상황으로 돌아가기

Managing Online Privacy Settings

온라인 개인정보 보호 설정 관리

A user is explaining to another person how to adjust their privacy settings on a social media platform, discussing who can see their posts or information.

한 사용자가 다른 사람에게 소셜 미디어 플랫폼에서 프라이버시 설정을 조정하는 방법을 설명하고 있으며, 누가 그들의 게시물이나 정보를 볼 수 있는지 논의하고 있습니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
Sarah (Female)
Hey Michael, I'm trying to figure out these privacy settings on SocialGram. It's so confusing, I'm not sure who can actually see my posts.
안녕 마이클, SocialGram의 프라이버시 설정을 이해하려고 해. 너무 헷갈려서, 누가 내 게시물을 실제로 볼 수 있는지 모르겠어.
2
Michael (Male)
No worries, Sarah. I can walk you through it. It's pretty straightforward once you know where to look. First, go to your profile.
괜찮아, 사라. 내가 단계별로 설명해줄게. 어디를 봐야 할지 알면 꽤 간단해. 먼저, 프로필로 가봐.
3
Sarah (Female)
Okay, I'm there. Now what?
알았어, 나 거기야. 이제 뭐?
4
Michael (Male)
Look for the three lines or dots, usually in the top right corner. That's your menu. Tap on that, then find 'Settings and Privacy.'
오른쪽 상단 모서리에 있는 세 개의 선이나 점을 찾으세요. 보통 그곳에 있습니다. 그것이 메뉴입니다. 그걸 탭한 다음 '설정 및 개인 정보 보호'를 찾으세요.
5
Sarah (Female)
Got it. 'Account Privacy' is next, right?
알겠어요. '계정 개인정보'가 다음 단계 맞나요?
6
Michael (Male)
Exactly. From there, you can choose between 'Public' or 'Private' account. If it's private, only your approved followers can see your posts. For public, anyone can.
맞습니다. 거기서 '공개' 또는 '비공개' 계정을 선택할 수 있습니다. 비공개인 경우, 승인된 팔로워만 게시물을 볼 수 있습니다. 공개인 경우, 누구나 볼 수 있습니다.
7
Sarah (Female)
Ah, okay, so if I switch to private, my old posts will also become private, right? Or do I need to change them individually?
아, 알겠어요, 그럼 프라이빗으로 전환하면 이전 게시물들도 프라이빗이 되나요, 맞아요? 아니면 개별적으로 변경해야 하나요?
8
Michael (Male)
No, if you switch your account to private, all your existing and future posts become visible only to your approved followers. You don't need to do them one by one.
아니요, 계정을 비공개로 전환하면 기존 게시물과 향후 게시물이 승인된 팔로워에게만 보입니다. 하나씩 하지 않아도 됩니다.
9
Sarah (Female)
That's a relief! What about specific posts? Can I make some public and others private?
그건 안심이네요! 특정 게시물은 어때요? 일부를 공개하고 다른 일부를 비공개로 할 수 있나요?
10
Michael (Male)
Once your account is private, all posts are private. If you want some public, you'd have to make your whole account public again. It's usually either all or nothing for posts, though some platforms have more granular controls for specific content.
계정이 비공개로 설정되면 모든 게시물이 비공개가 됩니다. 일부를 공개하고 싶다면 전체 계정을 다시 공개로 설정해야 합니다. 일반적으로 게시물은 전체 또는 아무것도 아니지만, 일부 플랫폼에서는 특정 콘텐츠에 대해 더 세밀한 제어를 제공합니다.
11
Sarah (Female)
Got it. So it's best to decide on an overall privacy level. Thanks a lot, Michael, this was super helpful!
알겠어요. 그래서 전체 프라이버시 수준을 결정하는 게 가장 좋겠어요. 마이클, 정말 감사해요. 이건 엄청 도움이 됐어요!
12
Michael (Male)
Anytime, Sarah! Glad I could help clear that up for you.
언제든지, 사라! 그걸 명확히 해드릴 수 있어서 기쁩니다.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

privacy

The protection of personal information from being seen by others, especially on social media platforms.

개인 정보가 타인에게 노출되는 것을 보호하는 것, 특히 소셜 미디어 플랫폼에서.

settings

Options in an app or website that allow you to change how it works, like controlling who sees your content.

앱이나 웹사이트에서 작동 방식을 변경할 수 있는 옵션, 예를 들어 콘텐츠를 누가 볼 수 있는지 제어하는 것.

profile

Your personal page on a social media site where you share information about yourself, such as photos and bio.

소셜 미디어 사이트에서 자신에 대한 정보를 공유하는 개인 페이지, 예를 들어 사진과 바이오.

menu

A list of options in an app, often shown as icons like three lines or dots, that you tap to access features.

앱 내 옵션 목록으로, 종종 세 줄이나 점 같은 아이콘으로 표시되며, 탭하여 기능에 액세스합니다.

public

Visible to everyone on the platform, meaning anyone can see your posts without restrictions.

플랫폼의 모든 사람에게 보이며, 누구나 제한 없이 당신의 게시물을 볼 수 있습니다.

private

Restricted so only approved people, like followers, can view your information or posts.

승인된 사람들만, 예를 들어 팔로워만이 정보를 또는 게시물을 볼 수 있도록 제한됩니다.

followers

People who choose to follow your social media account to see your updates and posts regularly.

소셜 미디어 계정을 팔로우하기로 선택한 사람들로, 업데이트와 게시물을 정기적으로 확인합니다.

posts

Pieces of content you share on social media, such as photos, videos, or text updates.

소셜 미디어에서 공유하는 콘텐츠 조각, 예를 들어 사진, 비디오, 또는 텍스트 업데이트.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

I'm trying to figure out these privacy settings on SocialGram.

This sentence uses 'try to figure out' to mean attempting to understand something confusing; it's useful for expressing difficulty with technology in casual conversations.

이 문장은 'try to figure out'이 혼란스러운 것을 이해하려는 시도를 의미하며, 캐주얼한 대화에서 기술에 대한 어려움을 표현하는 데 유용합니다.

I can walk you through it.

This is an idiomatic expression meaning to guide someone step by step; use it when offering to explain a process simply and helpfully.

이것은 누군가를 단계별로 안내한다는 관용적인 표현입니다; 프로세스를 간단하고 도움이 되게 설명해 주겠다고 제안할 때 사용하세요.

Look for the three lines or dots, usually in the top right corner.

This imperative sentence gives instructions clearly; it's practical for describing navigation in apps, using 'look for' to mean search for something specific.

이 명령문은 지시를 명확하게 제공합니다. 앱의 탐색을 설명하는 데 실용적이며, 'look for'를 특정한 것을 검색한다는 의미로 사용합니다.

If it's private, only your approved followers can see your posts.

This conditional sentence explains a result ('if... then...'); it's useful for describing rules or outcomes in privacy contexts, with 'approved' meaning officially allowed.

이 조건문은 결과('if... then...')를 설명합니다; 프라이버시 맥락에서 규칙이나 결과를 설명하는 데 유용하며, 'approved'는 공식적으로 허용된 의미입니다.

No, if you switch your account to private, all your existing and future posts become visible only to your approved followers.

This uses a conditional structure to correct and explain; 'switch to' means change to a new state, and 'existing and future' covers past and upcoming items—great for tech advice.

이것은 조건문 구조를 사용하여 수정하고 설명합니다; 'switch to'는 새로운 상태로 변경하는 것을 의미하고, 'existing and future'는 과거와 다가오는 항목을 다룹니다—기술 조언에 좋습니다.

That's a relief!

A short exclamation showing relief after worry; use it in everyday talk to express feeling better about a situation, like after getting helpful information.

걱정 후에 안도감을 표현하는 짧은 감탄사; 도움이 되는 정보를 받은 후처럼 상황이 나아진 느낌을 일상 대화에서 표현할 때 사용하세요.

Thanks a lot, Michael, this was super helpful!

This shows gratitude with 'thanks a lot' for emphasis and 'super helpful' as slang for very useful; it's a polite way to end a helpful conversation.

이것은 'thanks a lot'으로 강조된 감사를 나타내고 'super helpful'을 매우 유용하다는 속어로 사용합니다; 이는 도움이 되는 대화를 정중하게 마무리하는 방법입니다.