Buying a Ticket/Pass

Zakup biletu lub karnetu

A passenger at a ticket counter or vending machine needs to purchase a single ticket or a daily/weekly pass for public transport.

Pasażer przy kasie biletowej lub automacie chce kupić bilet jednorazowy albo karnet dzienny lub tygodniowy na transport publiczny.

Dialog9

Buying a Ticket/Pass
Jack
Jack

Excuse me, I'd like to buy a single ticket, please.

Przepraszam, poproszę bilet jednorazowy.

Mia
Mia

Certainly. Where are you heading to?

Oczywiście. Dokąd się pan wybiera?

Jack
Jack

Just to the city center. Is there a daily pass available?

Tylko do centrum. Czy jest dostępny bilet całodzienny?

Mia
Mia

Yes, we have a day pass for 7 dollars, which offers unlimited rides for 24 hours. A single ticket to the city center is 2.50.

Tak, mamy bilet całodzienny za 7 dolarów, który pozwala na nieograniczoną liczbę przejazdów przez 24 godziny. Bilet jednorazowy do centrum kosztuje 2,50.

Jack
Jack

Hmm, I'll probably be making a few trips today. I'll take the day pass then.

Hmm, pewnie będę dziś jeździć kilka razy. W takim razie poproszę bilet całodzienny.

Mia
Mia

Alright, that'll be 7 dollars, please. Cash or card?

W porządku, to będzie 7 dolarów. Gotówką czy kartą?

Jack
Jack

Card, please. Here you go.

Kartą, proszę. Proszę bardzo.

Mia
Mia

Thank you. And here’s your pass and receipt. Have a good day!

Dziękuję. Oto pana bilet i paragon. Miłego dnia!

Jack
Jack

You too, thanks!

Wzajemnie, dziękuję!

Słownictwo7

  • Excuse meprzepraszam

    A polite phrase used to get someone's attention or interrupt politely, common when starting a conversation at a ticket counter.

    Uprzejme wyrażenie, którym zwracasz czyjąś uwagę lub grzecznie przerywasz. Często używa się go, rozpoczynając rozmowę przy kasie biletowej.

  • single ticketbilet jednorazowy

    A ticket for one trip only, also called a one-way ticket, useful for short journeys on public transport.

    Bilet na jeden przejazd, przydatny podczas krótkiej podróży transportem publicznym.

  • daily passbilet całodzienny

    A type of ticket that allows unlimited travel for one day, often cheaper for multiple trips, also known as a day pass.

    Rodzaj biletu, który pozwala podróżować bez ograniczeń przez jeden dzień. Często opłaca się go kupić, jeśli planujesz kilka przejazdów. Nazywa się go też biletem dziennym.

  • heading towybierać się do

    Means 'going to' or 'traveling to' a place, a casual way to ask about someone's destination.

    Oznacza „iść do” lub „jechać do” jakiegoś miejsca. To potoczny sposób, by zapytać kogoś o cel podróży.

  • unlimited ridesnieograniczona liczba przejazdów

    Means you can take as many trips as you want without extra cost, ideal for busy travel days.

    Oznacza, że możesz odbyć dowolną liczbę przejazdów bez dodatkowych opłat. To idealne rozwiązanie na dzień, w którym dużo podróżujesz.

  • cash or cardgotówką czy kartą

    A common question for payment options, where 'cash' is money and 'card' is using a credit/debit card.

    Popularne pytanie o formę płatności. „Cash” oznacza gotówkę, a „card” — płatność kartą kredytową lub debetową.

  • receiptparagon

    A printed record of your purchase, important for proof if there's an issue with your ticket.

    Wydrukowane potwierdzenie zakupu. Warto je zachować na wypadek problemów z biletem.

Kluczowe zdania7

  1. 1

    Excuse me, I'd like to buy a single ticket, please.

    Przepraszam, poproszę bilet jednorazowy.

    This is a polite way to start a request at a ticket counter. 'I'd like to' is a formal way to say 'I want to,' and 'please' makes it courteous. Use it when buying transport tickets.

    To uprzejmy sposób na rozpoczęcie prośby przy kasie biletowej. 'I'd like to' to grzeczniejszy sposób powiedzenia 'I want to', a 'please' dodaje uprzejmości. Użyj tego zwrotu, kupując bilety na transport publiczny.

  2. 2

    Where are you heading to?

    Dokąd się pan wybiera?

    A natural question to ask a passenger's destination. 'Heading to' is informal for 'going to.' Useful for service workers to clarify travel needs.

    To naturalne pytanie o cel podróży pasażera. 'Heading to' to potoczny odpowiednik 'going to'. Przydaje się pracownikom obsługi, by ustalić, czego potrzebuje podróżny.

  3. 3

    Is there a daily pass available?

    Czy jest dostępny bilet całodzienny?

    This asks if a specific ticket option exists. 'Available' means ready for purchase. Good for inquiring about options before deciding.

    Tym pytaniem sprawdzasz, czy można kupić dany rodzaj biletu. 'Available' oznacza, że coś jest dostępne w sprzedaży. To przydatne, gdy chcesz poznać dostępne opcje przed podjęciem decyzji.

  4. 4

    Yes, we have a day pass for 7 dollars, which offers unlimited rides for 24 hours.

    Tak, mamy bilet całodzienny za 7 dolarów, który pozwala na nieograniczoną liczbę przejazdów przez 24 godziny.

    This explains a ticket's benefits. 'Which offers' is a relative clause adding details. Use it to describe products or services clearly.

    To zdanie opisuje zalety biletu. 'Which offers' wprowadza zdanie względne, które dodaje szczegóły. Użyj tej konstrukcji, aby jasno opisywać produkty lub usługi.

  5. 5

    I'll probably be making a few trips today. I'll take the day pass then.

    Pewnie będę dziś jeździć kilka razy. W takim razie poproszę bilet całodzienny.

    Shows decision-making based on plans. 'Probably' expresses uncertainty, and 'then' connects the reason to the choice. Practical for explaining why you choose something.

    To przykład podjęcia decyzji na podstawie planów. 'Probably' wyraża niepewność, a 'then' łączy powód z wyborem. Przyda się, gdy chcesz wyjaśnić, dlaczego coś wybierasz.

  6. 6

    Alright, that'll be 7 dollars, please. Cash or card?

    W porządku, to będzie 7 dolarów. Gotówką czy kartą?

    'That'll be' is a contraction for 'that will be,' used for stating the total cost. This is a standard way to ask for payment in shops or counters.

    'That'll be' to skrócona forma 'that will be', używana do podawania całkowitego kosztu. To typowy sposób proszenia o zapłatę w sklepie lub przy kasie.

  7. 7

    Thank you. And here’s your pass and receipt. Have a good day!

    Dziękuję. Oto pana bilet i paragon. Miłego dnia!

    A polite closing with thanks and well-wishes. 'Here’s' is short for 'here is.' Use this to end transactions positively and build good interactions.

    To uprzejme zakończenie rozmowy, które łączy podziękowanie z życzeniami. 'Here’s' to skrócona forma 'here is'. Użyj tego zwrotu, by miło zakończyć transakcję i zadbać o dobrą relację z klientem.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.