Checking Your Suitcase
Revisar la maleta
Emma puts her suitcase on the scale. The agent checks the bag and sends it away.
Emma pone su maleta en la báscula. El agente la revisa y la envía.
Diálogo7

Please put your suitcase on the scale.
Por favor, ponga su maleta en la báscula.
Okay. Is it too heavy?
De acuerdo. ¿Pesa demasiado?
No, it’s fine. I’ll tag your bag.
No, está bien. Le pondré una etiqueta a su maleta.
Thank you. Can I take this bag now?
Gracias. ¿Puedo llevarme esta bolsa ahora?
Please take your small bag with you.
Por favor, llévese su bolso pequeño.
Okay. Where does my suitcase go?
De acuerdo. ¿Adónde va mi maleta?
It goes on the plane. You’re all set.
Va en el avión. Ya está todo listo.
Vocabulario7
- suitcasemaleta
A large bag for clothes and things you take when you travel.
Una bolsa grande para llevar ropa y otras cosas cuando viajas.
- scalebáscula
A machine that shows how heavy something is.
Una máquina que indica cuánto pesa algo.
- too heavydemasiado pesado
Heavier than the allowed weight. You can ask, “Is it too heavy?”
Que pesa más de lo permitido. Puedes preguntar: “Is it too heavy?” (¿Pesa demasiado?).
- tag your bagponerle una etiqueta a la maleta
Put a label on your bag so it can be sent to the right place.
Poner una etiqueta en la maleta para que la envíen al lugar correcto.
- take this bagllevarse esta bolsa
Carry or bring this bag with you.
Llevar esta bolsa contigo.
- small bagbolso pequeño
A little bag you can keep with you when you travel.
Un bolso pequeño que puedes llevar contigo cuando viajas.
- all settodo listo
Ready to go or finished with what you need to do.
Listo para irte o con todo lo que tienes que hacer ya terminado.
Frases clave8
- 1
Please put your suitcase on the scale.
Por favor, ponga su maleta en la báscula.
Use this polite sentence to ask someone to place a bag or another item on a scale.
Usa esta frase cortés para pedirle a alguien que ponga una bolsa u otro objeto en una báscula.
- 2
Is it too heavy?
¿Pesa demasiado?
Use this question to check if something weighs more than allowed. You can also ask, “Is my bag too heavy?”
Usa esta pregunta para comprobar si algo pesa más de lo permitido. También puedes preguntar: “Is my bag too heavy?” (¿Pesa demasiado mi maleta?).
- 3
No, it’s fine.
No, está bien.
Use this short reply to say there is no problem. You can also say, “Yes, it’s fine.”
Usa esta respuesta breve para decir que no hay ningún problema. También puedes decir: “Yes, it’s fine.” (Sí, está bien.).
- 4
I’ll tag your bag.
Le pondré una etiqueta a su maleta.
Use “I’ll” plus an action to say what you will do next. For example, “I’ll check your ticket.”
Usa “I’ll” seguido de una acción para decir qué harás a continuación. Por ejemplo: “I’ll check your ticket.” (Revisaré su billete.).
- 5
Can I take this bag now?
¿Puedo llevarme esta bolsa ahora?
Use this polite question to ask if you can take something with you now. Change “this bag” to another item.
Usa esta pregunta cortés para preguntar si puedes llevarte algo ahora. Cambia “this bag” por otro objeto.
- 6
Please take your small bag with you.
Por favor, llévese su bolso pequeño.
Use this polite instruction to tell someone to bring an item along. You can change “small bag” to another thing.
Usa esta indicación cortés para decirle a alguien que lleve algo consigo. Puedes cambiar “small bag” por otra cosa.
- 7
Where does my suitcase go?
¿Adónde va mi maleta?
Use this question to ask where something should go. You can replace “my suitcase” with another item.
Usa esta pregunta para preguntar adónde debe ir algo. Puedes cambiar “my suitcase” por otro objeto.
- 8
It goes on the plane.
Va en el avión.
Use this sentence to say where something goes. Replace “the plane” with another place, such as “the table.”
Usa esta frase para decir adónde va algo. Cambia “the plane” por otro lugar, como “the table.”