Managing Online Privacy Settings
ऑनलाइन प्राइवेसी सेटिंग्स मैनेज करना
A user is explaining to another person how to adjust their privacy settings on a social media platform, discussing who can see their posts or information.
एक यूज़र दूसरे व्यक्ति को सोशल मीडिया प्लेटफ़ॉर्म पर प्राइवेसी सेटिंग्स बदलने का तरीका बता रहा है और चर्चा कर रहा है कि उसकी पोस्ट या जानकारी कौन देख सकता है।
संवाद12

Hey Jack, I'm trying to figure out these privacy settings on SocialGram. It's so confusing, I'm not sure who can actually see my posts.
अरे जैक, मैं SocialGram की ये प्राइवेसी सेटिंग्स समझने की कोशिश कर रही हूँ। ये इतनी उलझी हुई हैं कि मुझे समझ नहीं आ रहा कि मेरी पोस्ट सच में कौन देख सकता है।
No worries, Emma. I can walk you through it. It's pretty straightforward once you know where to look. First, go to your profile.
कोई बात नहीं, एमा। मैं तुम्हें एक-एक करके बता देता हूँ। कहाँ देखना है, ये पता हो तो ये काफ़ी आसान है। पहले अपनी प्रोफ़ाइल पर जाओ।
Okay, I'm there. Now what?
ठीक है, पहुँच गई। अब क्या?
Look for the three lines or dots, usually in the top right corner. That's your menu. Tap on that, then find 'Settings and Privacy.'
तीन लाइनों या बिंदुओं वाला निशान ढूँढ़ो, आम तौर पर ऊपर दाएँ कोने में होता है। वही मेन्यू है। उस पर टैप करो, फिर 'सेटिंग्स और प्राइवेसी' ढूँढ़ो।
Got it. 'Account Privacy' is next, right?
समझ गई। अब 'अकाउंट प्राइवेसी' पर जाना है, है न?
Exactly. From there, you can choose between 'Public' or 'Private' account. If it's private, only your approved followers can see your posts. For public, anyone can.
बिल्कुल। वहाँ तुम अपना अकाउंट 'पब्लिक' या 'प्राइवेट' चुन सकती हो। अगर अकाउंट प्राइवेट है, तो सिर्फ़ वे फ़ॉलोअर तुम्हारी पोस्ट देख सकते हैं जिन्हें तुमने मंज़ूरी दी है। पब्लिक अकाउंट में कोई भी देख सकता है।
Ah, okay, so if I switch to private, my old posts will also become private, right? Or do I need to change them individually?
अच्छा, तो अगर मैं अकाउंट प्राइवेट कर दूँ, तो मेरी पुरानी पोस्ट भी प्राइवेट हो जाएँगी, है न? या मुझे उन्हें एक-एक करके बदलना होगा?
No, if you switch your account to private, all your existing and future posts become visible only to your approved followers. You don't need to do them one by one.
नहीं, अगर तुम अपना अकाउंट प्राइवेट कर देती हो, तो तुम्हारी सभी मौजूदा और आगे की पोस्ट सिर्फ़ मंज़ूर किए हुए फ़ॉलोअर ही देख पाएँगे। तुम्हें उन्हें एक-एक करके बदलने की ज़रूरत नहीं है।
That's a relief! What about specific posts? Can I make some public and others private?
बड़ी राहत मिली! किसी ख़ास पोस्ट का क्या? क्या कुछ पोस्ट पब्लिक और कुछ प्राइवेट रख सकती हूँ?
Once your account is private, all posts are private. If you want some public, you'd have to make your whole account public again. It's usually either all or nothing for posts, though some platforms have more granular controls for specific content.
अकाउंट प्राइवेट होने पर सभी पोस्ट प्राइवेट होती हैं। अगर तुम्हें कुछ पोस्ट पब्लिक करनी हैं, तो तुम्हें पूरा अकाउंट फिर से पब्लिक करना होगा। आम तौर पर पोस्ट के लिए या तो सब पब्लिक होती हैं या सब प्राइवेट। हालाँकि, कुछ प्लेटफ़ॉर्म पर खास सामग्री के लिए और बारीक नियंत्रण मिलते हैं।
Got it. So it's best to decide on an overall privacy level. Thanks a lot, Jack, this was super helpful!
समझ गई। तो प्राइवेसी का कुल स्तर तय करना ही बेहतर है। बहुत-बहुत शुक्रिया, जैक, तुमने सच में बहुत मदद की!
Anytime, Emma! Glad I could help clear that up for you.
जब भी ज़रूरत हो, एमा! अच्छा लगा कि मैं तुम्हारी उलझन दूर कर पाया।
शब्दावली8
- privacyप्राइवेसी
The protection of personal information from being seen by others, especially on social media platforms.
दूसरों की नज़रों से निजी जानकारी को सुरक्षित रखना, खासकर सोशल मीडिया प्लेटफ़ॉर्म पर।
- settingsसेटिंग्स
Options in an app or website that allow you to change how it works, like controlling who sees your content.
ऐप या वेबसाइट के वे विकल्प जिनसे तुम उसका काम करने का तरीका बदल सकते हो, जैसे यह तय करना कि तुम्हारी सामग्री कौन देखे।
- profileप्रोफ़ाइल
Your personal page on a social media site where you share information about yourself, such as photos and bio.
सोशल मीडिया पर तुम्हारा निजी पेज, जहाँ तुम अपने बारे में जानकारी, जैसे तस्वीरें और परिचय, साझा करते हो।
- menuमेन्यू
A list of options in an app, often shown as icons like three lines or dots, that you tap to access features.
ऐप में विकल्पों की सूची, जो अक्सर तीन लाइनों या बिंदुओं जैसे आइकन के रूप में दिखती है। सुविधाओं तक पहुँचने के लिए तुम उस पर टैप करते हो।
- publicपब्लिक
Visible to everyone on the platform, meaning anyone can see your posts without restrictions.
प्लेटफ़ॉर्म पर हर किसी को दिखाई देने वाला; यानी कोई भी बिना किसी रोक-टोक के तुम्हारी पोस्ट देख सकता है।
- privateप्राइवेट
Restricted so only approved people, like followers, can view your information or posts.
ऐसी सेटिंग जिसमें सिर्फ़ मंज़ूर किए हुए लोग, जैसे फ़ॉलोअर, तुम्हारी जानकारी या पोस्ट देख सकते हैं।
- followersफ़ॉलोअर
People who choose to follow your social media account to see your updates and posts regularly.
वे लोग जो तुम्हारी नई जानकारी और पोस्ट नियमित रूप से देखने के लिए तुम्हारा सोशल मीडिया अकाउंट फ़ॉलो करते हैं।
- postsपोस्ट
Pieces of content you share on social media, such as photos, videos, or text updates.
सोशल मीडिया पर साझा की गई सामग्री, जैसे तस्वीरें, वीडियो या लिखित अपडेट।
मुख्य वाक्य7
- 1
I'm trying to figure out these privacy settings on SocialGram.
मैं SocialGram की ये प्राइवेसी सेटिंग्स समझने की कोशिश कर रही हूँ।
This sentence uses 'try to figure out' to mean attempting to understand something confusing; it's useful for expressing difficulty with technology in casual conversations.
'try to figure out' का मतलब है किसी उलझी हुई चीज़ को समझने की कोशिश करना। तकनीक से जुड़ी किसी बात को समझने में मुश्किल हो रही हो, तो अनौपचारिक बातचीत में यह वाक्यांश काम आता है।
- 2
I can walk you through it.
मैं तुम्हें एक-एक करके बता देता हूँ।
This is an idiomatic expression meaning to guide someone step by step; use it when offering to explain a process simply and helpfully.
'I can walk you through it.' एक मुहावरेदार अभिव्यक्ति है, जिसका मतलब है किसी को चरण-दर-चरण समझाना। किसी प्रक्रिया को सरल और मददगार तरीके से समझाने की पेशकश करते समय इसका इस्तेमाल करो।
- 3
Look for the three lines or dots, usually in the top right corner.
तीन लाइनों या बिंदुओं वाला निशान ढूँढ़ो, आम तौर पर ऊपर दाएँ कोने में होता है।
This imperative sentence gives instructions clearly; it's practical for describing navigation in apps, using 'look for' to mean search for something specific.
यह निर्देश देने वाला वाक्य है। ऐप में रास्ता बताने के लिए यह उपयोगी है। इसमें 'look for' का मतलब है किसी ख़ास चीज़ को ढूँढ़ना।
- 4
If it's private, only your approved followers can see your posts.
अगर अकाउंट प्राइवेट है, तो सिर्फ़ वे मंज़ूर किए हुए फ़ॉलोअर तुम्हारी पोस्ट देख सकते हैं।
This conditional sentence explains a result ('if... then...'); it's useful for describing rules or outcomes in privacy contexts, with 'approved' meaning officially allowed.
यह शर्त और उसके नतीजे ('if... then...') को समझाता है। प्राइवेसी से जुड़े नियम या नतीजे बताने में यह उपयोगी है। यहाँ 'approved' का मतलब है आधिकारिक तौर पर मंज़ूर किया हुआ।
- 5
No, if you switch your account to private, all your existing and future posts become visible only to your approved followers.
नहीं, अगर तुम अपना अकाउंट प्राइवेट कर देती हो, तो तुम्हारी सभी मौजूदा और आगे की पोस्ट सिर्फ़ तुम्हारे मंज़ूर किए हुए फ़ॉलोअर ही देख पाएँगे।
This uses a conditional structure to correct and explain; 'switch to' means change to a new state, and 'existing and future' covers past and upcoming items—great for tech advice.
इसमें बात को सुधारने और समझाने के लिए शर्त वाला ढाँचा इस्तेमाल किया गया है। 'switch to' का मतलब है किसी नई स्थिति में बदलना, और 'existing and future' में पहले से मौजूद और आने वाली, दोनों चीज़ें शामिल हैं। तकनीक से जुड़ी सलाह देने में यह बढ़िया है।
- 6
That's a relief!
बड़ी राहत मिली!
A short exclamation showing relief after worry; use it in everyday talk to express feeling better about a situation, like after getting helpful information.
चिंता के बाद राहत महसूस होने पर यह छोटा-सा उद्गार बोला जाता है। मददगार जानकारी मिलने के बाद जैसी स्थिति में, रोज़मर्रा की बातचीत में इसका इस्तेमाल करो।
- 7
Thanks a lot, Jack, this was super helpful!
बहुत-बहुत शुक्रिया, जैक, तुमने सच में बहुत मदद की!
This shows gratitude with 'thanks a lot' for emphasis and 'super helpful' as slang for very useful; it's a polite way to end a helpful conversation.
'thanks a lot' ज़ोर देकर शुक्रिया कहता है और 'super helpful' बोलचाल का तरीका है, जिसका मतलब है बहुत काम का। मददगार बातचीत के अंत में आभार जताने का यह अच्छा तरीका है।