Buying a Ticket/Pass
A passenger at a ticket counter or vending machine needs to purchase a single ticket or a daily/weekly pass for public transport.
승객은 매표소나 자동 발매기에서 대중교통용 단일권 또는 1일/주권을 구매해야 합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
Excuse me
A polite phrase used to get someone's attention or interrupt politely, common when starting a conversation at a ticket counter.
누군가의 주의를 끌거나 정중하게 방해하기 위해 사용되는 예의 바른 표현으로, 티켓 카운터에서 대화를 시작할 때 흔히 사용됩니다.
single ticket
A ticket for one trip only, also called a one-way ticket, useful for short journeys on public transport.
한 번의 여행만을 위한 티켓으로, 편도 티켓이라고도 불리며 대중교통의 짧은 여정에 유용합니다.
daily pass
A type of ticket that allows unlimited travel for one day, often cheaper for multiple trips, also known as a day pass.
하루 동안 무제한 여행을 허용하는 티켓 유형으로, 여러 번의 여행 시 종종 더 저렴하며, 데이 패스라고도 알려져 있습니다.
heading to
Means 'going to' or 'traveling to' a place, a casual way to ask about someone's destination.
'으로 가는' 또는 '으로 여행하는' 의미, 누군가의 목적지를 캐주얼하게 묻는 방법.
unlimited rides
Means you can take as many trips as you want without extra cost, ideal for busy travel days.
추가 비용 없이 원하는 만큼의 여행을 할 수 있다는 의미로, 바쁜 여행 일에 이상적입니다.
cash or card
A common question for payment options, where 'cash' is money and 'card' is using a credit/debit card.
지불 옵션에 대한 흔한 질문으로, 'cash'는 돈이고 'card'는 신용/직불 카드를 사용하는 것을 의미합니다.
receipt
A printed record of your purchase, important for proof if there's an issue with your ticket.
구매 내역의 인쇄된 기록으로, 티켓에 문제가 있을 경우 증거로 중요합니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Excuse me, I'd like to buy a single ticket, please.
This is a polite way to start a request at a ticket counter. 'I'd like to' is a formal way to say 'I want to,' and 'please' makes it courteous. Use it when buying transport tickets.
이것은 티켓 카운터에서 요청을 시작하는 예의 바른 방법입니다. 'I'd like to'는 'I want to'의 형식적인 표현이고, 'please'는 예의 바르게 만듭니다. 교통 티켓을 살 때 사용하세요.
Where are you heading to?
A natural question to ask a passenger's destination. 'Heading to' is informal for 'going to.' Useful for service workers to clarify travel needs.
승객의 목적지를 묻는 자연스러운 질문입니다. 'Heading to'는 'going to'의 비공식적인 표현입니다. 서비스 직원이 여행 필요를 명확히 하는 데 유용합니다.
Is there a daily pass available?
This asks if a specific ticket option exists. 'Available' means ready for purchase. Good for inquiring about options before deciding.
이것은 특정 티켓 옵션이 존재하는지 묻는 것입니다. 'Available'은 구매 준비가 된 것을 의미합니다. 결정 전에 옵션을 문의하는 데 좋습니다.
Yes, we have a day pass for 7 dollars, which offers unlimited rides for 24 hours.
This explains a ticket's benefits. 'Which offers' is a relative clause adding details. Use it to describe products or services clearly.
이것은 티켓의 이점을 설명합니다. 'Which offers'는 세부 사항을 추가하는 관계절입니다. 제품이나 서비스를 명확하게 설명하기 위해 사용하세요.
I'll probably be making a few trips today. I'll take the day pass then.
Shows decision-making based on plans. 'Probably' expresses uncertainty, and 'then' connects the reason to the choice. Practical for explaining why you choose something.
계획에 기반한 의사결정을 보여줍니다. 'Probably'는 불확실성을 표현하고, 'then'은 이유를 선택에 연결합니다. 왜 무언가를 선택하는지 설명하는 데 실용적입니다.
Alright, that'll be 7 dollars, please. Cash or card?
'That'll be' is a contraction for 'that will be,' used for stating the total cost. This is a standard way to ask for payment in shops or counters.
‘That’ll be’은 ‘that will be’의 축약형으로, 총 비용을 명시하는 데 사용됩니다. 이는 상점이나 카운터에서 지불을 요청하는 표준적인 방법입니다.
Thank you. And here’s your pass and receipt. Have a good day!
A polite closing with thanks and well-wishes. 'Here’s' is short for 'here is.' Use this to end transactions positively and build good interactions.
감사와 좋은 소망을 포함한 예의 바른 마무리. 'Here’s'는 'here is'의 약어입니다. 거래를 긍정적으로 마무리하고 좋은 상호작용을 구축하는 데 사용하세요.