Buying a Ticket/Pass
A passenger at a ticket counter or vending machine needs to purchase a single ticket or a daily/weekly pass for public transport.
Un passager à un guichet de billetterie ou une machine distributrice doit acheter un billet simple ou un pass journalier/hebdomadaire pour les transports en commun.
Dialogue
Écoutez et suivez la conversation
Vocabulaire
Mots et phrases essentiels du dialogue
Excuse me
A polite phrase used to get someone's attention or interrupt politely, common when starting a conversation at a ticket counter.
Une phrase polie utilisée pour attirer l'attention de quelqu'un ou interrompre poliment, courante lors du début d'une conversation à un guichet de billetterie.
single ticket
A ticket for one trip only, also called a one-way ticket, useful for short journeys on public transport.
Un billet pour un seul trajet, également appelé billet aller simple, utile pour les courts trajets en transport en commun.
daily pass
A type of ticket that allows unlimited travel for one day, often cheaper for multiple trips, also known as a day pass.
Un type de billet qui permet des voyages illimités pour une journée, souvent moins cher pour plusieurs trajets, également connu sous le nom de passe d'une journée.
heading to
Means 'going to' or 'traveling to' a place, a casual way to ask about someone's destination.
Signifie 'aller à' ou 'voyager vers' un endroit, une façon décontractée de demander la destination de quelqu'un.
unlimited rides
Means you can take as many trips as you want without extra cost, ideal for busy travel days.
Signifie que vous pouvez effectuer autant de trajets que vous le souhaitez sans coût supplémentaire, idéal pour les journées de voyage chargées.
cash or card
A common question for payment options, where 'cash' is money and 'card' is using a credit/debit card.
Une question courante pour les options de paiement, où 'cash' est de l'argent et 'card' est l'utilisation d'une carte de crédit/débit.
receipt
A printed record of your purchase, important for proof if there's an issue with your ticket.
Un enregistrement imprimé de votre achat, important comme preuve en cas de problème avec votre billet.
Phrases Clés
Phrases importantes à retenir et à pratiquer
Excuse me, I'd like to buy a single ticket, please.
This is a polite way to start a request at a ticket counter. 'I'd like to' is a formal way to say 'I want to,' and 'please' makes it courteous. Use it when buying transport tickets.
C'est une façon polie de commencer une demande au guichet des billets. 'I'd like to' est une manière formelle de dire 'I want to', et 'please' la rend courtoise. Utilisez-la lors de l'achat de billets de transport.
Where are you heading to?
A natural question to ask a passenger's destination. 'Heading to' is informal for 'going to.' Useful for service workers to clarify travel needs.
Une question naturelle à poser pour connaître la destination d'un passager. 'Heading to' est une forme informelle de 'going to'. Utile pour les travailleurs de service pour clarifier les besoins de voyage.
Is there a daily pass available?
This asks if a specific ticket option exists. 'Available' means ready for purchase. Good for inquiring about options before deciding.
Cela demande si une option de billet spécifique existe. 'Available' signifie prêt à l'achat. Bon pour s'enquérir des options avant de décider.
Yes, we have a day pass for 7 dollars, which offers unlimited rides for 24 hours.
This explains a ticket's benefits. 'Which offers' is a relative clause adding details. Use it to describe products or services clearly.
Cela explique les avantages d'un billet. 'Which offers' est une subordonnée relative qui ajoute des détails. Utilisez-la pour décrire clairement des produits ou services.
I'll probably be making a few trips today. I'll take the day pass then.
Shows decision-making based on plans. 'Probably' expresses uncertainty, and 'then' connects the reason to the choice. Practical for explaining why you choose something.
Montre une prise de décision basée sur des plans. 'Probably' exprime l'incertitude, et 'then' relie la raison au choix. Pratique pour expliquer pourquoi on choisit quelque chose.
Alright, that'll be 7 dollars, please. Cash or card?
'That'll be' is a contraction for 'that will be,' used for stating the total cost. This is a standard way to ask for payment in shops or counters.
« That’ll be » est une contraction de « that will be », utilisée pour indiquer le coût total. C'est une façon standard de demander le paiement dans les magasins ou aux comptoirs.
Thank you. And here’s your pass and receipt. Have a good day!
A polite closing with thanks and well-wishes. 'Here’s' is short for 'here is.' Use this to end transactions positively and build good interactions.
Une clôture polie avec des remerciements et des vœux bienveillants. 'Here’s' est une abréviation de 'here is'. Utilisez ceci pour terminer les transactions de manière positive et favoriser de bonnes interactions.