too heavy?” (আমার ব্যাগ কি খুব ভারী?)
- 3
No, it’s fine.
না, ঠিক আছে।
Use this short reply to say there is no problem. You can also say, “Yes, it’s fine.”
কোনো সমস্যা নেই বোঝাতে এই ছোট্ট উত্তরটি ব্যবহার করুন। এভাবেও বলতে পারেন, “Yes, it’s fine.” (হ্যাঁ, ঠিক আছে।)
- 4
I’ll tag your bag.
আমি আপনার ব্যাগে ট্যাগ লাগিয়ে দিচ্ছি।
Use “I’ll” plus an action to say what you will do next. For example, “I’ll check your ticket.”
এরপর কী করবেন তা জানাতে “I’ll” (আমি করব)–এর সঙ্গে কোনো কাজের কথা বলুন। যেমন, “I’ll check your ticket.” (আমি আপনার টিকিট পরীক্ষা করব।)
- 5
Can I take this bag now?
আমি কি এখন এই ব্যাগটা নিতে পারি?
Use this polite question to ask if you can take something with you now. Change “this bag” to another item.
এখন কোনো জিনিস সঙ্গে নিতে পারবেন কি না, তা ভদ্রভাবে জানতে এই প্রশ্নটি ব্যবহার করুন। “this bag”–এর বদলে অন্য কোনো জিনিসের নাম বসাতে পারেন।
- 6
Please take your small bag with you.
দয়া করে আপনার ছোট ব্যাগটি সঙ্গে রাখুন।
Use this polite instruction to tell someone to bring an item along. You can change “small bag” to another thing.
কাউকে কোনো জিনিস সঙ্গে নিতে ভদ্রভাবে বলতে এই নির্দেশটি ব্যবহার করুন। “small bag”–এর বদলে অন্য কোনো জিনিসের নাম বসাতে পারেন।
- 7
Where does my suitcase go?
আমার স্যুটকেসটা কোথায় যাবে?
Use this question to ask where something should go. You can replace “my suitcase” with another item.
কোনো জিনিস কোথায় রাখা বা পাঠানো উচিত, তা জানতে এই প্রশ্নটি ব্যবহার করুন। “my suitcase”–এর বদলে অন্য কোনো জিনিসের নাম বসাতে পারেন।
- 8
It goes on the plane.
এটা বিমানে যাবে।
Use this sentence to say where something goes. Replace “the plane” with another place, such as “the table.”
কোনো জিনিস কোথায় যাবে তা জানাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন। “the plane”–এর বদলে “the table” (টেবিল)–এর মতো অন্য কোনো জায়গার নাম বসাতে পারেন।