Ordering a Standard Meal
Заказ стандартного комбо
A customer orders a set meal from the menu, specifying the drink and side options, and the cashier confirms the order.
Покупатель заказывает комбо из меню, выбирает напиток и гарнир, а кассир подтверждает заказ.
Диалог10

Hi there! Welcome to McDonald's. What can I get for you today?
Здравствуйте! Добро пожаловать в «Макдоналдс». Что вам сегодня предложить?
Hi. I'd like the Big Mac meal, please.
Здравствуйте. Мне, пожалуйста, комбо с «Биг Маком».
Okay, the Big Mac meal. And what drink would you like with that?
Хорошо, комбо с «Биг Маком». Какой напиток вам добавить?
Could I get a Coke, please? And for the side, can I have fries?
Можно мне, пожалуйста, колу? А на гарнир можно картошку фри?
Sure, Coke and fries. Would you like to make that a large meal for an extra dollar?
Конечно, кола и картошка фри. Хотите взять большой размер за дополнительный доллар?
No, thanks. The regular size is fine.
Нет, спасибо. Обычный размер подойдет.
Alright. So that's one regular Big Mac meal with Coke and fries. Your total comes to $8.50.
Хорошо. Итак, одно обычное комбо с «Биг Маком», колой и картошкой фри. С вас 8 долларов 50 центов.
Perfect. Here you go.
Отлично. Вот, пожалуйста.
Thank you! Your order number is 27. We'll call it out when it's ready.
Спасибо! Номер вашего заказа — 27. Мы объявим его, когда заказ будет готов.
Thanks!
Спасибо!
Словарный запас8
- mealкомбо
A combination of food items, like a main dish, side, and drink, often sold as a set in fast food restaurants for a fixed price.
Набор из нескольких блюд, например основного блюда, гарнира и напитка. В ресторанах быстрого питания такие наборы часто продают по фиксированной цене.
- drinkнапиток
A beverage, such as soda or juice, that you choose to go with your meal in fast food orders.
Например, газировка или сок, которые можно выбрать к комбо в ресторане быстрого питания.
- sideгарнир
An additional small dish that comes with the main food, like fries or salad, to complete the meal.
Небольшое дополнение к основному блюду, например картошка фри или салат.
- friesкартошка фри
Short for French fries, thin strips of fried potatoes that are a popular side in fast food.
Короткое название жареного картофеля, нарезанного тонкими полосками; популярный гарнир в ресторанах быстрого питания.
- largeбольшой
A bigger size option for meals, which usually costs a little more but gives more food.
Больший размер комбо: обычно он немного дороже, зато еды в нем больше.
- regularобычный
The standard or normal size of a meal, not the bigger one, and often cheaper.
Стандартный размер комбо, не увеличенный; обычно он стоит дешевле.
- totalитого
The final amount of money you need to pay for your entire order.
Общая сумма, которую нужно заплатить за весь заказ.
- order numberномер заказа
A unique number given to your order so you know when it's ready to pick up.
Уникальный номер, присвоенный заказу, чтобы вы знали, когда его можно забрать.
Ключевые фразы7
- 1
What can I get for you today?
Что вам сегодня предложить?
This is a polite way for a cashier to ask what the customer wants to order. It's useful in service situations to start the conversation; the grammar uses 'get for you' to mean 'prepare or serve for you'.
Так кассир вежливо спрашивает, что клиент хочет заказать. Эта фраза помогает начать разговор при обслуживании. В выражении 'get for you' слово 'get' означает «приготовить или подать для вас».
- 2
I'd like the Big Mac meal, please.
Мне, пожалуйста, комбо с «Биг Маком».
A common way to politely request a specific item. 'I'd like' is a contraction of 'I would like', which is more formal and polite than 'I want'; use this when ordering food to sound courteous.
Распространенный вежливый способ попросить конкретное блюдо. 'I'd like' — это сокращение от 'I would like'; эта форма звучит учтивее и официальнее, чем 'I want'. Используйте ее при заказе еды, чтобы выразить вежливость.
- 3
What drink would you like with that?
Какой напиток вам добавить?
This asks for a choice of beverage to go with the main order. 'With that' refers to the previous item mentioned; it's useful for customizing orders and shows polite inquiry with 'would you like'.
Так спрашивают, какой напиток добавить к уже сделанному заказу. 'With that' относится к блюду, которое упомянули ранее. Выражение удобно, когда нужно выбрать дополнительные позиции, а 'would you like' делает вопрос вежливым.
- 4
Could I get a Coke, please? And for the side, can I have fries?
Можно мне, пожалуйста, колу? А на гарнир можно картошку фри?
A polite request for specific options. 'Could I get' is a soft way to ask for something; 'and for the side' connects choices. Use this pattern to specify drink and side in set meals.
Вежливая просьба о конкретных вариантах. 'Could I get' — мягкий способ попросить что-либо, а 'and for the side' связывает выбор гарнира с остальным заказом. Используйте эту конструкцию, чтобы выбрать напиток и гарнир в комбо.
- 5
Would you like to make that a large meal for an extra dollar?
Хотите взять большой размер за дополнительный доллар?
This offers an upsell for a bigger size. 'Would you like to' is a polite suggestion; 'make that a large' means to upgrade it. It's common in fast food to encourage spending more.
Так предлагают увеличить размер заказа. 'Would you like to' — вежливое предложение, а 'make that a large' означает «взять большой размер вместо обычного». В ресторанах быстрого питания так часто предлагают доплатить за заказ побольше.
- 6
No, thanks. The regular size is fine.
Нет, спасибо. Обычный размер подойдет.
A polite way to decline an offer. 'No, thanks' is courteous refusal; 'is fine' means it's acceptable. Use this when you don't want changes to your order.
Вежливый способ отказаться от предложения. 'No, thanks' — учтивый отказ, а 'is fine' значит, что предложенный вариант подходит. Используйте эту фразу, если не хотите менять заказ.
- 7
So that's one regular Big Mac meal with Coke and fries. Your total comes to $8.50.
Итак, одно обычное комбо с «Биг Маком», колой и картошкой фри. С вас 8 долларов 50 центов.
This confirms the order and gives the price. 'So that's' summarizes; 'comes to' means equals in total. Repeat this structure to verify orders and state the amount clearly.
Так подтверждают заказ и называют цену. 'So that's' подводит итог заказу, а 'comes to' означает «в итоге составляет». Используйте эту конструкцию, чтобы проверить заказ и четко назвать сумму.