Buying a Ticket/Pass

Bilet / Günlük Kart Satın Alma

A passenger at a ticket counter or vending machine needs to purchase a single ticket or a daily/weekly pass for public transport.

Bir yolcu, bilet gişesinden veya otomatından toplu taşıma için tek bilet ya da günlük/haftalık kart satın almak istiyor.

Diyalog9

Buying a Ticket/Pass
Jack
Jack

Excuse me, I'd like to buy a single ticket, please.

Affedersiniz, bir tek bilet almak istiyorum, lütfen.

Mia
Mia

Certainly. Where are you heading to?

Tabii. Nereye gidiyorsunuz?

Jack
Jack

Just to the city center. Is there a daily pass available?

Şehir merkezine. Günlük kart var mı?

Mia
Mia

Yes, we have a day pass for 7 dollars, which offers unlimited rides for 24 hours. A single ticket to the city center is 2.50.

Evet, 7 dolara 24 saat boyunca sınırsız yolculuk yapabileceğiniz bir günlük kartımız var. Şehir merkezine tek bilet 2,50 dolar.

Jack
Jack

Hmm, I'll probably be making a few trips today. I'll take the day pass then.

Hmm, bugün muhtemelen birkaç kez yolculuk yapacağım. O zaman günlük kart alayım.

Mia
Mia

Alright, that'll be 7 dollars, please. Cash or card?

Peki, 7 dolar tutuyor. Nakit mi, kart mı?

Jack
Jack

Card, please. Here you go.

Kart, lütfen. Buyurun.

Mia
Mia

Thank you. And here’s your pass and receipt. Have a good day!

Teşekkür ederim. İşte kartınız ve fişiniz. İyi günler!

Jack
Jack

You too, thanks!

Size de, teşekkürler!

Kelime Bilgisi7

  • Excuse meAffedersiniz

    A polite phrase used to get someone's attention or interrupt politely, common when starting a conversation at a ticket counter.

    Birinin dikkatini çekmek veya kibarca sözünü kesmek için kullanılan nazik bir ifadedir. Bilet gişesinde konuşmaya başlarken sıkça kullanılır.

  • single tickettek bilet

    A ticket for one trip only, also called a one-way ticket, useful for short journeys on public transport.

    Yalnızca tek bir yolculuk için geçerli olan bilettir. Toplu taşımada kısa yolculuklar için kullanılır.

  • daily passgünlük kart

    A type of ticket that allows unlimited travel for one day, often cheaper for multiple trips, also known as a day pass.

    Bir gün boyunca sınırsız yolculuk yapmayı sağlayan bilet türüdür. Birden fazla yolculuk yapacaksanız genellikle daha hesaplıdır; day pass olarak da bilinir.

  • heading toheading to

    Means 'going to' or 'traveling to' a place, a casual way to ask about someone's destination.

    Bir yere gitmek veya seyahat etmek anlamına gelir. Birine nereye gittiğini sormanın günlük ve doğal bir yoludur.

  • unlimited ridesunlimited rides

    Means you can take as many trips as you want without extra cost, ideal for busy travel days.

    Ek ücret ödemeden istediğiniz kadar yolculuk yapabileceğiniz anlamına gelir. Gün içinde sık sık seyahat edecekseniz idealdir.

  • cash or cardcash or card

    A common question for payment options, where 'cash' is money and 'card' is using a credit/debit card.

    Ödeme seçeneklerini sormak için kullanılan yaygın bir ifadedir. 'Cash' nakit parayı, 'card' ise kredi veya banka kartıyla ödemeyi ifade eder.

  • receiptfiş

    A printed record of your purchase, important for proof if there's an issue with your ticket.

    Satın aldığınız ürünü veya hizmeti gösteren basılı belgedir. Biletinizle ilgili bir sorun çıkarsa satın alma kanıtı olarak işe yarar.

Önemli Cümleler7

  1. 1

    Excuse me, I'd like to buy a single ticket, please.

    Affedersiniz, bir tek bilet almak istiyorum, lütfen.

    This is a polite way to start a request at a ticket counter. 'I'd like to' is a formal way to say 'I want to,' and 'please' makes it courteous. Use it when buying transport tickets.

    Bilet gişesinde istekte bulunmaya başlamak için kibar bir ifadedir. 'I'd like to', 'I want to' demenin daha nazik bir yoludur; 'please' ise ifadeyi daha kibar hâle getirir. Ulaşım bileti alırken kullanabilirsiniz.

  2. 2

    Where are you heading to?

    Nereye gidiyorsunuz?

    A natural question to ask a passenger's destination. 'Heading to' is informal for 'going to.' Useful for service workers to clarify travel needs.

    Bir yolcunun nereye gittiğini sormanın doğal bir yoludur. 'Heading to', 'going to' ifadesinin günlük dildeki karşılığıdır. Hizmet çalışanları yolculuk ihtiyacını anlamak için bu soruyu sorabilir.

  3. 3

    Is there a daily pass available?

    Günlük kart var mı?

    This asks if a specific ticket option exists. 'Available' means ready for purchase. Good for inquiring about options before deciding.

    Belirli bir bilet seçeneğinin olup olmadığını sorar. 'Available', satın alınmaya hazır olduğu anlamına gelir. Karar vermeden önce seçenekleri öğrenmek için kullanışlıdır.

  4. 4

    Yes, we have a day pass for 7 dollars, which offers unlimited rides for 24 hours.

    Evet, 7 dolara 24 saat boyunca sınırsız yolculuk yapabileceğiniz bir günlük kartımız var.

    This explains a ticket's benefits. 'Which offers' is a relative clause adding details. Use it to describe products or services clearly.

    Bu cümle bir biletin avantajlarını açıklar. 'Which offers', ek bilgi veren bir ilgi cümleciği başlatır. Ürünleri veya hizmetleri açıkça tanıtmak için kullanabilirsiniz.

  5. 5

    I'll probably be making a few trips today. I'll take the day pass then.

    Bugün muhtemelen birkaç kez yolculuk yapacağım. O zaman günlük kart alayım.

    Shows decision-making based on plans. 'Probably' expresses uncertainty, and 'then' connects the reason to the choice. Practical for explaining why you choose something.

    Planlara göre karar vermeyi anlatır. 'Probably' belirsizlik ifade eder; 'then' ise gerekçeyi seçime bağlar. Bir şeyi neden seçtiğinizi açıklarken kullanışlıdır.

  6. 6

    Alright, that'll be 7 dollars, please. Cash or card?

    Peki, 7 dolar tutuyor. Nakit mi, kart mı?

    'That'll be' is a contraction for 'that will be,' used for stating the total cost. This is a standard way to ask for payment in shops or counters.

    'That'll be', 'that will be' ifadesinin kısaltmasıdır ve toplam tutarı belirtirken kullanılır. Mağazalarda veya gişelerde ödeme istemenin yaygın bir yoludur.

  7. 7

    Thank you. And here’s your pass and receipt. Have a good day!

    Teşekkür ederim. İşte kartınız ve fişiniz. İyi günler!

    A polite closing with thanks and well-wishes. 'Here’s' is short for 'here is.' Use this to end transactions positively and build good interactions.

    Teşekkür ve iyi dileklerle yapılan kibar bir kapanıştır. 'Here's', 'here is' ifadesinin kısaltmasıdır. İşlemleri olumlu bir şekilde bitirmek ve iyi iletişim kurmak için kullanabilirsiniz.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.