Addressing Specific Cleaning Preferences/Restrictions
Özel Temizlik Tercihlerini ve Kısıtlamalarını Belirtme
The customer communicates any specific preferences or restrictions regarding cleaning products (e.g., eco-friendly, allergy-safe), access to the property, handling of delicate items, or areas not to be touched. The company confirms their ability to accommodate these requests.
Müşteri; çevre dostu veya alerjiye uygun ürünler, eve erişim, hassas eşyaların ele alınması ya da dokunulmaması gereken alanlar gibi temizlikle ilgili özel tercihlerini veya kısıtlamalarını belirtir. Şirket, bu talepleri karşılayabileceğini teyit eder.
Diyalog10

Hi Jack, thanks for calling back. I just wanted to go over a few specific preferences for the cleaning service.
Merhaba Jack, geri aradığınız için teşekkürler. Temizlik hizmetiyle ilgili birkaç özel tercihimizi konuşmak istiyordum.
Of course, Mia. That's what we're here for. Please go ahead.
Tabii, Mia. Biz bunun için buradayız. Buyurun, anlatın.
Great. First, do you use eco-friendly cleaning products? My daughter has some allergies, so we prefer natural, hypoallergenic options.
Harika. Öncelikle, çevre dostu temizlik ürünleri kullanıyor musunuz? Kızımın bazı alerjileri var, bu yüzden doğal ve hipoalerjenik ürünleri tercih ediyoruz.
Yes, we do. We have a standard line of eco-friendly and allergy-safe products. We can definitely use those for your home. Just let us know if there are any specific brands you prefer.
Evet, kullanıyoruz. Standart ürün yelpazemizde çevre dostu ve alerjiye uygun ürünler var. Evinizde bunları kullanabiliriz. Tercih ettiğiniz belirli markalar varsa bize bildirmeniz yeterli.
That's perfect. Also, regarding access, we'll probably be out during most cleanings. Is leaving a key with a neighbor an option, or do you have another secure method?
Harika. Bir de eve giriş konusuyla ilgili olarak, temizliklerin çoğunda muhtemelen evde olmayacağız. Anahtarı bir komşuya bırakmak mümkün mü, yoksa güvenli başka bir yönteminiz var mı?
We can certainly arrange key pickup and drop-off with a neighbor, or if you prefer, we can hold onto a spare key in our secure office after proper authorization. We'll discuss the best option for you.
Elbette, anahtarın komşunuzdan alınmasını ve temizliğin ardından geri bırakılmasını ayarlayabiliriz. İsterseniz, gerekli izni aldıktan sonra yedek anahtarı güvenli ofisimizde de saklayabiliriz. Sizin için en uygun seçeneği birlikte konuşuruz.
Okay, good to know. One last thing: we have a display cabinet with some delicate porcelain figures. Could you please ensure they are not moved or touched directly, just dusted around carefully?
Tamam, bunu bilmek iyi oldu. Son bir şey: Vitrin dolabımızda porselenden yapılmış birkaç hassas biblo var. Onları yerlerinden oynatmamaya veya doğrudan dokunmamaya, yalnızca çevrelerini dikkatlice toz almaya özen gösterebilir misiniz?
Absolutely. Our teams are trained to handle delicate items with extreme care. We'll make a note of that specific cabinet and ensure they only dust around them as instructed. Is there anything else?
Elbette. Ekiplerimiz hassas eşyaları son derece dikkatli şekilde ele almak üzere eğitimlidir. O dolabı özellikle not edeceğiz ve talimatınız doğrultusunda yalnızca çevresinin tozunu alacağız. Başka bir şey var mı?
No, I think that covers everything for now. Thanks for being so accommodating.
Hayır, şimdilik her şeyi konuştuk sanırım. Bu kadar anlayışlı olduğunuz için teşekkürler.
You're welcome, Mia. We'll make sure all these preferences are noted in your service plan. We look forward to providing you with excellent service.
Rica ederim, Mia. Tüm bu tercihleri hizmet planınıza not ettiğimizden emin olacağız. Size kusursuz bir hizmet sunmayı sabırsızlıkla bekliyoruz.
Kelime Bilgisi7
- eco-friendlyçevre dostu
Means products that are good for the environment and do not harm nature. Use it when discussing sustainable choices, like in cleaning or shopping.
“eco-friendly”, çevreye zarar vermeyen ürünleri ifade eder. Temizlikte veya alışverişte sürdürülebilir seçeneklerden söz ederken kullanılır.
- allergiesalerjiler
Medical conditions where the body reacts badly to something, like pollen or dust. Common in conversations about health preferences.
“allergies”, vücudun polen veya toz gibi maddelere olumsuz tepki vermesine neden olan sağlık sorunlarıdır. Sağlıkla ilgili tercihlerin konuşulduğu durumlarda sık kullanılır.
- hypoallergenichipoalerjenik
Describes products designed to cause fewer allergic reactions. Useful when requesting safe items for sensitive skin or family members.
“hypoallergenic”, daha az alerjik reaksiyona yol açacak şekilde tasarlanan ürünleri tanımlar. Hassas ciltler veya aile üyeleri için güvenli ürünler isterken kullanışlıdır.
- accesserişim; giriş
The way to enter or reach a place. In services, it often means how workers get into your home safely.
“access”, bir yere girme veya ulaşma yoludur. Hizmetlerle ilgili konuşmalarda genellikle çalışanların evinize güvenli biçimde nasıl gireceğini anlatır.
- delicatehassas; kırılabilir
Something fragile or easily damaged, like glass items. Use it to describe things that need careful handling.
“delicate”, cam eşyalar gibi kolayca kırılabilen veya zarar görebilen şeyleri tanımlar. Dikkatli davranılması gereken eşyalar için kullanılır.
- accommodatinganlayışlı; uyum sağlamaya istekli
Being helpful and willing to adjust to someone's needs. It's a polite way to thank someone for being flexible in business talks.
“accommodating”, yardımsever ve bir başkasının ihtiyaçlarına uyum sağlamaya istekli olmak demektir. İş konuşmalarında esnek davrandığı için birine nazikçe teşekkür ederken kullanılır.
- authorizationyetki; izin
Official permission to do something, like holding a key. Important in discussions about security and trust.
“authorization”, anahtarı saklamak gibi bir şeyi yapmak için verilen resmî izindir. Güvenlik ve güven konularını konuşurken önemlidir.
Önemli Cümleler6
- 1
Do you use eco-friendly cleaning products?
Çevre dostu temizlik ürünleri kullanıyor musunuz?
This is a polite yes/no question using 'do you use' to ask about services or products. Useful for expressing preferences in customer service situations, like booking cleaners or shopping.
“Do you use” kalıbı, hizmetler veya ürünler hakkında nazikçe evet-hayır sorusu sormak için kullanılır. Temizlik hizmeti ayarlarken ya da alışveriş yaparken tercihlerinizi belirtmenize yardımcı olur.
- 2
We can definitely use those for your home.
Bunları evinizde kesinlikle kullanabiliriz.
A confirmation sentence with 'can definitely' to show agreement and assurance. Great for reassuring customers; the word 'definitely' adds emphasis and positivity.
“Can definitely” içeren bu cümle, bir isteği kabul ettiğinizi ve bunu yapabileceğinize dair güvence verdiğinizi gösterir. Müşterileri rahatlatmak için kullanışlıdır; “definitely” sözcüğü ifadeye vurgu ve olumlu bir hava katar.
- 3
Is leaving a key with a neighbor an option?
Anahtarı bir komşuya bırakmak mümkün mü?
This question uses 'is... an option' to suggest alternatives politely. Helpful when discussing access or arrangements, showing flexibility without demanding.
“Is... an option” kalıbı, seçenekleri nazikçe önermek için kullanılır. Erişim veya düzenlemeler hakkında konuşurken, talepte bulunmadan esnek olduğunuzu gösterir.
- 4
We'll make a note of that.
Bunu not edeceğiz.
A simple future promise using 'we'll' (will) to indicate recording information. Common in service talks to build trust; it means 'we will remember and act on this'.
“We'll”, “will” sözcüğünün kısaltmasıdır ve bu cümlede bilgiyi kayda geçireceğinize dair geleceğe yönelik basit bir söz verir. Güven oluşturmak için hizmet görüşmelerinde sık kullanılır; “bunu aklımızda tutup gereğini yapacağız” anlamına gelir.
- 5
Our teams are trained to handle delicate items with extreme care.
Ekiplerimiz hassas eşyaları son derece dikkatli şekilde ele almak üzere eğitimlidir.
Passive voice in 'are trained to handle' describes skills. Useful for explaining company capabilities; 'with extreme care' emphasizes caution in professional contexts.
“Are trained to handle” edilgen yapısı, belirli bir işi yapma konusunda eğitimli olunduğunu anlatır. Şirketinizin neler yapabildiğini açıklarken kullanışlıdır. “With extreme care” ifadesi ise profesyonel bağlamlarda özellikle dikkatli davranıldığını vurgular.
- 6
Thanks for being so accommodating.
Bu kadar anlayışlı olduğunuz için teşekkürler.
A polite thank-you expression for helpfulness. Use it at the end of discussions to show appreciation; 'so accommodating' highlights the positive attitude.
Bu ifade, yardımseverliği için birine nazikçe teşekkür ederken kullanılır. Konuşmanın sonunda memnuniyetinizi göstermek için söyleyebilirsiniz; “so accommodating” karşı tarafın ne kadar uyumlu ve anlayışlı davrandığını vurgular.