Managing Online Privacy Settings
Çevrimiçi Gizlilik Ayarlarını Yönetme
A user is explaining to another person how to adjust their privacy settings on a social media platform, discussing who can see their posts or information.
Bir kullanıcı, sosyal medya platformundaki gizlilik ayarlarını nasıl değiştireceğini anlatıyor ve paylaşımlarını ya da bilgilerini kimlerin görebileceğini konuşuyor.
Diyalog12

Hey Jack, I'm trying to figure out these privacy settings on SocialGram. It's so confusing, I'm not sure who can actually see my posts.
Hey Jack, SocialGram'daki bu gizlilik ayarlarını anlamaya çalışıyorum. Kafam çok karıştı; paylaşımlarımı gerçekten kimlerin görebildiğinden emin değilim.
No worries, Emma. I can walk you through it. It's pretty straightforward once you know where to look. First, go to your profile.
Sorun değil Emma, adım adım anlatabilirim. Nereye bakacağını bildikten sonra oldukça basit. Önce profiline git.
Okay, I'm there. Now what?
Tamam, geldim. Şimdi ne yapacağım?
Look for the three lines or dots, usually in the top right corner. That's your menu. Tap on that, then find 'Settings and Privacy.'
Genellikle sağ üst köşede olan üç çizgiyi ya da noktayı bul. O menü. Ona dokun, sonra “Ayarlar ve Gizlilik”i bul.
Got it. 'Account Privacy' is next, right?
Buldum. Sırada “Hesap Gizliliği” var, değil mi?
Exactly. From there, you can choose between 'Public' or 'Private' account. If it's private, only your approved followers can see your posts. For public, anyone can.
Aynen. Oradan hesabını “Herkese Açık” ya da “Gizli” olarak seçebilirsin. Hesabın gizliyse paylaşımlarını yalnızca onayladığın takipçiler görebilir. Herkese açıksa herkes görebilir.
Ah, okay, so if I switch to private, my old posts will also become private, right? Or do I need to change them individually?
Aa, tamam. Yani hesabımı gizliye alırsam eski paylaşımlarımı da yalnızca takipçilerim görebilecek, değil mi? Yoksa her birini ayrı ayrı mı değiştirmem gerekiyor?
No, if you switch your account to private, all your existing and future posts become visible only to your approved followers. You don't need to do them one by one.
Hayır, hesabını gizliye alırsan mevcut ve gelecekteki tüm paylaşımlarını yalnızca onayladığın takipçiler görebilir. Tek tek yapmana gerek yok.
That's a relief! What about specific posts? Can I make some public and others private?
İçim rahatladı! Peki belirli paylaşımlar için ne yapabilirim? Bazılarını herkese açık, bazılarını gizli yapabilir miyim?
Once your account is private, all posts are private. If you want some public, you'd have to make your whole account public again. It's usually either all or nothing for posts, though some platforms have more granular controls for specific content.
Hesabın gizliyken tüm paylaşımların gizli olur. Bazılarını herkese açık yapmak istiyorsan hesabının tamamını yeniden herkese açık yapman gerekir. Genellikle paylaşımlarda ya hepsi ya da hiçbiri seçeneği var; ama bazı platformlarda belirli içerikler için daha ayrıntılı ayarlar bulunuyor.
Got it. So it's best to decide on an overall privacy level. Thanks a lot, Jack, this was super helpful!
Anladım. O zaman genel gizlilik düzeyine karar vermek en iyisi. Çok teşekkürler Jack, gerçekten çok işime yaradı!
Anytime, Emma! Glad I could help clear that up for you.
Ne zaman istersen Emma! Kafandaki soru işaretlerini giderebildiğime sevindim.
Kelime Bilgisi8
- privacygizlilik
The protection of personal information from being seen by others, especially on social media platforms.
Kişisel bilgilerin başkaları tarafından görülmesine karşı korunmasıdır; özellikle sosyal medya platformlarında kullanılır.
- settingsayarlar
Options in an app or website that allow you to change how it works, like controlling who sees your content.
Bir uygulamanın ya da internet sitesinin nasıl çalışacağını değiştirmeni sağlayan seçeneklerdir. Örneğin, içeriklerini kimlerin görebileceğini buradan kontrol edebilirsin.
- profileprofil
Your personal page on a social media site where you share information about yourself, such as photos and bio.
Sosyal medya sitesindeki kişisel sayfandır. Fotoğraflar ve biyografi gibi kendinle ilgili bilgileri burada paylaşırsın.
- menumenü
A list of options in an app, often shown as icons like three lines or dots, that you tap to access features.
Bir uygulamadaki seçenekler listesidir. Genellikle özelliklere ulaşmak için dokunduğun üç çizgi ya da nokta gibi simgelerle gösterilir.
- publicherkese açık
Visible to everyone on the platform, meaning anyone can see your posts without restrictions.
Platformdaki herkesin görebileceği anlamına gelir; yani paylaşımlarını herhangi bir kısıtlama olmadan herkes görebilir.
- privategizli
Restricted so only approved people, like followers, can view your information or posts.
Bilgilerini ya da paylaşımlarını yalnızca takipçiler gibi onaylanmış kişilerin görebileceği şekilde sınırlandırılmış demektir.
- followerstakipçiler
People who choose to follow your social media account to see your updates and posts regularly.
Güncellemelerini ve paylaşımlarını düzenli olarak görmek için sosyal medya hesabını takip etmeyi seçen kişilerdir.
- postspaylaşımlar
Pieces of content you share on social media, such as photos, videos, or text updates.
Sosyal medyada paylaştığın fotoğraf, video ya da metin gibi içeriklerdir.
Önemli Cümleler7
- 1
I'm trying to figure out these privacy settings on SocialGram.
SocialGram'daki bu gizlilik ayarlarını anlamaya çalışıyorum.
This sentence uses 'try to figure out' to mean attempting to understand something confusing; it's useful for expressing difficulty with technology in casual conversations.
'try to figure out' (anlamaya çalışmak), kafa karıştırıcı bir şeyi anlamaya çalışmak demektir. Teknolojiyle ilgili zorluklardan günlük ve samimi konuşmalarda söz ederken kullanışlıdır.
- 2
I can walk you through it.
Sana adım adım anlatabilirim.
This is an idiomatic expression meaning to guide someone step by step; use it when offering to explain a process simply and helpfully.
'I can walk you through it.' birine bir şeyi adım adım anlatıp yol göstermek demektir. Bir süreci basit ve yardımcı bir şekilde açıklamayı teklif ederken kullanabilirsin.
- 3
Look for the three lines or dots, usually in the top right corner.
Genellikle sağ üst köşede olan üç çizgiyi ya da noktayı bul.
This imperative sentence gives instructions clearly; it's practical for describing navigation in apps, using 'look for' to mean search for something specific.
Bu emir cümlesi yönergeleri açıkça verir. Uygulamalarda gezinmeyi tarif ederken işe yarar. Buradaki 'look for', belirli bir şeyi aramak ya da bulmaya çalışmak anlamındadır.
- 4
If it's private, only your approved followers can see your posts.
Hesabın gizliyse paylaşımlarını yalnızca onayladığın takipçiler görebilir.
This conditional sentence explains a result ('if... then...'); it's useful for describing rules or outcomes in privacy contexts, with 'approved' meaning officially allowed.
Bu koşul cümlesi bir durumu ve sonucunu açıklar ('eğer... ise...'). Gizlilikle ilgili kuralları ya da sonuçları anlatırken kullanışlıdır. 'approved', resmen izin verilmiş ya da onaylanmış demektir.
- 5
No, if you switch your account to private, all your existing and future posts become visible only to your approved followers.
Hayır, hesabını gizliye alırsan mevcut ve gelecekteki tüm paylaşımlarını yalnızca onayladığın takipçiler görebilir.
This uses a conditional structure to correct and explain; 'switch to' means change to a new state, and 'existing and future' covers past and upcoming items—great for tech advice.
Bu cümlede bir şeyi düzeltip açıklamak için koşul yapısı kullanılıyor. 'switch to', yeni bir duruma geçmek ya da bir şeyi o duruma çevirmek demektir. 'existing and future' ise geçmişte paylaşılanları ve ileride paylaşılacakları kapsar; teknolojiyle ilgili öneriler verirken çok işine yarar.
- 6
That's a relief!
İçim rahatladı!
A short exclamation showing relief after worry; use it in everyday talk to express feeling better about a situation, like after getting helpful information.
Bu kısa ünlem, endişenin ardından duyulan rahatlamayı ifade eder. Yardımcı bir bilgi aldıktan sonra kendini daha iyi hissettiğini günlük konuşmada anlatmak için kullanabilirsin.
- 7
Thanks a lot, Jack, this was super helpful!
Çok teşekkürler Jack, gerçekten çok işime yaradı!
This shows gratitude with 'thanks a lot' for emphasis and 'super helpful' as slang for very useful; it's a polite way to end a helpful conversation.
Bu cümlede teşekkürünü vurgulamak için 'thanks a lot', çok faydalı olduğunu anlatmak için de samimi bir ifade olan 'super helpful' kullanılıyor. Yardımcı bir sohbeti nazikçe bitirmek için güzel bir cümledir.