Voltar para Situações

Managing Online Privacy Settings

Gerenciando Configurações de Privacidade Online

A user is explaining to another person how to adjust their privacy settings on a social media platform, discussing who can see their posts or information.

Um usuário está explicando a outra pessoa como ajustar as configurações de privacidade em uma plataforma de mídia social, discutindo quem pode ver suas postagens ou informações.

Diálogo

Ouça e acompanhe a conversa

1
Sarah (Female)
Hey Michael, I'm trying to figure out these privacy settings on SocialGram. It's so confusing, I'm not sure who can actually see my posts.
Oi Michael, estou tentando entender essas configurações de privacidade no SocialGram. É tão confuso, não tenho certeza de quem pode realmente ver meus posts.
2
Michael (Male)
No worries, Sarah. I can walk you through it. It's pretty straightforward once you know where to look. First, go to your profile.
Sem problemas, Sarah. Posso te guiar nisso. É bem direto uma vez que você sabe onde olhar. Primeiro, vá para o seu perfil.
3
Sarah (Female)
Okay, I'm there. Now what?
Ok, cheguei lá. E agora?
4
Michael (Male)
Look for the three lines or dots, usually in the top right corner. That's your menu. Tap on that, then find 'Settings and Privacy.'
Procure pelas três linhas ou pontos, geralmente no canto superior direito. Isso é o seu menu. Toque nisso, depois encontre 'Configurações e Privacidade'.
5
Sarah (Female)
Got it. 'Account Privacy' is next, right?
Entendi. 'Privacidade da Conta' é o próximo, certo?
6
Michael (Male)
Exactly. From there, you can choose between 'Public' or 'Private' account. If it's private, only your approved followers can see your posts. For public, anyone can.
Exatamente. A partir daí, você pode escolher entre conta 'Pública' ou 'Privada'. Se for privada, apenas seus seguidores aprovados podem ver suas postagens. Para pública, qualquer um pode.
7
Sarah (Female)
Ah, okay, so if I switch to private, my old posts will also become private, right? Or do I need to change them individually?
Ah, okay, então se eu mudar para privado, meus posts antigos também vão ficar privados, certo? Ou eu preciso alterá-los individualmente?
8
Michael (Male)
No, if you switch your account to private, all your existing and future posts become visible only to your approved followers. You don't need to do them one by one.
Não, se você alternar sua conta para privada, todas as suas postagens existentes e futuras ficarão visíveis apenas para seus seguidores aprovados. Você não precisa fazer isso uma por uma.
9
Sarah (Female)
That's a relief! What about specific posts? Can I make some public and others private?
Isso é um alívio! E quanto a postagens específicas? Posso tornar algumas públicas e outras privadas?
10
Michael (Male)
Once your account is private, all posts are private. If you want some public, you'd have to make your whole account public again. It's usually either all or nothing for posts, though some platforms have more granular controls for specific content.
Uma vez que sua conta for privada, todos os posts serão privados. Se você quiser que alguns sejam públicos, terá que tornar toda a sua conta pública novamente. Geralmente, é tudo ou nada para os posts, embora algumas plataformas tenham controles mais granulares para conteúdos específicos.
11
Sarah (Female)
Got it. So it's best to decide on an overall privacy level. Thanks a lot, Michael, this was super helpful!
Entendi. Então, é melhor decidir um nível geral de privacidade. Muito obrigado, Michael, isso foi super útil!
12
Michael (Male)
Anytime, Sarah! Glad I could help clear that up for you.
Quando quiser, Sarah! Fico feliz em ter ajudado a esclarecer isso para você.

Vocabulário

Palavras e frases essenciais do diálogo

privacy

The protection of personal information from being seen by others, especially on social media platforms.

A proteção de informações pessoais contra serem vistas por outros, especialmente em plataformas de mídia social.

settings

Options in an app or website that allow you to change how it works, like controlling who sees your content.

Opções em um app ou site que permitem que você altere como ele funciona, como controlar quem vê seu conteúdo.

profile

Your personal page on a social media site where you share information about yourself, such as photos and bio.

Sua página pessoal em um site de mídia social onde você compartilha informações sobre si mesmo, como fotos e biografia.

menu

A list of options in an app, often shown as icons like three lines or dots, that you tap to access features.

Uma lista de opções em um app, frequentemente mostrada como ícones como três linhas ou pontos, que você toca para acessar recursos.

public

Visible to everyone on the platform, meaning anyone can see your posts without restrictions.

Visível para todos na plataforma, o que significa que qualquer pessoa pode ver suas postagens sem restrições.

private

Restricted so only approved people, like followers, can view your information or posts.

Restrito para que apenas pessoas aprovadas, como seguidores, possam visualizar suas informações ou postagens.

followers

People who choose to follow your social media account to see your updates and posts regularly.

Pessoas que escolhem seguir sua conta de mídia social para ver suas atualizações e postagens regularmente.

posts

Pieces of content you share on social media, such as photos, videos, or text updates.

Peças de conteúdo que você compartilha nas redes sociais, como fotos, vídeos ou atualizações de texto.

Frases Chave

Frases importantes para lembrar e praticar

I'm trying to figure out these privacy settings on SocialGram.

This sentence uses 'try to figure out' to mean attempting to understand something confusing; it's useful for expressing difficulty with technology in casual conversations.

Esta frase usa 'try to figure out' para significar tentar entender algo confuso; é útil para expressar dificuldade com tecnologia em conversas casuais.

I can walk you through it.

This is an idiomatic expression meaning to guide someone step by step; use it when offering to explain a process simply and helpfully.

Esta é uma expressão idiomática que significa guiar alguém passo a passo; use-a quando oferecer explicar um processo de forma simples e útil.

Look for the three lines or dots, usually in the top right corner.

This imperative sentence gives instructions clearly; it's practical for describing navigation in apps, using 'look for' to mean search for something specific.

Esta frase imperativa dá instruções claramente; é prática para descrever a navegação em apps, usando 'look for' para significar procurar algo específico.

If it's private, only your approved followers can see your posts.

This conditional sentence explains a result ('if... then...'); it's useful for describing rules or outcomes in privacy contexts, with 'approved' meaning officially allowed.

Esta frase condicional explica um resultado ('se... então...'); é útil para descrever regras ou resultados em contextos de privacidade, com 'aprovado' significando oficialmente permitido.

No, if you switch your account to private, all your existing and future posts become visible only to your approved followers.

This uses a conditional structure to correct and explain; 'switch to' means change to a new state, and 'existing and future' covers past and upcoming items—great for tech advice.

Isso usa uma estrutura condicional para corrigir e explicar; 'switch to' significa mudar para um novo estado, e 'existing and future' cobre itens passados e futuros—ótimo para conselhos técnicos.

That's a relief!

A short exclamation showing relief after worry; use it in everyday talk to express feeling better about a situation, like after getting helpful information.

Uma curta exclamação que mostra alívio após preocupação; use-a em conversas cotidianas para expressar que se sente melhor sobre uma situação, como após receber informações úteis.

Thanks a lot, Michael, this was super helpful!

This shows gratitude with 'thanks a lot' for emphasis and 'super helpful' as slang for very useful; it's a polite way to end a helpful conversation.

Isso mostra gratidão com 'thanks a lot' para ênfase e 'super helpful' como gíria para muito útil; é uma maneira educada de encerrar uma conversa útil.