Managing Online Privacy Settings
Zarządzanie ustawieniami prywatności online
A user is explaining to another person how to adjust their privacy settings on a social media platform, discussing who can see their posts or information.
Użytkowniczka wyjaśnia drugiej osobie, jak zmienić ustawienia prywatności na platformie społecznościowej i omawia, kto może zobaczyć jej posty lub informacje.
Dialog12

Hey Jack, I'm trying to figure out these privacy settings on SocialGram. It's so confusing, I'm not sure who can actually see my posts.
Hej, Jack, próbuję ogarnąć te ustawienia prywatności na SocialGramie. Są strasznie skomplikowane, nie wiem, kto tak naprawdę widzi moje posty.
No worries, Emma. I can walk you through it. It's pretty straightforward once you know where to look. First, go to your profile.
Spokojnie, Emma. Przeprowadzę cię przez to krok po kroku. To całkiem proste, kiedy już wiesz, gdzie szukać. Najpierw wejdź na swój profil.
Okay, I'm there. Now what?
Okej, już jestem. Co teraz?
Look for the three lines or dots, usually in the top right corner. That's your menu. Tap on that, then find 'Settings and Privacy.'
Poszukaj trzech kresek albo kropek, zwykle w prawym górnym rogu. To menu. Kliknij je, a potem znajdź „Ustawienia i prywatność”.
Got it. 'Account Privacy' is next, right?
Mam. Teraz „Prywatność konta”, tak?
Exactly. From there, you can choose between 'Public' or 'Private' account. If it's private, only your approved followers can see your posts. For public, anyone can.
Dokładnie. Tam możesz wybrać konto „Publiczne” albo „Prywatne”. Jeśli konto jest prywatne, twoje posty widzą tylko zaakceptowani przez ciebie obserwujący. Jeśli jest publiczne — każdy.
Ah, okay, so if I switch to private, my old posts will also become private, right? Or do I need to change them individually?
Aha, czyli jeśli ustawię konto jako prywatne, moje stare posty też staną się prywatne, tak? Czy muszę zmieniać je pojedynczo?
No, if you switch your account to private, all your existing and future posts become visible only to your approved followers. You don't need to do them one by one.
Nie, jeśli ustawisz konto jako prywatne, wszystkie obecne i przyszłe posty będą widoczne tylko dla zaakceptowanych przez ciebie obserwujących. Nie musisz zmieniać ich po kolei.
That's a relief! What about specific posts? Can I make some public and others private?
Ale ulga! A co z konkretnymi postami? Mogę ustawić niektóre jako publiczne, a inne jako prywatne?
Once your account is private, all posts are private. If you want some public, you'd have to make your whole account public again. It's usually either all or nothing for posts, though some platforms have more granular controls for specific content.
Kiedy konto jest prywatne, wszystkie posty są prywatne. Jeśli chcesz, żeby niektóre były publiczne, musisz znowu ustawić całe konto jako publiczne. Zwykle posty są albo wszystkie publiczne, albo wszystkie prywatne, choć niektóre platformy pozwalają dokładniej ustawić widoczność konkretnych treści.
Got it. So it's best to decide on an overall privacy level. Thanks a lot, Jack, this was super helpful!
Rozumiem. Czyli najlepiej zdecydować, jaki poziom prywatności chcę mieć dla całego konta. Wielkie dzięki, Jack, bardzo mi pomogłeś!
Anytime, Emma! Glad I could help clear that up for you.
Nie ma sprawy, Emma! Cieszę się, że udało mi się to wyjaśnić.
Słownictwo8
- privacyprywatność
The protection of personal information from being seen by others, especially on social media platforms.
Ochrona danych osobowych przed dostępem innych osób, zwłaszcza na platformach społecznościowych.
- settingsustawienia
Options in an app or website that allow you to change how it works, like controlling who sees your content.
Opcje w aplikacji lub na stronie internetowej, które pozwalają zmieniać sposób jej działania, na przykład decydować, kto widzi twoje treści.
- profileprofil
Your personal page on a social media site where you share information about yourself, such as photos and bio.
Twoja osobista strona w serwisie społecznościowym, na której udostępniasz informacje o sobie, takie jak zdjęcia czy opis.
- menumenu
A list of options in an app, often shown as icons like three lines or dots, that you tap to access features.
Lista opcji w aplikacji, często przedstawiona jako ikona trzech kresek lub kropek. Klikasz ją, aby uzyskać dostęp do różnych funkcji.
- publicpubliczny
Visible to everyone on the platform, meaning anyone can see your posts without restrictions.
Widoczny dla wszystkich użytkowników platformy, czyli każdy może zobaczyć twoje posty bez żadnych ograniczeń.
- privateprywatny
Restricted so only approved people, like followers, can view your information or posts.
Dostęp ograniczony do zaakceptowanych osób, na przykład obserwujących, które mogą zobaczyć twoje informacje lub posty.
- followersobserwujący
People who choose to follow your social media account to see your updates and posts regularly.
Osoby, które zdecydowały się obserwować twoje konto w mediach społecznościowych, aby regularnie widzieć twoje aktualizacje i posty.
- postsposty
Pieces of content you share on social media, such as photos, videos, or text updates.
Treści udostępniane w mediach społecznościowych, takie jak zdjęcia, filmy lub wpisy tekstowe.
Kluczowe zdania7
- 1
I'm trying to figure out these privacy settings on SocialGram.
Próbuję ogarnąć te ustawienia prywatności na SocialGramie.
This sentence uses 'try to figure out' to mean attempting to understand something confusing; it's useful for expressing difficulty with technology in casual conversations.
Wyrażenie 'try to figure out' oznacza próbować coś zrozumieć, zwłaszcza gdy jest to skomplikowane. Przydaje się, gdy w swobodnej rozmowie mówisz, że masz problem z obsługą technologii.
- 2
I can walk you through it.
Przeprowadzę cię przez to krok po kroku.
This is an idiomatic expression meaning to guide someone step by step; use it when offering to explain a process simply and helpfully.
To idiomatyczne wyrażenie oznacza, że wyjaśnisz komuś coś krok po kroku. Użyj go, gdy chcesz prosto i życzliwie objaśnić jakiś proces.
- 3
Look for the three lines or dots, usually in the top right corner.
Poszukaj trzech kresek albo kropek, zwykle w prawym górnym rogu.
This imperative sentence gives instructions clearly; it's practical for describing navigation in apps, using 'look for' to mean search for something specific.
To zdanie w trybie rozkazującym jasno przekazuje instrukcję. Przydaje się przy opisywaniu nawigacji w aplikacjach. 'look for' oznacza szukać czegoś konkretnego.
- 4
If it's private, only your approved followers can see your posts.
Jeśli konto jest prywatne, twoje posty widzą tylko zaakceptowani przez ciebie obserwujący.
This conditional sentence explains a result ('if... then...'); it's useful for describing rules or outcomes in privacy contexts, with 'approved' meaning officially allowed.
To zdanie warunkowe opisuje zależność: „jeśli..., to...”. Przydaje się do objaśniania zasad i skutków w kontekście prywatności. 'approved' oznacza zaakceptowany lub oficjalnie dopuszczony.
- 5
No, if you switch your account to private, all your existing and future posts become visible only to your approved followers.
Nie, jeśli ustawisz konto jako prywatne, wszystkie obecne i przyszłe posty będą widoczne tylko dla zaakceptowanych przez ciebie obserwujących.
This uses a conditional structure to correct and explain; 'switch to' means change to a new state, and 'existing and future' covers past and upcoming items—great for tech advice.
Zdanie wykorzystuje konstrukcję warunkową, by skorygować czyjeś przypuszczenie i coś wyjaśnić. 'switch to' oznacza zmienić coś na nowy stan, a 'existing and future' obejmuje rzeczy obecne i te, które pojawią się później. To przydatne wyrażenia w poradach dotyczących technologii.
- 6
That's a relief!
Ale ulga!
A short exclamation showing relief after worry; use it in everyday talk to express feeling better about a situation, like after getting helpful information.
To krótkie wykrzyknienie wyraża ulgę po wcześniejszym zmartwieniu. Użyj go w codziennej rozmowie, gdy czujesz się lepiej, na przykład po otrzymaniu pomocnej informacji.
- 7
Thanks a lot, Jack, this was super helpful!
Wielkie dzięki, Jack, bardzo mi pomogłeś!
This shows gratitude with 'thanks a lot' for emphasis and 'super helpful' as slang for very useful; it's a polite way to end a helpful conversation.
'thanks a lot' podkreśla wdzięczność, a 'super helpful' to potoczne określenie czegoś bardzo przydatnego. To miły sposób na zakończenie rozmowy, w której ktoś ci pomógł.