Managing Online Privacy Settings
অনলাইনে গোপনীয়তার সেটিংস পরিচালনা করা
A user is explaining to another person how to adjust their privacy settings on a social media platform, discussing who can see their posts or information.
একজন ব্যবহারকারী অন্য একজনকে সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে গোপনীয়তার সেটিংস কীভাবে বদলাতে হয় তা বোঝাচ্ছেন এবং কারা তাঁর পোস্ট বা তথ্য দেখতে পারবেন, তা নিয়ে কথা বলছেন।
সংলাপ12

Hey Jack, I'm trying to figure out these privacy settings on SocialGram. It's so confusing, I'm not sure who can actually see my posts.
এই জ্যাক, SocialGram-এর গোপনীয়তার সেটিংসগুলো বুঝে দেখার চেষ্টা করছি। এত বিভ্রান্তিকর যে, আমার পোস্টগুলো আসলে কে কে দেখতে পারে তা বুঝতে পারছি না।
No worries, Emma. I can walk you through it. It's pretty straightforward once you know where to look. First, go to your profile.
চিন্তা কোরো না, এমা। আমি তোমাকে ধাপে ধাপে দেখিয়ে দিচ্ছি। কোথায় দেখতে হবে জানলে ব্যাপারটা বেশ সহজ। প্রথমে তোমার প্রোফাইলে যাও।
Okay, I'm there. Now what?
আচ্ছা, চলে এসেছি। এখন কী করব?
Look for the three lines or dots, usually in the top right corner. That's your menu. Tap on that, then find 'Settings and Privacy.'
তিনটি দাগ বা বিন্দু খুঁজে দেখো, সাধারণত ওপরের ডান কোণায় থাকে। ওটাই মেনু। ওটায় ট্যাপ করে ‘Settings and Privacy’ খুঁজে বের করো।
Got it. 'Account Privacy' is next, right?
বুঝেছি। এরপর ‘Account Privacy’, তাই তো?
Exactly. From there, you can choose between 'Public' or 'Private' account. If it's private, only your approved followers can see your posts. For public, anyone can.
ঠিক তাই। সেখান থেকে ‘Public’ অথবা ‘Private’ অ্যাকাউন্ট বেছে নিতে পারো। অ্যাকাউন্ট প্রাইভেট হলে, শুধু তোমার অনুমোদিত অনুসারীরাই পোস্টগুলো দেখতে পারবে। পাবলিক হলে যে কেউ দেখতে পারবে।
Ah, okay, so if I switch to private, my old posts will also become private, right? Or do I need to change them individually?
আচ্ছা, বুঝলাম। তাহলে অ্যাকাউন্ট প্রাইভেট করলে আমার আগের পোস্টগুলোও প্রাইভেট হয়ে যাবে, তাই তো? নাকি প্রতিটা পোস্ট আলাদা করে বদলাতে হবে?
No, if you switch your account to private, all your existing and future posts become visible only to your approved followers. You don't need to do them one by one.
না, অ্যাকাউন্ট প্রাইভেট করলে তোমার আগের ও পরের সব পোস্ট শুধু অনুমোদিত অনুসারীরাই দেখতে পারবে। একেকটা পোস্ট আলাদা করে বদলাতে হবে না।
That's a relief! What about specific posts? Can I make some public and others private?
বাঁচা গেল! নির্দিষ্ট কিছু পোস্টের ক্ষেত্রে কী হবে? কিছু পোস্ট কি পাবলিক আর বাকিগুলো প্রাইভেট রাখতে পারি?
Once your account is private, all posts are private. If you want some public, you'd have to make your whole account public again. It's usually either all or nothing for posts, though some platforms have more granular controls for specific content.
অ্যাকাউন্ট প্রাইভেট থাকলে সব পোস্টই প্রাইভেট থাকে। কিছু পোস্ট পাবলিক করতে চাইলে পুরো অ্যাকাউন্ট আবার পাবলিক করতে হবে। সাধারণত পোস্টের ক্ষেত্রে হয় সবই, নয়তো কিছুই নয়—তবে কিছু প্ল্যাটফর্মে নির্দিষ্ট কনটেন্টের জন্য আরও সূক্ষ্ম নিয়ন্ত্রণের ব্যবস্থা আছে।
Got it. So it's best to decide on an overall privacy level. Thanks a lot, Jack, this was super helpful!
বুঝেছি। তাহলে গোপনীয়তার সামগ্রিক মাত্রাটা ঠিক করে নেওয়াই ভালো। অনেক ধন্যবাদ, জ্যাক, তুমি দারুণ সাহায্য করেছ!
Anytime, Emma! Glad I could help clear that up for you.
যেকোনো সময়, এমা! ব্যাপারটা পরিষ্কার করতে পেরে ভালো লাগল।
শব্দভান্ডার8
- privacyগোপনীয়তা
The protection of personal information from being seen by others, especially on social media platforms.
ব্যক্তিগত তথ্য অন্যদের চোখের আড়ালে রাখার সুরক্ষা, বিশেষ করে সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে।
- settingsসেটিংস
Options in an app or website that allow you to change how it works, like controlling who sees your content.
অ্যাপ বা ওয়েবসাইট কীভাবে কাজ করবে, তা বদলানোর বিকল্পগুলো; যেমন, আপনার কনটেন্ট কারা দেখবে তা নিয়ন্ত্রণ করা।
- profileপ্রোফাইল
Your personal page on a social media site where you share information about yourself, such as photos and bio.
সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে আপনার ব্যক্তিগত পাতা, যেখানে ছবি ও পরিচিতির মতো নিজের তথ্য শেয়ার করেন।
- menuমেনু
A list of options in an app, often shown as icons like three lines or dots, that you tap to access features.
অ্যাপের বিভিন্ন বিকল্পের তালিকা। এটি প্রায়ই তিনটি দাগ বা বিন্দুর মতো আইকনে দেখানো হয়; ট্যাপ করে বিভিন্ন সুবিধায় যাওয়া যায়।
- publicসবার জন্য উন্মুক্ত
Visible to everyone on the platform, meaning anyone can see your posts without restrictions.
প্ল্যাটফর্মের সবাই দেখতে পারে—কোনো বাধা ছাড়াই যে কেউ আপনার পোস্ট দেখতে পারবে।
- privateব্যক্তিগত
Restricted so only approved people, like followers, can view your information or posts.
এমনভাবে সীমাবদ্ধ যে শুধু অনুমোদিত ব্যক্তিরা, যেমন অনুসারীরা, আপনার তথ্য বা পোস্ট দেখতে পারেন।
- followersঅনুসারীরা
People who choose to follow your social media account to see your updates and posts regularly.
যাঁরা আপনার সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমের অ্যাকাউন্ট অনুসরণ করেন, যাতে নিয়মিত আপনার হালনাগাদ ও পোস্ট দেখতে পারেন।
- postsপোস্ট
Pieces of content you share on social media, such as photos, videos, or text updates.
সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে শেয়ার করা কনটেন্ট, যেমন ছবি, ভিডিও বা লেখার মাধ্যমে দেওয়া হালনাগাদ।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7
- 1
I'm trying to figure out these privacy settings on SocialGram.
SocialGram-এর গোপনীয়তার এই সেটিংসগুলো বুঝে দেখার চেষ্টা করছি।
This sentence uses 'try to figure out' to mean attempting to understand something confusing; it's useful for expressing difficulty with technology in casual conversations.
'try to figure out' মানে কোনো বিভ্রান্তিকর বিষয় বোঝার চেষ্টা করা। প্রযুক্তি নিয়ে অনানুষ্ঠানিক কথাবার্তায় কোনো কিছু বুঝতে অসুবিধা হচ্ছে বোঝাতে এই কথাটি কাজে লাগে।
- 2
I can walk you through it.
আমি তোমাকে ধাপে ধাপে দেখিয়ে দিতে পারি।
This is an idiomatic expression meaning to guide someone step by step; use it when offering to explain a process simply and helpfully.
এটি একটি বাগ্ধারা, যার মানে কাউকে ধাপে ধাপে পথ দেখানো। কোনো প্রক্রিয়া সহজভাবে বুঝিয়ে দিতে সাহায্যের প্রস্তাব করার সময় কথাটি ব্যবহার করো।
- 3
Look for the three lines or dots, usually in the top right corner.
তিনটি দাগ বা বিন্দু খুঁজে দেখো, সাধারণত ওপরের ডান কোণায় থাকে।
This imperative sentence gives instructions clearly; it's practical for describing navigation in apps, using 'look for' to mean search for something specific.
এই আদেশসূচক বাক্যটি পরিষ্কারভাবে নির্দেশনা দেয়। অ্যাপে কোথায় যেতে হবে তা বোঝাতে এটি কাজে লাগে; এখানে 'look for' মানে নির্দিষ্ট কিছু খুঁজে দেখা।
- 4
If it's private, only your approved followers can see your posts.
অ্যাকাউন্ট প্রাইভেট হলে, শুধু তোমার অনুমোদিত অনুসারীরাই পোস্টগুলো দেখতে পারবে।
This conditional sentence explains a result ('if... then...'); it's useful for describing rules or outcomes in privacy contexts, with 'approved' meaning officially allowed.
এই শর্তসূচক বাক্যটি একটি ফলাফল বোঝায়—‘যদি... তাহলে...’। গোপনীয়তার নিয়ম বা ফলাফল বর্ণনা করতে এটি কাজে লাগে। এখানে 'approved' মানে আনুষ্ঠানিকভাবে অনুমতি দেওয়া হয়েছে।
- 5
No, if you switch your account to private, all your existing and future posts become visible only to your approved followers.
না, অ্যাকাউন্ট প্রাইভেট করলে তোমার আগের ও পরের সব পোস্ট শুধু অনুমোদিত অনুসারীরাই দেখতে পারবে।
This uses a conditional structure to correct and explain; 'switch to' means change to a new state, and 'existing and future' covers past and upcoming items—great for tech advice.
ভুল ধারণা শুধরে ব্যাখ্যা দিতে এখানে শর্তসূচক বাক্য ব্যবহার করা হয়েছে। 'switch to' মানে নতুন অবস্থায় বদলে যাওয়া, আর 'existing and future' বলতে আগের ও আসন্ন—দুই ধরনের বিষয়ই বোঝায়। প্রযুক্তি নিয়ে পরামর্শ দেওয়ার সময় এই বাক্যগঠনটি বেশ কাজে লাগে।
- 6
That's a relief!
বাঁচা গেল!
A short exclamation showing relief after worry; use it in everyday talk to express feeling better about a situation, like after getting helpful information.
দুশ্চিন্তার পর স্বস্তি বোঝাতে এই ছোট্ট উচ্ছ্বাসটি বলা হয়। সহায়ক তথ্য পাওয়ার পর পরিস্থিতি নিয়ে নিশ্চিন্ত বোধ করলে দৈনন্দিন কথাবার্তায় এটি ব্যবহার করতে পারো।
- 7
Thanks a lot, Jack, this was super helpful!
অনেক ধন্যবাদ, জ্যাক, তুমি দারুণ সাহায্য করেছ!
This shows gratitude with 'thanks a lot' for emphasis and 'super helpful' as slang for very useful; it's a polite way to end a helpful conversation.
'thanks a lot' দিয়ে জোর দিয়ে কৃতজ্ঞতা জানানো হয়, আর 'super helpful' কথ্য ভাষায় ‘খুবই উপকারী’ বোঝায়। সাহায্যপূর্ণ কথোপকথন শেষ করার সময় কৃতজ্ঞতা জানাতে এটি সুন্দরভাবে বলা যায়।